Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

a+convento

  • 1 convento

    convento
    convento [kon'vεnto]
      sostantivo Maskulin
    Kloster neutro; contentarsi di quello che passa il convento figurato scherzoso sich mit dem Vorhandenen zufrieden geben

    Dizionario italiano-tedesco > convento

  • 2 contentarsi di quello che passa il convento

    contentarsi di quello che passa il convento
    figurato scherzoso sich mit dem Vorhandenen zufrieden geben

    Dizionario italiano-tedesco > contentarsi di quello che passa il convento

  • 3 entrare in convento

    entrare in convento

  • 4 chiostro

    chiostro
    chiostro ['kilucida sans unicodeɔfontstro]
      sostantivo Maskulin
    Kreuzgang Maskulin; (convento) Kloster neutro

    Dizionario italiano-tedesco > chiostro

  • 5 entrare

    entrare
    entrare [en'tra:re]
       verbo intransitivo essere
     1 (in un luogo) hineingehen; entrare in casa ins Haus gehen; entrare dalla portafinestra zur Türzum Fenster hereinkommen; entrate pure! kommt doch herein!; fare entrare qualcuno jdn hereinlassen
     2 (figurato: in un gruppo) eintreten; entrare nell'esercito zum Militär gehen; entrare in convento ins Kloster gehen
     3 (vestito) passen; la gonna non mi entra più der Rock passt mir nicht mehr
     4 (trovare posto) qui non c'entra più nessuno familiare hier passt niemand mehr rein; questo non c'entra figurato familiare das hat damit nichts zu tun
     5 (figurato: iniziare) entrare in contatto con qualcuno mit jemandem Verbindung aufnehmen; entrare in carica ein Amt antreten

    Dizionario italiano-tedesco > entrare

См. также в других словарях:

  • Convento de San Pablo de Burgos — fue un monasterio dominico, actualmente desaparecido, situado en la ciudad de Burgos, España. Algunas fuentes señalan que fue fundado en el año 1224, aunque otras señalan que pudo ser fundado por Santo Domingo de Guzmán en el año 1218. Durante la …   Wikipedia Español

  • Convento de Santo Domingo (Cartagena) — Convento establecido a partir del siglo XVI en la ciudad de Cartagena de Indias, en Colombia. Su nombre canónico era Convento de San José . Hasta el siglo XIX mantuvo una comunidad de frailes de la Orden de Predicadores o Dominicos. Luego el… …   Wikipedia Español

  • Convento de San Francisco (Soria) — Convento de San Francisco Tipo Convento Advocación San Francisco Ubicación …   Wikipedia Español

  • Convento de Santo Domingo (Orihuela) — Convento de Santo Domingo Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Figura de protección Monumento Nacional Ubicación …   Wikipedia Español

  • Convento de Santo Domingo — puede referirse a alguno de los siguientes conventos católicos: En Latinoamérica el Convento de Santo Domingo, de Buenos Aires, Argentina; el Convento de Santo Domingo, de Bogotá, Colombia; el Convento de Santo Domingo, de Cusco, Perú; el… …   Wikipedia Español

  • Convento de San Francisco (Moguer) — Convento de San Francisco Tipo Convento Advocación San Francisco de Asís …   Wikipedia Español

  • Convento de Santo Domingo y San Pablo — Tipo Convento Advocación Santo Domingo y San Pablo …   Wikipedia Español

  • Convento del Carmen (Guadalajara) — Convento del Carmen Tipo Convento Ubicación Guadalajara (España) …   Wikipedia Español

  • Convento de Espíritu Santo de Jerez de la Frontera — Tipo Convento Advocación Espíritu Santo …   Wikipedia Español

  • Convento de la Merced — Convento de la Merced, Convento de las Mercedarias o Convento de Nuestra Señora de la Merced son nombres que habitualmente reciben varios edificios religiosos, aunque algunos han dejado de alojar conventos para pasar a ser solamente iglesias, o… …   Wikipedia Español

  • Convento de la Merced (Cuenca) — Tipo Convento Ubicación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»