Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

a+crack+at

  • 1 treti

    Slovenian-english dictionary > treti

  • 2 dira

    dira; dir̨a Grammatical information: f. ā; f. jā Proto-Slavic meaning: `crack, hole'
    Page in Trubačev: V 30-31
    Old Church Slavic:
    dira `crack' [f ā];
    dirja `crack' [f ā]
    Russian:
    dirá (dial.) `hole' [f ā];
    dirjá (dial.) `hole' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    dìra (Herc.) `hole' [f ā];
    dȉra (Herc.) `hole' [f ā];
    dȋra (Dubr.) `hole' [f ā];
    dȉra (Elez., RJA) `rags' [f ā];
    dȉra `rags' [f ā];
    dȉra (RSA) `hole, crack' [f ā];
    díra (RSA) `hole, crack' [f ā]
    Indo-European reconstruction: dr-
    Page in Pokorny: 206
    Other cognates:
    Skt. dárti `scatter, split' [3sgaorinj];
    Gk. δέρω `flay' [verb];
    Go. distaíran `tear apart' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dira

  • 3 dir̨a

    dira; dir̨a Grammatical information: f. ā; f. jā Proto-Slavic meaning: `crack, hole'
    Page in Trubačev: V 30-31
    Old Church Slavic:
    dira `crack' [f ā];
    dirja `crack' [f ā]
    Russian:
    dirá (dial.) `hole' [f ā];
    dirjá (dial.) `hole' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    dìra (Herc.) `hole' [f ā];
    dȉra (Herc.) `hole' [f ā];
    dȋra (Dubr.) `hole' [f ā];
    dȉra (Elez., RJA) `rags' [f ā];
    dȉra `rags' [f ā];
    dȉra (RSA) `hole, crack' [f ā];
    díra (RSA) `hole, crack' [f ā]
    Indo-European reconstruction: dr-
    Page in Pokorny: 206
    Other cognates:
    Skt. dárti `scatter, split' [3sgaorinj];
    Gk. δέρω `flay' [verb];
    Go. distaíran `tear apart' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dir̨a

  • 4 pǫ̀čiti

    pǫ̀čiti; pǫkti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `swell, burst'
    Russian:
    púčit' `become swollen' [verb]
    Serbo-Croatian:
    pȕći `burst, crack, shoot' [verb], pȕknēm [1sg];
    pȕknuti `burst, crack, shoot' [verb], pȕknēm [1sg];
    Čak. pȕknuti (Vrgada) `burst, crack, shoot' [verb], pȕkneš [2sg];
    Čak. pȕknut (Orbanići) `burst, crack, shoot' [verb], pȗkne [3sg]
    Slovene:
    pǫ́čiti `crack, hit, burst' [verb], pǫ̑čim [1sg]
    Indo-European reconstruction: ponHk-
    Other cognates:
    Lat. pānus `tumour'

    Slovenščina-angleščina big slovar > pǫ̀čiti

  • 5 pǫkti

    pǫ̀čiti; pǫkti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `swell, burst'
    Russian:
    púčit' `become swollen' [verb]
    Serbo-Croatian:
    pȕći `burst, crack, shoot' [verb], pȕknēm [1sg];
    pȕknuti `burst, crack, shoot' [verb], pȕknēm [1sg];
    Čak. pȕknuti (Vrgada) `burst, crack, shoot' [verb], pȕkneš [2sg];
    Čak. pȕknut (Orbanići) `burst, crack, shoot' [verb], pȗkne [3sg]
    Slovene:
    pǫ́čiti `crack, hit, burst' [verb], pǫ̑čim [1sg]
    Indo-European reconstruction: ponHk-
    Other cognates:
    Lat. pānus `tumour'

    Slovenščina-angleščina big slovar > pǫkti

  • 6 ě̀zva

    ě̀zva Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `wound'
    Page in Trubačev: VI 56-57
    Old Church Slavic:
    jazva `wound, injury, scar' [f ā]
    Russian:
    jázva `ulcer, sore, (dial.) damage, injury' [f ā]
    Czech:
    jizva `scar, scratch' [f ā]
    Old Czech:
    jiezva `scar, scratch' [f ā]
    Slovak:
    jazva `scar, scratch' [f ā]
    Bulgarian:
    jázva `ulcer' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: oi(ʔ)źu̯aʔ
    Lithuanian:
    áiža `crack' [f ā] 1
    Latvian:
    aĩza `crack' [f ā]
    Old Prussian:
    eyswo `wound' [f ā]
    Indo-European reconstruction: (H)oi(H)ǵ(ʰ)-ueh₂

