-
1 tea
[ti:] n թեյ. hot/strong/weak/China/Indian tea տաք/թունդ/թույլ/չինական/հնդկական թեյ. blend of tea թեյի տեսակ. a cup of tea մի բաժակ թեյ. five o’clock tea հետճաշյա թեյ. high tea երեկոյան թեյ (հյուրերով). tea bag թեյի տոպրակ. /ծրարիկ/ tea cake թխվածք թեյի հետ. tea break թեյի ընդմիջում. tea things թեյի պարա գա ներ. tea urn ինքնաեռ. tea spoon թեյի գդալ. tea set թեյի սպասք. tea room թեյարան. tea pot թե յա ման (թուրմի համար). tea kettle թեյաման (ջրի համար). tea strainer թեյի քամիչ, թեյքա միչ. tea cloth թեյի սրբիչ. tea cup թեյի գավաթ. a storm in a tea cup փխբ. փոթորիկ մի բաժակ թեյում/ջրում. tea leaf թեյի տերև. tea garden թեյարան պարտեզում. tea party թեյի հրավեր. թեյա խմություն. թեյի հրավիրված հասարակու թյուն. tea caddy թեյի տուփ -
2 cup
[kʌp] n գավաթ, թաս. grace cup բա րե մաղթության գավաթ. be in one’s cups մի քիչ խմած լինել. the cup of life կյանքի բաժակը. be a cup too low ընկճված լինել. մրզ. գավաթ. Davis cup մրզ. (թենիս) Դևիսի գավաթ. cup final գա վա թի ֆինալը. He is not my cup of tea խսկց. Նա իմ ճաշակով չէ. fill up the cup համբերության բաժակը լցվել. The cup is full Բաժակը լցվել է -
3 amiss
[ə΄mis] a, predic, adv սխալ, վատ. take smth amiss սխալ մեկնաբանել. act/do amiss վատ/ սխալ վարվել. (անժամանակ, անտեղի) come/happen amiss անժամանակ/ոչ տեղին պատա հել/տեղի ունենալ. Don’t take it amiss Ինձ սխալ չհասկանաք. Nothing comes to him amiss Նա ամեն ինչից օգուտ կքաղի. What’s amiss? Ի՞նչ է հարցը. A cup of tea wouldn’t come amiss Մի բաժակ թեյը չէր խանգարի. not amiss ոչ վատ. draw amiss մոլորվել, մոլորության մեջ ընկնել -
4 another
[ə΄nʌðə] a, pron ուրիշ, ուրիշը. another will do it differently Մեկ ուրիշը դա մեկ այլ ձևով կանի. another time մի ուրիշ անգամ. There is another way Կա մեկ այլ ուղի. He’s just such another Նա էլ է այդպիսին. We need another ticket Մեզ մեկ տոմս էլ է հարկավոր. another cup of tea ևս մեկ բաժակ թեյ. Have another try Նորից/Մեկ անգամ ևս փոր ձեք. without another word այլևս ոչ մի բառ չասել. That’s quite another matter Դա բոլորովին այլ բան է. one another մեկը մյուսին. The houses are close to one another Շենքերը գտնվում են մեկը մյուսի կողքին. one after another մեկը մյուսի հետևից. one thing and another մեկ այս, մեկ այն -
5 care
I[keə] n խնամք, հոգատարություն. բուժում. take care հոգ տանել, խնամել. take care of the flowers ծաղիկները խնամել. under doctor’s care բժշկի հսկողության տակ. in care of խնամ քի տակ. Take care of what you say Մտածիր, թե ինչ ես ասում. The library is in Mr Brown’s care Գրադարանի տնօրենը պ-ն Բրաունն է. child care երեխաների սոցիա լական ապահովում. personal care հիգիենա. (նամակում) Mr A care of կրճ. c/o Mr B ուղղված պ-ն Ա-ին հանձնել պ-ն Բ-ին. I’ll take care of that Ես կհոգամ այդ մասին. That will take care of itself Դա ինքն իրեն կհարթվի. (ուշադրություն, զգուշություն) listen with care ու շադիր լսել. take care զգուշացիր. (փաթեթնե րի վրա) “with care” զգույշ (վարվել). be handled with care զգույշ վերաբերվել. (հոգս) free of care հոգսերից ազատ. office cares աշխատանքային հոգսերII[keə] v սիրել. I don’t care for meat/fish Ես ձուկ/միս չեմ սիրում. care for cards/dancing թղթախաղ/պարել սիրել. She didn’t really care for her mother Նա իսկապես չէր սիրում իր մորը. (հետաքրքրվել, հուզել) I don’t care what people say Ինձ չի հետաքրքրում, թե մարդիկ ինչ են ասում. I don’t think he cares Նրա համար միևնույն է. Who cares? Ո՞ւմ է դա հետաքրքրում/հուզում. As if he cared Կարծես դա նրան հետաքրքրում/հուզում է. for all I care ինչ վերաբերում է ինձ. I don’t care either way Ինձ համար միևնույն է. No one cares Ոչ ոքու չի հետաքրքրում. Would you care for a walk/a cup of tea/to speak to Mr. B? Չէի՞ք ցանկա նա/ կուզենայի՞ք զբոսնել/մի բաժակ թեյ/խոսել պ-ն Բ-ի հետ. I don’t care for any supper Ինձ ոչ մի ընթրիք էլ պետք չէ. (հոգ տանել) She is careing for her sick mother Նա խնամում է իր հիվանդ մորը -
6 hanker
