-
21 begründen
v osnovati (-snujem), osnivati, utemeljiti; einen Satz, eine Behauptung - obrazložiti tvrdnju; einen Antrag mit etw. (dat.) - obrazložiti prijedlog -
22 behaftet
adj mit etw. (dat.) podvržen čemu (kakvu zlu), imati kakvu pogrešku; mit Rheumatismus - reumatičan (-čna, -čno); mit der Fallsucht - padavičav; mit Schulden - zadužen -
23 behagen
v (dat.) goditi, prijati; wie behagt dir das? kako ti to prija; die Arbeit - ihm nicht rad mu ne prija, nerado radi -
24 Behagen
n -s prljanje, uživanje n, lagodnost (-i) f; mit - essen sa slašću jesti (jedem); - an etw. finden (dat.) uživati u čemu; nach seinem - leben živjeti (-vim) udobno -
25 beharren
v; auf etw. (dat.) - ustrajati (-jem) pri čemu, ne dati se odvratiti od čega, ostati (-stanem) postojan; steif auf seinem Sinne (auf seinem Kopfe) - ostati nepokolebljiv, ne popustiti -
26 behilflich
adj od pomoći; jdm. zu etw. (dat.) - sein biti kome od pomoći, pomagati (-mažem), pomoći (-mognem) kome, pružati (pružiti) kome ruku pomoćnicu -
27 behüten
v; vor etw. (dat.) - sačuvati, očuvati od čega -
28 bekehren
v; zu etw. (dat.) - obratiti čemu -
29 bequemen
v; sich - zadovoljiti se; sich zu etw. (dat.) - prilagoditi se čemu, nakon dugog odugovlačenja dati se na kakav posao; sich wohl oder über zu etw. - nerado (pod moraš) latiti (laćati) se čega -
30 bereden
v; etw. - razgovarati, savjetovati (-tujem) se o čemu; jdn. zu etw. (dat.) - nagovoriti (nagovarati) koga na što; sich - lassen dati se osvjedočiti, dati se nagovoriti na što; (ein Unwahres glauben machen) prevariti -
31 Berg
m -(e)s, -e brdo n, brijeg m, gora, planina f; den - hinan uz brdo; über - und Tal preko gora i dolina, gorom i dolom; zu -e fahren ići (idem) u goru, voziti se u goru; am -e stehen (halten) zaustaviti se na gori, fig naići (-đem) na poteškoće, ne znati sebi pomoći; hinter dem -e wohnen auch noch Leute i s one strane gore stanuju ljudi, fig nisi samo ti pametan, i drugdje ima pametnih ljudi, nismo ni mi na glavu pali; da steht der Ochse am - zaustavio se vol na gori (pred gorom), fig ne zna što će, ni kako će, ne zna kako da sebi pomogne; mit etw. (dat.) hinter dem -e halten nešto sakrivati iza gore, fig tajiti nešto; über alle -e sein prevaliti sve gore, fig nestati (-stanem) netragom; -e versetzen premještati gore, fig biti svemoćan (-ćna, -ćno); goldene -e versprechen obećavati (obećati) zlatna brda, fig obećavati sve i sva; jdm. stehen die Haare zu -e nekome strši kosa uvis, fig koža mu se ježi, preneražen je; wir sind noch nicht über den - još nismo prešli goru, fig još nismo svladali sve poteškoće; Berge pl min jalove pećine, gore u kojima nema ruda -
32 berufen
(ie, u) v pozvati (-zovem), pozivati; die Stände - sazvati staleže; sich auf jdn., auf ein höheres Gericht - pozvati se na nekoga, apelirati na viši sud; sich zu etw. (dat.) - fühlen osjećati u sebi poziv čemu -
33 beruflich
adj po zvanju, po službi, službeni; - zu etw. (dat.) verpflichtet sein po službi biti dužan (-žna, -žno) nešto učiniti -
34 beruhen
v; auf etw. (dat.) - počivati na čemu; etw. auf sich - lassen ne dirati u što, ne pačati se u što; lassen wir es dabei - neka ostane pri tome (kako je), ne dirajmo u to; das beruht auf Gegenseitigkeit to počiva na uzajamnosti, fig to ovisi o uzajamnom sporazumu; das - auf einem Irrtum do toga je došlo zabunom -
35 beschäftigen
v zaposliti, uposliti, uposlivati (-lujem); sich mit etw, (dat.) - baviti se čim; dieser Gedanke beschäftigt mich viel ta me misao zaokuplja; dieses Unternehmen - Tausende von Arbeiten to poduzeće zaposluje tisuće radnika -
