Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

a+corpse

  • 1 ceset

    corpse, body, stiff

    İngilizce Sözlük Türkçe > ceset

  • 2 kadavra

    corpse, cadaver, carcass

    İngilizce Sözlük Türkçe > kadavra

  • 3 mevta

    corpse, the dead

    İngilizce Sözlük Türkçe > mevta

  • 4 morto

    corpse, stiff

    İngilizce Sözlük Türkçe > morto

  • 5 naaş

    corpse, body ceset

    İngilizce Sözlük Türkçe > naaş

  • 6 ceset

    corpse, dead body.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ceset

  • 7 mevta

    corpse, body.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mevta

  • 8 ölü

    "1. dead (person, thing). 2. deathly looking; lifeless, spiritless; dead, lacking in activity; feeble, weak. 3. corpse, body (of a person). 4. body (of a dead animal). 5. slang loaded die; marked playing card. - açı mil. dead angle. - açımı autopsy, postmortem examination, postmortem. - benzi deathly pale facial complexion. - dalga (a) swell, (a) long, low wave. - deniz naut. swell (after a storm). - dil (a) dead language. -sü dirisine binmek for people to stampede over each other. - doğum stillbirth. - fiyatına very cheap. - gibi as still as a corpse. -mü gör! colloq. I´ll just die./It´ll just kill me (if you don´t do as I beg you to). - gözü gibi very dull, pale, weak (light). -yü güldürür very funny. -sü kandilli/kınalı slang damn, damned, wretched. -sü kandilli/kınalı! slang The damned scoundrel!/The wretch! - katılığı rigor mortis. - kent ghost town. -nün körü! colloq. Stop bothering me with questions!/Why don´t you just shut up? - mevsim dead season (the months when a business´ trade is slack). -sü ortada kalmak for (someone´s) body not to be claimed by anyone. -sünü öpmek /ın/ to kiss (someone´s) corpse (an expression used in oaths). - örtü bot. forest floor."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ölü

  • 9 ceset

    n. body, dead body, corpse, carcase, carcass, stiff, cadaver, mortal remains
    --------
    pref. necro
    * * *
    1. carcass 2. corpse 3. corse 4. dead body

    Turkish-English dictionary > ceset

  • 10 cenaze

    1. corpse which has been made ready for burial, body ready for burial. 2. funeral, obsequies. - alayı 1. those in attendance at a funeral, mourners (usually used only of a large number of people). 2. funeral, obsequies. - arabası hearse. - gibi 1. (someone) who looks like death warmed over, who is very wan and emaciated. 2. (someone) who is as pale as a corpse. -yi kaldırmak to hold a funeral. - kalkmak /dan/ for a funeral to be held at (a specified place). - levazımatçısı undertaker. - marşı funeral march. - namazı Islam prayer performed at a funeral. - salası Islam funeral prayer (recited from the minaret). - töreni funeral ceremony, funeral, obsequies.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > cenaze

  • 11 tahnit

    ,-ti 1. embalming (a corpse). 2. stuffing (of dead animals by a taxidermist). 3. treating (wood, etc.) with a preservative. - etmek /ı/ 1. to embalm (a corpse). 2. to stuff (a dead animal). 3. to treat (wood, etc.) with a preservative.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tahnit

  • 12 kadavra

    n. cadaver, carcass, carcase, corpse, dead body, subject
    * * *
    cadaver

    Turkish-English dictionary > kadavra

  • 13 ölü

    adj. dead, lifeless, deceased, defunct, exanimate, inanimate, stone dead
    --------
    n. the dead, corpse, carcass, casualty, stiff
    * * *
    1. stillborn 2. dead 3. dead (adj.) 4. died (adj.)

    Turkish-English dictionary > ölü

  • 14 geberik

    n. corpse, dead body

    Turkish-English dictionary > geberik

  • 15 cenaze

    "funeral; corpse"

    İngilizce Sözlük Türkçe > cenaze

  • 16 teneşir

    the bench on which the corpse is washed

    İngilizce Sözlük Türkçe > teneşir

  • 17 ölü

    "dead; faded, withered; lifeless, inanimate; corpse, (dead) body"

    İngilizce Sözlük Türkçe > ölü

  • 18 gasil

    ,-sli washing (a corpse).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gasil

  • 19 gasletmek

    /ı/ to wash (a corpse).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gasletmek

