-
1 day off sick from work
Australian slang: sickie (chuck a sickie = take the day off sick from work when you're perfectly healthy!)Универсальный русско-английский словарь > day off sick from work
-
2 to take a day off sick from work when you are fine.
Australian slang: chuck a sickie (Example: "Mate, I couldn't be arsed going to work today. I might chuck a sickie".)Универсальный русско-английский словарь > to take a day off sick from work when you are fine.
-
3 take the day off sick from work when you're perfectly healthy
Australian slang: chuck a sickieУниверсальный русско-английский словарь > take the day off sick from work when you're perfectly healthy
-
4 поденщина
-
5 работа f подённая
day labour, day work, day-wage work, off workСловарь по целлюлозно-бумажному производству > работа f подённая
-
6 работа поденная
day labor/work, shiftwork, task work, work by task, work by the day -
7 работать неполный рабочий день
Русско-английский большой базовый словарь > работать неполный рабочий день
-
8 поденная работа
day wage work, odd works, timework, by-work, day labourРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поденная работа
-
9 трудовой день
-
10 работать неполный день
Русско-английский большой базовый словарь > работать неполный день
-
11 поденная работа
day labor / work by the dayРусско-английский справочник переводчика-международника > поденная работа
-
12 трудовой день
-
13 работа с повременной оплатой
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > работа с повременной оплатой
-
14 трудовой день
-
15 суточное счисление пути корабля
Naval: day's workУниверсальный русско-английский словарь > суточное счисление пути корабля
-
16 полноценная дневная выработка
Русско-Английский новый экономический словарь > полноценная дневная выработка
-
17 подённая работа
1) General subject: char, chore, day-labor, day-labour, shiftwork, time-work, work by the day, hire-and-fire job2) Agriculture: daywork3) Construction: by-work, day wage work4) Railway term: shift-work5) Economy: timework6) Mining: day-wage work, odd job, odd work, tune work7) Advertising: day labour9) Drilling: day work10) Makarov: day-tale labour -
18 трудодень
1) General subject: workday unit2) Law: labour-day unit3) Forestry: work-day ( unit of work)4) leg.N.P. labor day (on collective farms only), man-day (on collective farms only), workday (on collective farms only)5) Makarov: day's work -
19 трудовой
(в разн. знач.)working; labour (attr.)трудовое население — working / labouring population
трудовая жизнь — life of work, active / industrious life
трудовое воспитание — working education, education based on work
трудовой договор, трудовое соглашение — labour contract
трудовые коллективы — work / labour collectives
трудовые ресурсы эк. — manpower sg.
-
20 трудовой
прил.(в разных значениях) working; labourтрудовая жизнь — life of work, active/industrious life
трудовое воспитание — working education, education based on work
трудовое население — working/labouring population
трудовые коллективы — work/labour collectives
См. также в других словарях:
Day's work — Day Day (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the … The Collaborative International Dictionary of English
day's work — noun 1. : the amount of work during one day prescribed or required on a given job : the legal amount of work in terms of hours as governed by statute or by agreement 2. : the reckoning and observations made for 24 hours from noon to noon to… … Useful english dictionary
day's work — The number of hours, as prescribed by statute, constituting a lawful day s work, unless otherwise agreed by the parties. 31 Am J Rev ed Lab § 780. Such statutes are to be distinguished from those which limit absolutely the length of a working day … Ballentine's law dictionary
Operation Day's Work — is a charity program based on volunteering by high school students in Sweden to honor the former Secretary General of the United Nations, Dag Hammarskjöld [1]. The concept is for the schools to allow the students to leave their high school and… … Wikipedia
Last Day of Work — Infobox Company name = Last Day of Work company type = Private foundation = 2002 location city = San Francisco, California location country = United States key people = Arthur Humphrey (Founder and Lead Designer), Carla Humphrey (Co founder and… … Wikipedia
The Day's Work — is a collection of short stories by Rudyard Kipling. It was first published in 1898. There are no poems included between the different stories in The Day s Work , as there are in many other of Kipling s collections.The stories in it are: ** The… … Wikipedia
Last Day of Work — es una empresa creadora de videojuegos con sede en California, fundada en 2002 por Arthur Humphrey. Su particularidad es que se trata de juegos de tiempo real, donde continúan sucediendo eventos aunque el equipo esté apagado. Son juegos de… … Wikipedia Español
all in a day's work — or[all in the day s work] {adj. phr.}, {informal} Unpleasant or bad but to be expected; not harder than usual; not unusual. * /Keeping ants away from a picnic lunch is all in the day s work./ * /When the car had a flat tire, Father said that it… … Dictionary of American idioms
all in a day's work — or[all in the day s work] {adj. phr.}, {informal} Unpleasant or bad but to be expected; not harder than usual; not unusual. * /Keeping ants away from a picnic lunch is all in the day s work./ * /When the car had a flat tire, Father said that it… … Dictionary of American idioms
all in a day's work — all in a day’s work spoken phrase used for saying that you are willing to do something or are able to deal with it because it is part of your normal job or activities ‘Thanks so much for helping.’ ‘It was nothing – all in a day’s work.’ Thesaurus … Useful english dictionary
all\ in\ a\ day's\ work — • all in a day s work • all in the day s work adj. phr. informal Unpleasant or bad but to be expected; not harder than usual; not unusual. Keeping ants away from a picnic lunch is all in the day s work. When the car had a flat tire, Father said… … Словарь американских идиом