36 Bescheid
m -(e)s, -e odluka f, rješenje n; bis auf weiteren - do daljnjega; - geben odgovoriti, odgovarati; - wissen um etw. (ak.) znati nešto, biti čemu vješt; keinen - wissen ne znati što, ne biti upućen u što; in etw. (dat.) genau - wissen biti tačno upućen u što; jdn. - tun uzvratiti kome (zdravicu) -
37 bestärken
v utvrditi, utvrđivati (-đujem), potkrijepiti, potkrepljivati (-ljujem), učvrstiti, učvršćivati (-ćujem); in etw. (dat.) bestärkt werden bivati (biti) u čemu potkrijepljen -
38 bestehen
(bestand, bestanden) v postojati (-jim), opstati (-stanem), biti stalan (-lna, -lno); einen Kampf - biti (bijem) boj, einen Feind - pobijediti neprijatelja, oduprijeti (-prem) se neprijatelju; ein Abenteuer glücklich - sretno odoljeti (-lim) pustolovini; eine Probe - izdurati probu, odoljeti iskušenju (kušnji); eine Prüfung - načiniti, položiti ispit; auf seinem Kopfe - biti tvrde glave (tvrdoglav); auf seinem Recht - pozivati se na svoje pravo; nebeneinander nicht - können ne moći opstojati jedno kraj drugoga, biti inkom-patibilan (-lna, -lno); mit Schimpf und Schande - osramotiti se; zu Recht - opstojati (-jim); bei seinem Gehalte nicht - können ne moći (mogu) izlaziti s plaćom; - bleiben (von Flüssigkeiten) zgru-šati se; - aus etw. (dat.) sastojati (-jim) se iz nečega -
39 betrauen
v; jdn. mit etw. (dat.) - naložiti, povjeriti komu što, ovlastiti koga na što -
40 bewandert
pp adj; in etw. (dat.) - sein biti čemu vješt, biti u što upućen; in etw. völlig - sein posve (temeljito) vladati nekim predmetom, biti u što tačno upućen
См. также в других словарях:
Dat Phan — in 2010 at The Punchline in Sacramento, CA Born January 25, 1975 (1975 01 25) (age 36) Saigon, South Vietnam … Wikipedia
.dat (компания) — dat Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 2003 Основатели Дмитрий Демьяновский, Андрей Иванченко Сайт … Википедия
Dat So La Lee — Birth name Dabuda Born c. 1829 Died De … Wikipedia
DAT TV — Saltar a navegación, búsqueda Dios Amor y Trabajo Televisión Nombre DAT TV Eslogan Ampliando Horizontes Lanzado en Julio de 1999 Sede Torre DAT TV, Av. Valencia, Naguanagua Edo. Carabobo Propietario D … Wikipedia Español
Dat Nguyen (boxer) — Dat Nguyen Statistics Real name Nguyen Tien Dat Nickname(s) Dat Be Dat Rated at Featherweight Height 5 ft 6 in (1.68 m) Nationality … Wikipedia
DAT — or Dat may refer to: Biology: Direct agglutination test, any test that uses whole organisms as a means of looking for serum antibody Direct antiglobulin test, one of two Coombs tests Dopamine transporter or dopamine active transporter, a membrane … Wikipedia
Dat'r — Origin Portland, Oregon, United States Genres Funk, Electronica, Indie rock Years active 2007?–present Labels … Wikipedia
Dat Nguyen — Position(en): Linebacker Trikotnummer(n): 59 geboren am 25. September 1975 in Fort Chaffee, Arkansas Karriereinformationen Aktiv: 1999–2005 NFL … Deutsch Wikipedia
DAT — 〈Abk. für engl.〉 Digital Audio Tape (Digitaltonband) * * * I DAT [Abk. für Digital Audio Tape, dt. digitales Audioband], Kassette. II DAT [Abkürzung für … Universal-Lexikon
Dat Type of Gurl — Studio album by Rasheeda Released June 19, 2007 … Wikipedia
DAT (звуковой носитель) — DAT (англ. Digital audio tape) звуковой носитель, разработанный компаниями Philips в середине 1980 х. По внешнему виду он напоминает уменьшенную в два раза компакт кассету, поскольку представляет собой четырёхмиллиметровую (4 мм) магнитную ленту … Википедия