  • 20 görmek

    ",-ür 1. /ı/ to see. 2. /ı/ to see, watch. 3. /ı/ to see, perceive, discern (mentally). 4. /ı/ to see, meet and talk to/with. 5. /ı/ to see (something) as, view (something) as, find, consider (something) to be, judge (something) to be. 6. /ı/ to experience, live through. 7. /ı/ to perform, do, attend to (a duty, task, etc.); to pay (an expense). 8. /dan, ı/ to receive, experience (a certain kind of treatment) from/at the hands of. 9. /ı/ to take (a course, lessons, etc.); to receive, get (an education); to have (an upbringing). 10. /ı/ to get, acquire: cebi para görmek to come into money. 11. /ı/ to receive (help). 12. /ı/ to be preoccupied with, think (only) of: Gözü paradan başka bir şey görmüyor. He thinks of nothing but money. 13. /ı/ to undergo: tedavi görmek to undergo treatment. 14. /ı/ to face (in the direction of): Bu oda güneş görüyor. This room faces the sun. 15. /ı/ to go and see, visit. 16. /ı/ to perceive (by the sense of touch). 17. /ı/ to be the stage for, be the scene of, be the setting for, see. 18. /ı/ to regard as, consider, deem. 19. /ı/ colloq. to share (good fortune) with, think of: Piyango sana vurursa beni de gör. If you win the lottery, think of me. 20. /ı/ sports to anticipate (the move of an opponent). 21. /ı/ slang to bribe. 22. used in combination to express a threat: Hele bir öğretmene söyle, o zaman görürsün! Just try telling the teacher, you´ll get what´s coming to you then! Şimdi bunu paramparça edeyim de gör! You´ll believe me if I smash this to bits right now! Bizi gammazla da gör bak! See what happens if you squeal on us! 23. used in combination to give emphasis to a prediction: Göreceksin, Beşir sınıfta kalacak. Beşir´s going to fail; just you wait and see. Gör bak, neler olacak neler! All sorts of things are going to happen now; just you wait and see! 24. used after an -e gerund to show continuous action: Raşit mektubu yazagörürken kapı çalındı. While Raşit was busy writing the letter there was a knock at the door. 25. used after a negative -e gerund for emphasis: O dağlarda ölmeyegör! Cesedin akbabalara yem olur. Mind you don´t die in those mountains! If you do, your corpse´ll be food for the vultures. Sizi yakalamaya görsün, polise haber verir. Make sure you don´t let him catch you, for he´ll turn you over to the police. Onlara nerede oturduğunu söylemeyegörmeli. You should be careful not to tell them where you live. Tek bir hata etmeyegörelim, kapı dışarı edildiğimizin resmidir! Let´s not make one single mistake, or we´ll get the boot for sure! görerek atış mil. direct fire. görmeyerek/görmeden atış mil. indirect fire. göreceği/göresi gelmek /ı/ to long to see: Seni göreceğimiz geldi. We´ve been longing to see you. Göreyim seni/sizi! 1. Show your stuff!/Show me what you can do! (used singly or in combination as a word of encouragement). 2. used in combination to express a threat: O sayfayı yırt da göreyim seni! Just try ripping that page! görmediğe/görmemişe dönmek to be completely recovered (from an illness, tragedy, etc.). Görüp göreceği rahmet bu. colloq. This is all he will ever get. -meye görsün/gör as soon as (one) (does something, becomes something, etc.), once (something) (is done, happens, etc.). görüp gözetmek /ı/ to protect, guard, keep an eye on. görerek nişan alma mil. direct laying. görmeyerek/görmeden nişan alma mil. indirect laying."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > görmek

См. также в других словарях:

  • Corpse road — Corpse roads provided a practical means for transporting corpses, often from remote communities, to cemeteries that had burial rights, such as parish churches and chapels of ease.[1] In Britain, such routes can also be known by a number of other… …   Wikipedia

  • Corpse Bride — Theatrical release poster Directed by Tim Burton Mike Johnson Produced by …   Wikipedia

  • Corpse Party — Game Developer Team GrisGris Publisher Kenix Soft Genre Horror, Adventure Platform …   Wikipedia

  • Corpse Princess — Shikabane Hime manga volume 1 cover. 屍姫 Genre Romance …   Wikipedia

  • Corpse Craft: Incident at Weardd Academy — Developer(s) Three Rings Design Platform(s) …   Wikipedia

  • Corpse Paint — Tomasz Orion Wróblewski du groupe Behemoth. Le corpse paint est une sorte de maquillage noir et blanc peint autour des yeux et sur les lèvres censé mettre en évidence le côté sombre et démoniaque de l être et rendre hommage aux anciennes racines… …   Wikipédia en Français

  • Corpse (band) — Corpse is a band from Moscow band formed in June, 1991. The original staff consisted of four musicians that played before in practically unknown hardcore and thrash bands. As the base of their creative work CORPSE took CARCASS’s style. That’s why …   Wikipedia

  • Corpse Killer — Developer(s) Digital Pictures Publisher(s) …   Wikipedia

  • Corpse — (k[^o]rps), n. [OF. cors (sometimes written corps), F. corps, L. corpus; akin to AS. hrif womb. See {Midriff}, and cf. {Corse}, {Corselet}, {Corps}, {Cuerpo}.] 1. A human body in general, whether living or dead; sometimes contemptuously. [Obs.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Corpse candle — Corpse Corpse (k[^o]rps), n. [OF. cors (sometimes written corps), F. corps, L. corpus; akin to AS. hrif womb. See {Midriff}, and cf. {Corse}, {Corselet}, {Corps}, {Cuerpo}.] 1. A human body in general, whether living or dead; sometimes… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Corpse gate — Corpse Corpse (k[^o]rps), n. [OF. cors (sometimes written corps), F. corps, L. corpus; akin to AS. hrif womb. See {Midriff}, and cf. {Corse}, {Corselet}, {Corps}, {Cuerpo}.] 1. A human body in general, whether living or dead; sometimes… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»