    Slovenščina-angleščina big slovar > ě̀zva

  • 7 počiti

    bang, burst, crack, pop

    Slovenian-english dictionary > počiti

  • 8 pok

    bang, click, crack, pop

    Slovenian-english dictionary > pok

  • 9 razpoka

    burst, crack, leak

    Slovenian-english dictionary > razpoka

  • 10 dě̄rà

    dě̄rà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `crack, hole'
    Page in Trubačev: V 12
    Old Russian:
    děra `opening' [f ā]
    Czech:
    díra `hole' [f ā]
    Slovak:
    diera `hole' [f ā]
    Slovincian:
    ʒė̂ră `hole' [f ā]
    Upper Sorbian:
    dźěra `hole, lair' [f ā]
    Indo-European reconstruction: dēr-
    Page in Pokorny: 206
    Comments: AP (b) confirms the a lengthened grade in the root.
    Other cognates:
    Skt. dárti `scatter, split' [3sgaorinj];
    Gk. δέρω `flay' [verb];
    Go. distaíran `tear apart' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dě̄rà

  • 11 gъrkati

    gъrkati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `coo'
    Page in Trubačev: VII 102
    Church Slavic:
    gъrkati (RuCS) `coo' [verb]
    Russian:
    górkat' (dial.) `coo' [verb]
    Old Russian:
    gъrkati `coo' [verb]
    Czech:
    hrkati `crack, creak' [verb]
    Slovak:
    hrkat' `rumble, rattle' [verb]
    Serbo-Croatian:
    grkati `coo, caw' [verb]
    Slovene:
    gŕkati `coo, screech' [verb], gŕkam [1sg], gŕčem [1sg]
    Other cognates:
    Lat. graculus `daw, jackdaw'

    Slovenščina-angleščina big slovar > gъrkati

  • 12 krъxa

    krъxa; krъxъ Grammatical information: f. ā; m. o Proto-Slavic meaning: `lump'
    Page in Trubačev: XIII 51
    Church Slavic:
    krъxa `grain' [f ā]
    Russian:
    kroxá `crumb' [f ā], króxu [Accs]
    Slovak:
    krh `bar, touchstone' [m o];
    krch `bar, touchstone' [m o]
    Polish:
    krech `piece, lump' [m o]
    Slovene:
    kr̀h `crack, notch, rift' [m o], kŕha [Gens]
    Lithuanian:
    krušà `hail' [f ā]
    Latvian:
    krusa `hail' [f ā]
    Indo-European reconstruction: krus-
    Page in Pokorny: 622
    Other cognates:
    Gk. κρούω `beat' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > krъxa

  • 13 krъxъ

    krъxa; krъxъ Grammatical information: f. ā; m. o Proto-Slavic meaning: `lump'
    Page in Trubačev: XIII 51
    Church Slavic:
    krъxa `grain' [f ā]
    Russian:
    kroxá `crumb' [f ā], króxu [Accs]
    Slovak:
    krh `bar, touchstone' [m o];
    krch `bar, touchstone' [m o]
    Polish:
    krech `piece, lump' [m o]
    Slovene:
    kr̀h `crack, notch, rift' [m o], kŕha [Gens]
    Lithuanian:
    krušà `hail' [f ā]
    Latvian:
    krusa `hail' [f ā]
    Indo-European reconstruction: krus-
    Page in Pokorny: 622
    Other cognates:
    Gk. κρούω `beat' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > krъxъ

