Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

a+crop

  • 1 Crop

    subs.
    Fruit of the soil: P. and V. καρπός, ὁ, Ar. and V. ἄροτος, ὁ, στάχυς, ὁ, V. γῆς βλαστήματα, τά, γῆς φυτά τά, P. τὰ ἐκ τῆς γῆς φυόμενα. (Plat.), τὰ ὡραῖα.
    He who provides the seed is responsible for the crop: P. ὁ τὸ σπέρμα παρασχὼν οὗτος τῶν φύντων αἴτιος (Dem. 280.).
    Harvest: P. and V. θέρος, τό.
    Crop of birds: Ar. πρηγορών, ὁ.
    met., crop of traitors: P. φορὰ προδοτών, ἡ (Dem. 245).
    Crop ( of troubles): use V. κλύδων, ὁ, P. and V. τρικυμία, ἡ (Plat.), πέλαγος, τό (Plat.).
    ——————
    v. trans.
    Browse: P. and V. νέμεσθαι (Plat., also Ar.).
    Crop ( hair): P. and V. κείρεσθαι, Ar. and P. ἀποκείρεσθαι; see Clip.
    With mane close-cropped in dishonour: V. κουραῖς ἀτίμως διστετιλμένης φόβης (Soph., frag.).
    Crop up: P. and V. φαίνεσθαι, Ar. and P. ἀναφαίνεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Crop

  • 2 crop

    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) σοδειά
    2) (a short whip used when horse-riding.) μαστίγιο
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) κοντοκουρεμένα μαλλιά
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) πρόλοβος
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) κουρεύω

    English-Greek dictionary > crop

  • 3 crop up

    (to happen unexpectedly: I'm sorry I'm late, but something important cropped up.) ανακύπτω

    English-Greek dictionary > crop up

  • 4 crop

    1) κουρεύω
    2) σοδειά

    English-Greek new dictionary > crop

  • 5 root crop

    (plants with roots that are grown for food: The farm has three fields of root crops.) φυτό για παραγωγή της ρίζας

    English-Greek dictionary > root crop

  • 6 bump

    1. verb
    (to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) χτυπώ, κουτουλώ
    2. noun
    1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) χτύπος, γδούπος
    2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) καρούμπαλοεξόγκωμα
    •
    3. adjective
    (excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) υπερπλήρης, άφθονος
    - bump into
    - bump of

    English-Greek dictionary > bump

  • 7 cultivate

    1) (to prepare (land) for crops.) καλλιεργώ
    2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) καλλιεργώ
    •
    - cultivation
    - cultivator

    English-Greek dictionary > cultivate

  • 8 root

    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) ρίζα
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) ρίζα
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) ρίζα
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) καταγωγή, ρίζες
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) ριζώνω/ φυτεύω
    - root crop
    - root out
    - take root     II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) ψάχνω με το ρύγχος
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) ανασκαλεύω

    English-Greek dictionary > root

  • 9 Harvest

    subs.
    Crop: P. and V. καρπός, ὁ, θέρος, τό, Ar. and V. ἄροτος, ὁ, στάχυς, ὁ.
    In gathering: P. συγκομιδή, ἡ.
    Reap the harvest: Ar. ἀμᾶν θέρος, V. ἐξαμᾶν θέρος, P. θέρος ἐκθερίζειν, καρπὸν θερίζειν (mid. in Ar.).
    They were engaged in gathering in the harvest: P. ἐν καρποῦ συγκομιδῇ ἦσαν (Thuc. 3, 15).
    ——————
    v. trans.
    P. συγκομίζειν (Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Harvest

  • 10 Sow

    subs.
    P. and V. ὗς, ἡ (Æsch., frag.).
    ——————
    v. trans.
    Sow seed: P. and V. σπείρειν, κατασπείρειν (Plat.), P. καταβάλλειν.
    Nor ought one to sow the seeds of such mischiefs in the city even though there be not yet any likelihood of a crop: P. ἀλλʼ οὐδὲ σπέρμα δεῖ καταβάλλειν ἐν τῇ πόλει οὐδένα τοιούτων πραγμάτων, οὐδʼ εἰ μή πω ἂν ἐκφύοι (Dem. 748).
    What a harvest of sorrow did you sow for me ere you perished: V. ὅσας ἀνίας μοι κατασπείρας φθίνεις(Soph., Aj. 1005).
    Sow the fields: P. and V. σπείρειν.
    met., Propagate P. and V. σπείρειν (Plat.), V. κατασπείρειν; see Beget.
    Disseminate: P. and V. διασπείρειν, διαδιδόναι, ἐκφέρειν, Ar. and V. σπείρειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sow

См. также в других словарях:

  • Crop insurance — is purchased by agricultural producers, including farmers, ranchers, and others to protect themselves against either the loss of their crops due to natural disasters, such as hail, drought, and floods, or the loss of revenue due to declines in… …   Wikipedia

  • Crop diversity — is the variance in genetic and phenotypic characteristics of plants used in agriculture. Crops may vary in seed size, branching pattern, in height, flower color, fruiting time, or flavor. They may also vary in less obvious characteristics such as …   Wikipedia

  • Crop art — falls into several different categories, all of which employ land and/or what grows from it to create images. Contents 1 Seed art 2 Large scale Crop art; Landscape art 3 Crop Circles 4 Refe …   Wikipedia

  • crop — crop; crop·man; crop·py; kill·crop; ma·crop·sis; mi·crop·o·dal; mi·crop·sia; mi·crop·ter·ism; mi·crop·ter·ous; mi·crop·ter·us; mi·crop·te·ryg·i·dae; mi·crop·tic; ne·crop·o·lis; out·crop·per; an·ti·crop; crop·per; in·ter·crop; ma·crop·o·did;… …   English syllables

  • crop — [krɒp ǁ krɑːp] noun [countable] FARMING 1. a plant such as wheat, rice, or fruit that is grown by farmers in order to be eaten or used in industry: • The main crop in China is rice. • the cotton crop 2. the amount of wheat, rice, fruit etc that… …   Financial and business terms

  • Crop over — (formerly called Harvest Home ), is a traditional harvest festival which began in Barbados, having had its early beginnings on the sugar cane plantations during the colonial period. The crop over tradition began in 1688, and featured singing,… …   Wikipedia

  • Crop — (kr[o^]p), n. [OE. crop, croppe, craw, top of a plant, harvest, AS. crop, cropp, craw, top, bunch, ear of corn; akin to D. krop craw, G. kropf, Icel. kroppr hump or bunch on the body, body; but cf. also W. cropa, croppa, crop or craw of a bird,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crop mob — is primarily a group of volunteers who come together to build and empower communities by working side by side and doing the work it takes a community to do. Experienced farmers and gardeners also volunteer their time to share their knowledge with …   Wikipedia

  • crop — [kräp] n. [ME croppe < OE croppa, a cluster, flower, crop of bird, hence kidney, pebble; akin to Frank * kruppa, Ger kropf, a swelling, crop of bird (basic sense “something swelling out or swollen”) < IE * gr eu b , curving out < base *… …   English World dictionary

  • crop — ► NOUN 1) a plant, especially a cereal, fruit, or vegetable, cultivated for food or other use. 2) an amount of a crop harvested at one time. 3) an amount of people or things appearing at one time: the current crop of politicians. 4) a very short… …   English terms dictionary

  • Crop (disambiguation) — Crop may refer to: Crop, a plant grown and harvested for agricultural use Crop (anatomy), part of the alimentary tract of some animals Crop (implement), a modified whip used in horseback riding or disciplining humans (as punishment or in BDSM)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»