-
1 consonant
consonant ['kɒnsənənt]1 nounLinguistics consonne fformal en accord;∎ to be consonant with or to sth être en accord avec qch►► Linguistics consonant shift mutation f des consonnes -
2 consonant
-
3 consonant
-
4 consonant
1 ( in agreement) en accord (with avec) ;2 Mus harmonieux/-ieuse. -
5 consonant shift
-
6 consonant with
adj.qui cadre avec; qui reste dans l'esprit de; en accord avecEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > consonant with
-
7 consonant
['konsənənt](any letter of the alphabet except a, e, i, o, u which are vowels.) consonne -
8 double consonant
-
9 stop consonant
-
10 voiced consonant
-
11 voiced consonant
noun consonne f sonore -
12 созвучный
-
13 consono
consŏno, āre, sŏnŭi - intr. - [st1]1 [-] produire un son ensemble. - consonuere cornicines funebri strepitu, Petr. 78, 6: les sonneurs de cor jouèrent une marche funèbre. - Varr. R, 3, 16, 30 ; Sen. Ep. 84, 10. [st1]2 [-] renvoyer le son, retentir. - plausu virūm consonat omne nemus, Virg. En. 5, 149: tout le bois renvoie les applaudissements des hommes. - Virg. En. 8, 305; Vitr. 5, 8, 1; Tac. An. 14, 32. [st1]3 [-] être en harmonie ensemble. - inter se acutae ac graves voces consonant, Sen. Ep. 88, 9: les voix aiguës et les voix graves s'harmonisent entre elles. [st1]4 [-] avoir le même son [terminaison semblable]. - Quint. 9, 3, 75. [st1]5 [-] être en accord, concordance. - Quint. 9, 3, 45, etc. [st1]6 [-] fig. être en accord, être en harmonie, concorder. - animus secum meus consonat, Sen. Ep. 88, 9: mes sentiments ne se démentent pas. - consonare sibi, Quint. 2, 20, 5: être en accord avec soi-même - numeri universitas consonat, Aug. Civ. 15, 10: le total concorde.* * *consŏno, āre, sŏnŭi - intr. - [st1]1 [-] produire un son ensemble. - consonuere cornicines funebri strepitu, Petr. 78, 6: les sonneurs de cor jouèrent une marche funèbre. - Varr. R, 3, 16, 30 ; Sen. Ep. 84, 10. [st1]2 [-] renvoyer le son, retentir. - plausu virūm consonat omne nemus, Virg. En. 5, 149: tout le bois renvoie les applaudissements des hommes. - Virg. En. 8, 305; Vitr. 5, 8, 1; Tac. An. 14, 32. [st1]3 [-] être en harmonie ensemble. - inter se acutae ac graves voces consonant, Sen. Ep. 88, 9: les voix aiguës et les voix graves s'harmonisent entre elles. [st1]4 [-] avoir le même son [terminaison semblable]. - Quint. 9, 3, 75. [st1]5 [-] être en accord, concordance. - Quint. 9, 3, 45, etc. [st1]6 [-] fig. être en accord, être en harmonie, concorder. - animus secum meus consonat, Sen. Ep. 88, 9: mes sentiments ne se démentent pas. - consonare sibi, Quint. 2, 20, 5: être en accord avec soi-même - numeri universitas consonat, Aug. Civ. 15, 10: le total concorde.* * *Consono, consonas, pen. corr. consonare. Plautus. Retentir, Resonner.\Consonat clamor. Liuius, Consonante clamore nominatim Quintium orare. Par un cri accordant.\Nemus consonat. Virgil. Retentist.\Consonare sibi. Seneca. Est tousjours d'une sorte, Ne point varier.\Consonat moribus oratio. Cic. Sa parolle se rapporte et s'accorde bien à sa vie, Resemble, ou est semblable et conforme, ou consonante à sa vie, Il parle comme il vit. -
14 consonante
I. consonante s.f. ( Ling) consonne. II. consonante agg.m./f. (Mus,Metr) consonant: accordo consonante accord consonant. -
15 съзвучен
прил consonant, e, harmonieux, euse; съзвучен акорд accord consonant. -
16 a
[ə(n)]indef. article(a is used before words beginning with a consonant eg a boy, or consonant sound eg a union; an is used before words beginning with a vowel eg an owl, or vowel sound eg an honour.)1) (one: There is a boy in the garden.) un, une2) (any; every: An owl can see in the dark.) un, une3) (for each; per: We earn $6 an hour.) par; de -
17 an
[ə(n)]indef. article(a is used before words beginning with a consonant eg a boy, or consonant sound eg a union; an is used before words beginning with a vowel eg an owl, or vowel sound eg an honour.)1) (one: There is a boy in the garden.) un, une2) (any; every: An owl can see in the dark.) un, une3) (for each; per: We earn $6 an hour.) par; de -
18 the
[ðə, ði](The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə])1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) l', le, la3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) l', le, la4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) au, (à) l', (à) la5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) le, la, les6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) le, la, les•- the...- the... -
19 French provinces and regions
