-
1 costar Dios y ayuda
• dát hroznou námahu• dát hroznou práci• dát pořádnou fušku• dát strašnou námahu• dát strašnou práci -
2 aguerrir∙∙
• dát dobrou školu (komu)• dát přičichnout k prachu (komu)• dát tvrdou školu (komu)• ostřílet v boji• učinit odolným (fyzicky i duševně)• učinit zdatným (fyzicky i duševně)• zakalit v boji• zocelit v boji• zvyknout na vojnu (koho) -
3 dar carta abierta a u.p.
• dát plnou moc komu• dát volnost komu• dát volnou ruku komu -
4 dar carta blanca a u.p.
• dát plnou moc komu• dát volnost komu• dát volnou ruku komu -
5 dar cuerda a u.p.
• dát komu podnět k rozhovoru• dát komu podnět k rozmluvě• dát komu příležitost k rozhovoru• mluvit komu po chuti• mluvit komu vhod• rozdmýchat (vášeň, nenávist aj. koho)• roznítit (vášeň, nenávist aj. koho)• rozvázat jazyk komu -
6 enrolarse
• dát se na vojnu• dát se naverbovat• dát se odvést -
7 picar en la inocentada
• dát se doběhnout• dát se napálit• dát se vyvést aprílem -
8 propinar
• dát (ránu)• dát od cesty• dát spropitné• předepsat (lék)• uštědřit (ránu) -
9 abocelar (u.c.)
• dát konvexní tvar (čemu)• dát vypouklý tvar (čemu) -
10 abrir la puerta
• dát všechny možnosti• dát zelenou možnosti• otevřít dveře• poskytnout příležitost -
11 abrir las puertas
• dát všechny možnosti• dát zelenou možnosti• otevřít dveře• poskytnout příležitost -
12 acollarar
• dát obojek• dát postroj• navléct postroj• navléknout chomout• spřáhnout (tažná zvířata)• svázat k sobě (tažná zvířata)• ustrojit do postroje• uvázat do smečky (lovecké psy) -
13 acomodar a un criado
• dát místo sloužícímu• dát zaměstnání sloužícímu• přijmout sloužícího -
14 afabular
• dát formu bajky• dát formu pohádky• vymýšlet si• zaobalit formou bajky• zaobalit formou vymyšleného příběhu -
15 aforrarse
• dát si do nosu• dát si do trumpety• nabalit se do teplých šatů• nacpat se• nadlábnout se• nadít se do teplých šatů• navléknout se do teplých šatů• pořádně se obléct• teple se obléct• vzít si teplé spodní prádlo• zachumlat se do teplého oblečení -
16 agavillarse
• dát se do kupy• dát se dohromady• scuknout se• seskupit se do houfu• shoufovat se• spojit se v tlupu• spřáhnout se -
17 aherrumbrar
• dát železitou barvu• dát železitou chuť• učinit železitým -
18 ajicarar (u.c.)
• dát tvar koflíku (čemu)• dát tvar šálku (čemu)• uzpůsobit jako koflík (na čaj, kávu ap.)• uzpůsobit jako šálek (na čaj, kávu ap.) -
19 alucinarse
• dát se oklamat• dát se ošálit• klamat se• mít přeludy• mýlit se -
20 asignar la vacante a u.p.
• dát komu uvolněné místo• dát komu volné místo
См. также в других словарях:
Dat Phan — in 2010 at The Punchline in Sacramento, CA Born January 25, 1975 (1975 01 25) (age 36) Saigon, South Vietnam … Wikipedia
.dat (компания) — dat Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 2003 Основатели Дмитрий Демьяновский, Андрей Иванченко Сайт … Википедия
Dat So La Lee — Birth name Dabuda Born c. 1829 Died De … Wikipedia
DAT TV — Saltar a navegación, búsqueda Dios Amor y Trabajo Televisión Nombre DAT TV Eslogan Ampliando Horizontes Lanzado en Julio de 1999 Sede Torre DAT TV, Av. Valencia, Naguanagua Edo. Carabobo Propietario D … Wikipedia Español
Dat Nguyen (boxer) — Dat Nguyen Statistics Real name Nguyen Tien Dat Nickname(s) Dat Be Dat Rated at Featherweight Height 5 ft 6 in (1.68 m) Nationality … Wikipedia
DAT — or Dat may refer to: Biology: Direct agglutination test, any test that uses whole organisms as a means of looking for serum antibody Direct antiglobulin test, one of two Coombs tests Dopamine transporter or dopamine active transporter, a membrane … Wikipedia
Dat'r — Origin Portland, Oregon, United States Genres Funk, Electronica, Indie rock Years active 2007?–present Labels … Wikipedia
Dat Nguyen — Position(en): Linebacker Trikotnummer(n): 59 geboren am 25. September 1975 in Fort Chaffee, Arkansas Karriereinformationen Aktiv: 1999–2005 NFL … Deutsch Wikipedia
DAT — 〈Abk. für engl.〉 Digital Audio Tape (Digitaltonband) * * * I DAT [Abk. für Digital Audio Tape, dt. digitales Audioband], Kassette. II DAT [Abkürzung für … Universal-Lexikon
Dat Type of Gurl — Studio album by Rasheeda Released June 19, 2007 … Wikipedia
DAT (звуковой носитель) — DAT (англ. Digital audio tape) звуковой носитель, разработанный компаниями Philips в середине 1980 х. По внешнему виду он напоминает уменьшенную в два раза компакт кассету, поскольку представляет собой четырёхмиллиметровую (4 мм) магнитную ленту … Википедия
