Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

a+couple+of-

  • 61 couple

    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) (environ) deux
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) couple
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) atteler
    - coupling

    English-French dictionary > couple

  • 62 couple

    1. пара/ соединять; связывать
    downward pitching couple
    pitching couple
    rolling couple
    vortex couple
    yawing couple

    Авиасловарь > couple

  • 63 couple

    соединять; пара

    English-Russian big medical dictionary > couple

  • 64 couple

    - roll couple
    - torsional couple
    - twisting couple

    English-russian automobile dictionary > couple

  • 65 couple

    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) tvennt af e-u; fáeinir
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) par; hjón
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) tengja
    - coupling

    English-Icelandic dictionary > couple

  • 66 couple

    n. çift, iki, eş, karı koca
    ————————
    v. eşleştirmek, birleştirmek, çiftleştirmek, bağlamak, birleşmek; ilişkiye girmek, çiftleşmek
    * * *
    1. çift 2. birleştir (v.) 3. çift (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) iki; birkaç
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) çift, karı-koca
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) birleştirmek
    - coupling

    English-Turkish dictionary > couple

  • 67 couple

    • aviopari
    • yhdistää
    • koirapari
    • koiranvitjat
    • liittää
    • liittyä pariksi
    • pariskunta
    • pari
    • kytkeä
    technology
    • kytkeä yhteen
    * * *
    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) pari, muutama
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) pariskunta
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) kytkeä yhteen
    - coupling

    English-Finnish dictionary > couple

  • 68 couple **** cou·ple

    ['kʌpl]
    1. n
    (of animals, people) coppia

    a couple of times/hours/books — (two or three) un paio di volte/ore/libri

    2. vt
    1)

    (idea, name) to couple with — associare con

    2)

    (railway carriages) to couple (on or up) — agganciare

    English-Italian dictionary > couple **** cou·ple

  • 69 couple

    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) pāris; daži
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) pāris (vīrs un sieva)
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) savienot pāros; sakabināt
    - coupling
    * * *
    divi, daži, pāris; partneri, pāris; elements; termopāris; savienot pāros; sakabināt; savest, saprecināt; asociēt, saistīt

    English-Latvian dictionary > couple

  • 70 couple

    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) pora, keletas
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) pora
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) sukabinti, sujungti, susieti
    - coupling

    English-Lithuanian dictionary > couple

  • 71 couple

    n. par
    --------
    v. (hop) koppla, förena; ha samlag
    * * *
    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) ett par, några
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) par
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) koppla []
    - coupling

    English-Swedish dictionary > couple

  • 72 couple

    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) pár, několik
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) pár, dvojice
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) spojit
    - coupling
    * * *
    • spárovat
    • pár
    • párovat
    • manželé
    • dvojice

    English-Czech dictionary > couple

  • 73 couple

    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) pár
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) pár
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) spojiť
    - coupling
    * * *
    • viazat
    • spájat (sa)
    • spájat
    • dvojica
    • pár

    English-Slovak dictionary > couple

  • 74 couple

    супруги, чета; жених и невеста

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > couple

  • 75 couple

    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) câţiva
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) cuplu
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) a cu­pla
    - coupling

    English-Romanian dictionary > couple

  • 76 couple

    •
    - inductive couple
    - magnetic couple
    - thermal couple

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > couple

  • 77 couple

    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) δύο, μερικοί
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) ζευγάρι
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) ενώνω
    - coupling

    English-Greek dictionary > couple

  • 78 couple

    ['kʌpl] 1. сущ.
    1) пара, два, двое
    Syn:
    pair 1., two 2., brace 1.
    2) пара (муж и жена, жених и невеста)
    4) охот. пара гончих, борзых
    5) разг. несколько

    We spent a couple of hours resting and exploring the ruins. — В течение нескольких часов мы отдыхали и осматривали развалины.

    6) тех. пара сил
    7) эл. термопара
    ••
    2. гл.
    1) = couple up
    а) соединять, ж.-д. сцеплять

    Additional carriages can be coupled on (to the train) as needed. — При необходимости (к поезду) можно прицепить дополнительные вагоны.

    Couple the two pipes together so that the water can flow freely. — Свинти две трубы, так чтобы вода могла течь.

