Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

a+copper-

  • 1 copper

    n. koppar; stor kopparkittel; slant; snut (polis)
    --------
    v. förkoppra, kopparförhyda
    * * *
    I 1. ['kopə] noun
    1) (an element, a metal of a brownish-red colour: This pipe is made of copper.) koppar
    2) ((a piece of) money made of copper or a substitute: Have you any coppers in your change?) kopparmynt
    2. adjective
    1) (made of copper: a copper pipe.) koppar-
    2) ((also copper-coloured) of the colour of copper.) kopparfärgad, kopparröd
    II ['kopə] noun
    (a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!) snut

    English-Swedish dictionary > copper

  • 2 copper beating

    kopparsmide

    English-Swedish dictionary > copper beating

  • 3 copper belt

    kopparbältet (område rikt på koppar i Afrika på gränsen mellan Zaire och Zambia)

    English-Swedish dictionary > copper belt

  • 4 copper coin

    kopparmynt

    English-Swedish dictionary > copper coin

  • 5 copper ore

    kopparmalm

    English-Swedish dictionary > copper ore

  • 6 copper rivets

    koppar nit

    English-Swedish dictionary > copper rivets

  • 7 copper sheet

    kopparmalm

    English-Swedish dictionary > copper sheet

  • 8 copper ware

    saker gjorda av koppar

    English-Swedish dictionary > copper ware

  • 9 brass

    n. mässing; bleckblåsinstrument
    * * *
    1) (an alloy of copper and zinc: This plate is made of brass; ( also adjective) a brass door-knocker.) mässing
    2) (wind musical instruments which are made of brass or other metal.) mässingsblåsinstrument
    - brass band
    - brass neck
    - get down to brass tacks

    English-Swedish dictionary > brass

  • 10 bronze

    n. brons; bronsföremål
    --------
    v. bronsfärga; solbränna; bronstäcka
    * * *
    [bronz]
    noun, adjective
    1) ((of) an alloy of copper and tin: The medal is (made of) bronze.) brons
    2) ((of) its reddish brown colour.) bronsfärg
    3) ((a work of art) made of bronze: an exhibition of bronzes.) bronsföremål
    - bronze medal

    English-Swedish dictionary > bronze

  • 11 conductor

    n. ledare; konduktör; dirigent
    * * *
    1) (a thing that conducts heat or electricity: Copper is a good conductor of heat.) ledare, konduktor
    2) (a director of an orchestra, choir etc.) dirigent
    3) ((feminine conductress) a person who collects fares on a bus etc: a bus conductor.) konduktör
    4) ((American) a guard on a train.) konduktör, tågmästare

    English-Swedish dictionary > conductor

  • 12 cop

    n. snut, polis; garnspole
    --------
    v. haffa, hugga, gripa
    * * *
    [kop]
    (a slang abbreviation of copper II.) snut

    English-Swedish dictionary > cop

  • 13 fuse

    n. säkring; detonator, stubintråd
    --------
    v. ladda; laddas; slå samman, smälta samman; förenas, sammansmältas
    * * *
    I 1. [fju:z] verb
    1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) smälta samman
    2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) slockna
    2. noun
    (a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) säkring, propp
    II [fju:z] noun
    (a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) stubintråd, tändrör

    English-Swedish dictionary > fuse

  • 14 kettledrum

    n. puka
    * * *
    noun (a type of drum made of a brass or copper bowl covered with a stretched skin etc.) puka

    English-Swedish dictionary > kettledrum

  • 15 lead

    adj. bly-; av bly
    --------
    adj. den viktigaste, den första; den ledande, den anförande; ingress- (artikel etc.)
    --------
    n. bly; blyerts; gevärskula; kula, sänke; blyplatta (inom tryck)
    --------
    n. ledning, anförande; försprång; ledande; instruktion; exempel; ledtråd, fingervisning; ledande plats; huvudroll; huvudrollsinnehavare; hundkoppel; ingressen till artikel; ränna
    --------
    v. leda, föra; vara först; anföra, vara ledare; orsaka; vägleda; leva, föra (livsstil)
    --------
    v. täcka med bly; infatta i bly
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) leda
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) leda, gå
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) leda till
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) leda, vara (gå, ligga) i täten
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) föra, leva
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) ledning, tät[]
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) ledande ställning
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) ledning, tät
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) försprång
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) koppel
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) ledtråd
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) huvudroll
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) bly
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) blyerts

    English-Swedish dictionary > lead

  • 16 metal

    n. metall
    * * *
    ['metl]
    noun, adjective
    1) ((of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc: Gold, silver and iron are all metals.) metall
    2) ((of) a combination of more than one of such substances: Brass is a metal made from copper and zinc.) metallblandning, legering

    English-Swedish dictionary > metal

См. также в других словарях:

  • Copper wire and cable — Copper has been used in electric wiring since the invention of the electromagnet and the telegraph in the 1820s.[1][2] The invention of the telephone in 1876 proved to be another early boon for copper wire.[3] Today, despite competition from… …   Wikipedia

  • Copper(II) sulfate — Crystal of CuSO4·5H2O Anhydrous CuSO4 powder …   Wikipedia

  • Copper deficiency — Classification and external resources ICD 10 E61.0 ICD 9 275.1 Copper deficiency is a very ra …   Wikipedia

  • Copper mining in Arizona — Position of Arizona Location State Arizona …   Wikipedia

  • Copper toxicity — Classification and external resources A Kayser Fleischer ring. Copper deposits are found in the cornea. This is an indication that the body is not metabolizing copper properly. ICD 10 …   Wikipedia

  • Copper(II) oxide — IUPAC name Copper(II) oxide …   Wikipedia

  • Copper metallurgy in Africa — encompasses the study of copper production across the continent and an understanding of how it influenced aspects of African archaeology. Contents 1 Origins 2 Ore Sources 3 Mining and Processing …   Wikipedia

  • Copper mining in the Democratic Republic of the Congo — mainly takes place in the Copper Belt of the southern Katanga Province of the Democratic Republic of the Congo.[1] Contents 1 Geology 2 History 3 Companies …   Wikipedia

  • Copper peptide GHK-Cu — IUPAC name 6 amino 2 [[2 [(2 aminoacetyl)amino] 3 (1H imidazol 5 yl)propanoyl]amino]hexanoic acid; copper …   Wikipedia

  • Copper(II) chloride — Anhydrous Anhydrous …   Wikipedia

  • Copper(II) hydroxide — Copper(II) hydroxide …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»