[΄hæŋkə] v երազել, ձգտել. ծարավի լինել. hanker for a cup of tea մի բաժակ թեյի մասին երազել -
7 of
[ɔv, əv] prep պատկանելիություն the hat of my friend իմ ընկերոջ գլխարկը. (ամբողջի մաս) a cup of tea մի գավաթ թեյ. none of the paintings նկարներից ոչ մեկը. (հեղինակ) works of Shiller Շիլլերի գործերը/ստեղ ծագոր ծությունները. (պատճառ) He died of hunger Նա սովից մահացավ. (ծագում) a bridge of wood փայտե կամուրջ. (գործող անձ) How stupid of him! Ի՛նչ հիմարություն նրա կողմից. a man of tact տակտով մարդ. a man of genius հանճարեղ մարդ. (ժամանակ, տեղ) of late վերջերս. of old վաղուց. (քանակ) a glass of milk մի բաժակ կաթ. (կապ) a cousin of my friend իմ ընկերոջ քեռու տղան. hard of hearing լավ չլսող. short of money փողի պակասություն. free of tax չհարկվող. deprived of rights իրավազուրկ -
8 storm
I[stɔ:m] n փոթորիկ, մրրիկ. փխբ. հոգեկան հուզմունք, ալեկոծություն. snow storm բուք. a thunder storm ամպրոպ. a storm of applause փխբ. փոթորկալից ծափեր. a storm of indignation զայրույթի պոռթկում. a storm in a tea cup փոթորիկ մի բաժակ ջրում. ռզմ. (գրոհ) take by storm գրոհով վերցնել. storm troops գրոհիչ ջոկատներII[stɔ:m] v փոթորկել. փխբ. մոլեգնել, գազազել. ռզմ. գրոհել. storm the building գրոհել շենքը. storm at smb մեկի վրա զայրացած բղավել. storm out of the room սենյակից զայրացած դուրս փախչել
См. также в других словарях:
cup\ of\ tea — • cup of tea • dish of tea n. phr. informal 1. Something you enjoy or do well at; a special interest, or favorite occupation. Used with a possessive. You could always get him to go for a walk: hiking was just his cup of tea. Compare: down one s… … Словарь американских идиом
cup of tea — n. Informal 1. a favorite or well suited thing, activity, etc. [golf isn t his cup of tea] 2. a thing to be taken into consideration or account; matter: used esp. in the phrase a different cup of tea … English World dictionary
cup of tea — noun a) A cup full of tea. Would you be a dear and get me a cup of tea, please? b) Whatever suits or interests one. Daytime television is not my cup of tea … Wiktionary
cup of tea — also[dish of tea] {n. phr.}, {informal} 1. Something you enjoy or do well at; a special interest, or favorite occupation. Used with a possessive. * /You could always get him to go for a walk: hiking was just his cup of tea./ Compare: DOWN ONE S… … Dictionary of American idioms
cup of tea — also[dish of tea] {n. phr.}, {informal} 1. Something you enjoy or do well at; a special interest, or favorite occupation. Used with a possessive. * /You could always get him to go for a walk: hiking was just his cup of tea./ Compare: DOWN ONE S… … Dictionary of American idioms
cup of tea — Date: 1932 1. something one likes or excels in < I see already that storytelling isn t my cup of tea John Barth >; also a person suited to one s taste 2. a thing to be reckoned with ; matter < poltergeists are a different cup of tea D. B. W.… … New Collegiate Dictionary
cup of tea — n. something preferred or desired. (Often negative.) □ This drug scene stuff is just not my cup of tea. □ Driving children around all afternoon is not my cup of tea … Dictionary of American slang and colloquial expressions
cup of tea — noun an activity that you like or at which you are superior (Freq. 1) chemistry is not my cup of tea his bag now is learning to play golf marriage was scarcely his dish • Syn: ↑bag, ↑dish • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
cup of tea — np Something you like. Playing quoits on a Sunday afternoon is not quite my cup of tea. 1930s … Historical dictionary of American slang
cup of tea — favorite activity, choice of entertainment A holiday in the Yukon is not her cup of tea … English idioms
cup of tea — something one enjoys, special interest It s not really my cup of tea so I think I will stay home and not go to the art gallery … Idioms and examples