    Syn:
    б) соединяться, связываться

    Working too hard, coupled with not getting enough sleep, made her ill. — Тяжёлая работа и недосыпание привели к тому, что она заболела.

    Syn:
    2) связывать, ассоциировать

    His name has been coupled with hers in the society page of the newspaper. — В светской хронике их имена стали упоминаться вместе.

    A man who coupled acts with words. — Человек, у которого слова не расходятся с делами.

    Syn:
    3)
    а) спариваться, совокупляться
    б) разг. жениться, вступать в брак
    Syn:
    pair 2.

    Англо-русский современный словарь > couple

  • 79 couple

    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) par
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) casal
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) acoplar
    - coupling

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > couple

  • 80 couple

    I
    [΄kʌpl] n զույգ. a married couple ամուս նական զույգ. in couples զույգերով. a couple of apples մի քանի խնձոր. a couple of days մի քանի օր. We had a couple (in the bar) Մենք մի-մի գավաթ խմեցինք
    II
    [΄kʌpl] v միացնել. երկթ. վագոնները կցել. կենդ. զուգավորել

    English-Armenian dictionary > couple

Страницы

См. также в других словарях:

  • couple — [ kupl ] n. m. et f. • cople 1190; lat. copula « lien, liaison » I ♦ N. f. 1 ♦ Vén. Lien servant à attacher ensemble deux ou plusieurs animaux de même espèce. 2 ♦ Vx ou Région. Deux choses de même espèce. « une bonne couple de soufflets » (Mme de …   Encyclopédie Universelle

  • couplé — couple [ kupl ] n. m. et f. • cople 1190; lat. copula « lien, liaison » I ♦ N. f. 1 ♦ Vén. Lien servant à attacher ensemble deux ou plusieurs animaux de même espèce. 2 ♦ Vx ou Région. Deux choses de même espèce. « une bonne couple de soufflets »… …   Encyclopédie Universelle

  • Couple (Mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir Couple. En mathématiques, un couple de deux objets est la donnée de ces deux objets dans un ordre déterminé. Le couple des deux objets a et b est noté (a,b). Si a et b sont distincts le couple (a,b) est distinct… …   Wikipédia en Français

  • Couple (mathématique) — Couple (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Couple. En mathématiques, un couple de deux objets est la donnée de ces deux objets dans un ordre déterminé. Le couple des deux objets a et b est noté (a,b). Si a et b sont distincts le… …   Wikipédia en Français

  • Couple (Mécanique) — Couple (physique) Pour les articles homonymes, voir Couple. De manière générale, en physique, on appelle couple tout système d actions mécaniques dont la résultante est nulle et le moment résultant par rapport à un point O est non nul. Ce moment… …   Wikipédia en Français

  • Couple (Physique) — Pour les articles homonymes, voir Couple. De manière générale, en physique, on appelle couple tout système d actions mécaniques dont la résultante est nulle et le moment résultant par rapport à un point O est non nul. Ce moment est alors… …   Wikipédia en Français

  • Couple (mecanique) — Couple (physique) Pour les articles homonymes, voir Couple. De manière générale, en physique, on appelle couple tout système d actions mécaniques dont la résultante est nulle et le moment résultant par rapport à un point O est non nul. Ce moment… …   Wikipédia en Français

  • Couple (mécanique) — Couple (physique) Pour les articles homonymes, voir Couple. De manière générale, en physique, on appelle couple tout système d actions mécaniques dont la résultante est nulle et le moment résultant par rapport à un point O est non nul. Ce moment… …   Wikipédia en Français

  • Couple — Cou ple (k[u^]p l), n. [F. couple, fr. L. copula a bond, band; co + apere, aptum, to join. See {Art}, a., and cf. {Copula}.] 1. That which joins or links two things together; a bond or tie; a coupler. [Obs.] [1913 Webster] It is in some sort with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • couple — COUPLE. s. f. Deux choses de mesme espece qu on met ensemble. Une couple d oeufs. une couple de chapons. une couple de boëtes de confitures. une couple de bouteilles de vin. donnez m en une couple. ne luy en envoyez pas pour un, il faut luy… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • couple — 1. Couple, as in ‘a couple of…’, needs to be used and understood with care, as it retains its original meaning of ‘two’ alongside its more informal meaning ‘a few’. A couple of friends will usually mean two friends, no more or less, whereas a… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»