-
1 boj muže proti muži
boj muže proti mužicorps à corps -
2 bojovat muž proti muži
bojovat muž proti mužilutter corps à corps -
3 Bojuje se muž proti muži.
Bojuje se muž proti muži.On se bat corps à corps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bojuje se muž proti muži.
-
4 cizí tělísko
-
5 Částečky látky se shlukují ve vločky.
Částečky látky se shlukují ve vločky.Les particules du corps s'agglomèrent en flocons.Les particules du corps s'agrègent en flocons.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Částečky látky se shlukují ve vločky.
-
6 Chemikové štěpí složité látky.
Chemikové štěpí složité látky.Les chimistes scindent les corps complexes.Les chimistes dédoublent les corps complexes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chemikové štěpí složité látky.
-
7 kolem pasu
kolem pasuà bras-le corpsà bras-le-corps -
8 Látka se zúčastňuje reakce.
Látka se zúčastňuje reakce.Le corps intervient dans la réaction.Le corps prend par à la réaction.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Látka se zúčastňuje reakce.
-
9 Látku promýváme vodou.
Látku promýváme vodou.On lave le corps à l'eau.On lave le corps avec de l'eau. -
10 Některé látky lze snadno rozložit teplem.
Některé látky lze snadno rozložit teplem.Certains corps se laissent facilement décomposer par la chaleur.Certains corps se laissent facilement dédoubler par la chaleur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Některé látky lze snadno rozložit teplem.
-
11 Po několika dnech látka vykrystalovala.
Po několika dnech látka vykrystalovala.Au bout de quelques jours, le corps a cristallisé.Au bout de quelques jours, le corps s'est séparé en cristaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Po několika dnech látka vykrystalovala.
-
12 předklonit se
předklonit sefléchir le corps en avantporter le corps en avant -
13 škubnout sebou
škubnout seboufaire un ‘haut-le-corpsavoir un ‘haut-le-corpssursauter -
14 trhnout sebou
trhnout sebousursauterfaire un ‘haut-le-corpsavoir un ‘haut-le-corps -
15 zápas muže proti muži
zápas muže proti mužicorps à corps -
16 Zápasníci si třou tělo.
Zápasníci si třou tělo.Les lutteurs se frictionnent le corps.Les lutteurs se frottent le corps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zápasníci si třou tělo.
-
17 zdráv na těle i na duchu
zdráv na těle i na duchusain de corps et d'espritsain de corps et d’espritTschechisch-Französisch Wörterbuch > zdráv na těle i na duchu
-
18 Abstrahujeme zde od objemu tělesa.
Abstrahujeme zde od objemu tělesa.On fait abstraction ici du volume du corps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Abstrahujeme zde od objemu tělesa.
-
19 Aby se získala látka čistá, je třeba odstranit nečistoty.
Aby se získala látka čistá, je třeba odstranit nečistoty.Pour obtenir le corps pur, il faut éliminer les impuretés.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Aby se získala látka čistá, je třeba odstranit nečistoty.
-
20 administrativní a soudní orgány
administrativní a soudní orgánycorps constituésTschechisch-Französisch Wörterbuch > administrativní a soudní orgány
См. также в других словарях:
CORPS — LES SAVOIRS et les pratiques qui ont pour objet le corps – médecine, arts plastiques, sémiologie, anthropologie, psychanalyse – ont à se débattre, dans la culture occidentale, avec deux traditions philosophiques, la cartésienne et… … Encyclopédie Universelle
Corps Astral — En occultisme, le corps astral est l un des sept corps dont les êtres humains sont censés être constitués. Il est le troisième après le corps physique et le corps éthérique (voir Septénaire). Le corps astral est constitué de substances et forces… … Wikipédia en Français
Corps Fini — Joseph Wedderburn démontre la dernière conjecture sur les corps finis en 1905 En mathématiques et plus précisément en algèbre, un corps fini est un corps (commutatif) dont le cardinal est fini. À isomorphisme près, un corps fini est entièrement… … Wikipédia en Français
Corps de Galois — Corps fini Joseph Wedderburn démontre la dernière conjecture sur les corps finis en 1905 En mathématiques et plus précisément en algèbre, un corps fini est un corps (commutatif) dont le cardinal est fini. À isomorphisme près, un corps fini est… … Wikipédia en Français
Corps de désir — Corps astral En occultisme, le corps astral est l un des sept corps dont les êtres humains sont censés être constitués. Il est le troisième après le corps physique et le corps éthérique (voir Septénaire). Le corps astral est constitué de… … Wikipédia en Français
Corps émotionnel — Corps astral En occultisme, le corps astral est l un des sept corps dont les êtres humains sont censés être constitués. Il est le troisième après le corps physique et le corps éthérique (voir Septénaire). Le corps astral est constitué de… … Wikipédia en Français
CORPS (mathématiques) — La structure de corps n’est en fait qu’un cas particulier de la structure plus générale d’anneau [cf. ANNEAUX ET ALGÈBRES]; en plus des axiomes généraux, on stipule que le groupe multiplicatif des éléments inversibles est le complémentaire de 0.… … Encyclopédie Universelle
corps — CORPS. s. m. Substance étendue et impénétrable. Corps naturel. Corps physique. Corps simple. Corps mixte. Corps vivant. Corps composé. Corps solide. Tout corps a trois dimensions, longueur, largeur et profondeur. Corps sphérique. Corps aérien,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
corps — CORPS. s. m. Ce qui est composé de matiere & de forme. Corps naturel. corps physique. corps simple. corps mixte. corps vivant. corps composé. corps solide. tous les corps ont trois dimensions. corps aërien, fantastique, leger, pesant, diaphane,… … Dictionnaire de l'Académie française
Corps Germania (WSC) — Corps Germania zu München … Deutsch Wikipedia
Corps (Mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir Corps. En mathématiques, et plus précisément en algèbre, un corps est une structure algébrique. De manière informelle, un corps est un ensemble dans lequel il est possible d effectuer des additions, des… … Wikipédia en Français