  • 14 luščiti

    luščiti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `peel, shell, pod'
    Page in Trubačev: XVI 207-209
    Russian:
    luščít' `shell, hull, pod, crack, remove stubble (from), (dial.) guzzle, cram oneself' [verb], luščú [1sg], luščít [3sg]
    Czech:
    luštiti `solve, pod, shell, hull' [verb]
    Old Czech:
    luščiti `pod, shell' [verb];
    luštiti `pod, shell' [verb]
    Slovak:
    lúštit' `pod, shell, hull, try to solve' [verb]
    Polish:
    ɫuszczyć `peel, pod, shell' [verb]
    Serbo-Croatian:
    ljúštiti `skin, peel, shell, eat or drink greedily' [verb], ljȗštīm [1sg]
    Slovene:
    lúščiti `skin, peel, pod, shell' [verb], lúščim [1sg]
    Bulgarian:
    ljúštja `skin, peel, shell, pod' [verb];
    lúštja `skin, peel, shell, pod' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > luščiti

  • 15 pīskàti

    pīskàti; pīščàti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `squeak, whistle'
    Old Church Slavic:
    piskati (Mar.) `pipe' [verb], piskajǫ [1sg]
    Russian:
    piščát' `squeak' [verb]
    Czech:
    pískati `whistle' [verb];
    píštěti `whistle' [verb]
    Polish:
    piskać `whistle, squeak' [verb];
    piszczeć `whistle, squeak' [verb]
    Slovene:
    pískati `whistle' [verb], pískam [1sg], píščem [1sg]
    Bulgarian:
    pískam `howl, cry, squeak, whistle' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: p(e)iṣkētei
    Lithuanian:
    pyškė́ti `click, snap, crack' [verb]
    Latvian:
    pĩkstêt `squeak' [verb]
    Indo-European reconstruction: peis-sk-
    Page in Pokorny: 796

    Slovenščina-angleščina big slovar > pīskàti

  • 16 pīščàti

    pīskàti; pīščàti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `squeak, whistle'
    Old Church Slavic:
    piskati (Mar.) `pipe' [verb], piskajǫ [1sg]
    Russian:
    piščát' `squeak' [verb]
    Czech:
    pískati `whistle' [verb];
    píštěti `whistle' [verb]
    Polish:
    piskać `whistle, squeak' [verb];
    piszczeć `whistle, squeak' [verb]
    Slovene:
    pískati `whistle' [verb], pískam [1sg], píščem [1sg]
    Bulgarian:
    pískam `howl, cry, squeak, whistle' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: p(e)iṣkētei
    Lithuanian:
    pyškė́ti `click, snap, crack' [verb]
    Latvian:
    pĩkstêt `squeak' [verb]
    Indo-European reconstruction: peis-sk-
    Page in Pokorny: 796

    Slovenščina-angleščina big slovar > pīščàti

См. также в других словарях:

  • Crack the Shutters — Single par Snow Patrol extrait de l’album A Hundred Million Suns La pochette du single représente une étoile en origami comme celle ci …   Wikipédia en Français

  • Crack (Stupéfiant) — Pour les articles homonymes, voir Crack. Crack …   Wikipédia en Français

  • Crack (stupefiant) — Crack (stupéfiant) Pour les articles homonymes, voir Crack. Crack …   Wikipédia en Français

  • Crack des riches — Crack (stupéfiant) Pour les articles homonymes, voir Crack. Crack …   Wikipédia en Français

  • Crack a Bottle — Single by Eminem featuring Dr. Dre and 50 Cent from the album Relapse …   Wikipedia

  • Crack the Shutters — 7 Vinyl Single by Snow Patrol from the album A Hundred Million Suns …   Wikipedia

  • Crack epidemic (United States) — Crack Cocaine The United States crack epidemic refers to the surge of crack houses and crack cocaine use in major cities in the United States between 1984 and 1994. According to New York Senator Charles Schumer in a statement made in August 2004 …   Wikipedia

  • Crack (craic) — Crack or craic is fun, enjoyment, abandonment, or lighthearted mischief; often in the context of drinking or music . [Oxford English Dictionary crack (noun) sense I.5.c] This sense of the word crack is found in Irish English, Scottish English,… …   Wikipedia

  • Crack Comics — #1 (May 1940). Artwork probably by Ed Cronin. Publication information Publisher Quality Comics …   Wikipedia

  • Crack the Skye — Studioalbum von Mastodon Veröffentlichung 2009 Aufnahme 2008 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Crack (droga) — Crack o piedra. El término crack (sinónimo de piedra) es el nombre vulgar de un derivado de la cocaína; en concreto, del que resulta de hervir clorhidrato de cocaína en una solución de bicarbonato de sodio o amoníaco, es decir, una pasta… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»