Both traditional pre-Revolution regions and modern administrative regions usually take the definite article as in l’Alsace, la Champagne etc.:I like Alsace= j’aime l’AlsaceChampagne is beautiful= la Champagne est belleFor names which have a compound form, such as Midi-Pyrénées or Rhône-Alpes, it is safer to include the words la région:do you know Midi-Pyrénées?= connaissez-vous la région Midi-Pyrénées?In, to and from somewhereThere are certain general principles regarding names of French provinces and regions. However, usage is sometimes uncertain ; doubtful items should be checked in the dictionary.For in and to, with feminine names and with masculine ones beginning with a vowel, use en without the definite article:to live in Burgundy= vivre en Bourgogneto go to Burgundy= aller en Bourgogneto live in Anjou= vivre en Anjouto go to Anjou= aller en AnjouFor in and to with masculine names beginning with a consonant, use dans le:to live in the Berry= vivre dans le Berryto go to the Berry= aller dans le BerryFor from with feminine names and with masculine ones beginning with a vowel, use de without the definite article:to come from Burgundy= venir de Bourgogneto come from Anjou= venir d’AnjouFor from with masculine names beginning with a consonant, use du:to come from the Berry= venir du BerryRegional adjectivesRelated adjectives and nouns exist for most of the names of provinces and regions. Here is a list of the commonest:an Alsace accent= un accent alsacienAlsace costume= le costume alsacienthe Alsace countryside= les paysages alsaciensAlsace traditions= les traditions alsaciennesAlsace villages= les villages alsaciensThese words can also be used as nouns, meaning a person from X ; in this case they are written with a capital letter:a person from Alsace= un Alsacienan Alsace woman= une Alsaciennethe people of Alsace= les Alsaciens mplBig English-French dictionary > French provinces and regions
-
20 US states
In some cases, there is a French form of the name, but not always (if in doubt, check in the dictionary). Each state has a gender in French and is used with the definite article, except after the preposition en, e.g.:Arkansas= l’Arkansas mCalifornia= la CalifornieTexas= le TexasSo:Arkansas is beautiful= l’Arkansas est beauI like California= j’aime la Californiedo you know Texas?= connaissez-vous le Texas?In, to and from somewherein Alaska= en Alaskato Alaska= en Alaskain California= en Californieto California= en Californiein Texas= au Texasto Texas= au TexasFor from use de for feminine states and for masculine ones beginning with a vowel, e.g.:from California= de Californiefrom Alaska= d’AlaskaFor from use du for masculine states beginning with a consonant, e.g.:from Texas= du TexasComing from somewhere: Uses with another nounThere are a few words e.g. californien, new-yorkais, texan used as adjectives and as nouns (with a capital letter) referring to the inhabitants. In other cases it is usually safe to use de for feminine states, and to use de l’ or du for masculine states, e.g.:the Florida countryside= les paysages de FlorideIllinois representatives= les représentants de l’Illinoisbuta Louisiana accent= l’accent de la LouisianeNew-Mexico roads= les routes du Nouveau-Mexique
См. также в других словарях:
consonant — CONSONÁNT, Ă, consonanţi, te, adj. (muz.: despre acorduri) Care este format din consonanţe (1); armonios. ♦ (Despre cuvinte) Care are o terminaţie asemănătoare cu a altui cuvânt. – Din lat. consonans, tis, fr. consonant. Trimis de Joseph,… … Dicționar Român
Consonant — Con so*nant, a. [L. consonans, antis; p. pr. of consonare to sound at the same time, agree; con + sonare to sound: cf. F. consonnant. See {Sound} to make a noise.] 1. Having agreement; congruous; consistent; according; usually followed by with or … The Collaborative International Dictionary of English
consonant — adj Consonant, consistent, compatible, congruous, congenial, sympathetic are comparable when they mean being in agreement one with another or agreeable one to the other. Consonant implies agreement with a concurrent circumstance or situation, or… … New Dictionary of Synonyms
Consonant (band) — Consonant Origin Boston, Massachusetts Genres Alternative rock Years active 2001–? Labels Fenway A … Wikipedia
consonant — consonant, ante [ kɔ̃sɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1165; lat. consonans, de consonare « résonner ensemble » ♦ Qui produit une consonance; est formé de consonances. Intervalles, accords consonants. Phrases consonantes. ⊗ CONTR. Dissonant. ● consonant,… … Encyclopédie Universelle
Consonant — Con so*nant, n. [L. consonans, antis.] An articulate sound which in utterance is usually combined and sounded with an open sound called a vowel; a member of the spoken alphabet other than a vowel; also, a letter or character representing such a… … The Collaborative International Dictionary of English
consonant — ► NOUN 1) a speech sound in which the breath is at least partly obstructed and which forms a syllable when combined with a vowel. 2) a letter representing such a sound. ► ADJECTIVE (consonant with) ▪ in agreement or harmony with. DERIVATIVES… … English terms dictionary
Consonant — (v. lat., Mitlauter), Laut, welcher nur in Verbindung mit einem Vocal ausgesprochen werden kann, s. u. Laute … Pierer's Universal-Lexikon
Consonant — Consonant, in der Grammatik ein Buchstabe, dessen Laut nicht allein, sondern nur in Verbindung mit einem Selbstlauter, Vocal, ausgesprochen werden kann, Mitlaut … Herders Conversations-Lexikon
consonant — I adjective accordant, adapted, agreeing, alike, answerable, appropriate, apt, arranged, at one, attuned, balanced, becoming, coherent, coincident commensurate, compatible, concerted, concordant, concurrent, conformable, conforming, congenial,… … Law dictionary
consonant with — index pursuant to Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary