-
1 confronto
confrontoconfronto [kon'fronto]sostantivo MaskulinVergleich Maskulin; giurisprudenza Gegenüberstellung Feminin; fare un confronto (fra) einen Vergleich anstellen (zwischen); mettere a confronto gegenüberstellen; reggere al confronto con qualcunoqualcosa einem Vergleich mit etwasjemandem standhalten; in confronto a verglichen mit; nei confronto-i di gegen, gegenüber; senza confronto-i beispiellos; non c'è confronto! das ist unvergleichlich!Dizionario italiano-tedesco > confronto
2 mettere a confronto
mettere a confrontogegenüberstellen————————mettere a confrontogegenüberstellen, vergleichenDizionario italiano-tedesco > mettere a confronto
3 fare un confronto (fra)
fare un confronto (fra)}einen Vergleich anstellen (zwischen)Dizionario italiano-tedesco > fare un confronto (fra)
4 in confronto a
in confronto averglichen mitDizionario italiano-tedesco > in confronto a
5 non c'è confronto!
non c'è confronto!das ist unvergleichlich!Dizionario italiano-tedesco > non c'è confronto!
6 reggere al confronto con qualcuno/qualcosa
reggere al confronto con qualcunoqualcosaeinem Vergleich mit etwasjemandem standhaltenDizionario italiano-tedesco > reggere al confronto con qualcuno/qualcosa
7 a fronte
a fronte(a confronto) gegenüberDizionario italiano-tedesco > a fronte
8 fronte
frontefronte ['fronte]I sostantivo Feminin1 anatomia Stirn Feminin; a fronte altabassa erhobenengesenkten Hauptes2 (figurato: volto) Gesicht neutro3 (facciata) Vorderseite Feminin; a fronte (a confronto) gegenüber +dativo; (a lato) nebenstehend4 (loc): di fronte alla casa gegenüber dem Haus; la casa di fronte das Haus gegenüber; di fronte a questa situazione angesichts der LageII sostantivo Maskulin1 militare, politica Front Feminin2 (loc): far fronte alle difficoltà den Schwierigkeiten bewältigen; far fronte agli impegni den Verpflichtungen nachkommen; far fronte alle spese für die Kosten aufkommenDizionario italiano-tedesco > fronte
9 mettere
metteremettere ['mettere] <metto, misi, messo>I verbo transitivo
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский