-
1 a stăpâni o limbă
to master a languageto be master of one languageto have a good command of a language\a stăpâni o limbă la perfecţie to have a perfect / a thorough command of a language. -
2 la ordinele dvs.
at your commandyours to commandjust as you like. -
3 a avea comanda
(cu gen.) to be in command (of...). -
4 a impune respect
to command / to enforce respectto be impressive / stately / imposing / domineering. -
5 a lua comanda
to take the command / in charge. -
6 a încredinţa comanda cuiva
to place smb. to command.Română-Engleză dicționar expresii > a încredinţa comanda cuiva
-
7 a îndeplini porunca cuiva
Română-Engleză dicționar expresii > a îndeplini porunca cuiva
-
8 a şti să se impună
to command obedience. -
9 a-şi stăpâni limba
to have one's tongue at command. -
10 a-şi stăpâni mânia / furia
to command one's temperto keep one's anger underfootelev. to bottle up one's wrath.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi stăpâni mânia / furia
-
11 a-şi stăpâni pasiunile / patimile
to command one's passionsto put a curb on one's passions.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi stăpâni pasiunile / patimile
-
12 la dispoziţia dvs.
(I'm, etc.) at your command / serviceI'm your manyou are welcome to it. -
13 mărfuri cu plasament sigur
goods that command a sure sell.Română-Engleză dicționar expresii > mărfuri cu plasament sigur
-
14 sluga dvs.
înv. yours to command. -
15 tare la o materie
good at...proficient in...well up in...strong in...having a good command of... -
16 în subordinea cuiva
at smb.'s orders / commandat smb.'s beck and call. -
17 înainte de a porunci învaţă a te supune
prov. you must learn to creep before you walkthrough obedience learn to command.Română-Engleză dicționar expresii > înainte de a porunci învaţă a te supune
См. также в других словарях:
Command \x26 Conquer — Command Conquer Saltar a navegación, búsqueda Command Conquer es una saga de videojuegos de estrategia en tiempo real, originalmente creada por Westwood Studios y posteriormente adquirida por Electronic Arts. Command Conquer es considerado un… … Wikipedia Español
Command & Conquer — Жанры Стратегия реального времени Разработчики Westwood Studios EA Los Angeles Victory Games Издатели Virgin Interactive Nintendo Sega Electronic Arts Платформы IBM PC … Википедия
Command & Conquer: Red Alert 3 — Red Alert 3 cover art Developer(s) EA Los Angeles Publisher(s) Elect … Wikipedia
Command & Conquer — Command Conquer (abgekürzt C C oder CnC, engl. für kommandieren und erobern) ist ein von den Westwood Studios entwickelte Spielereihe. Mit seiner unkomplizierten Steuerung, der spannenden Geschichte und seiner Multiplayerfunktion erwarb sich… … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer: Alarmstufe Rot — Command Conquer: Alarmstufe Rot (Originaltitel: Red Alert) ist ein von den Westwood Studios entwickeltes Echtzeit Strategiespiel und der zeitliche (in Hinsicht auf das Erscheinungsdatum), nicht aber handlungsbezogene Nachfolger von Command… … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer: Alarmstufe Rot - Yuris Rache — Command Conquer: Alarmstufe Rot (Originaltitel: Red Alert) ist ein von den Westwood Studios entwickeltes Echtzeit Strategiespiel und der zeitliche (in Hinsicht auf das Erscheinungsdatum), nicht aber handlungsbezogene Nachfolger von Command… … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer: Alarmstufe Rot 2 — Command Conquer: Alarmstufe Rot (Originaltitel: Red Alert) ist ein von den Westwood Studios entwickeltes Echtzeit Strategiespiel und der zeitliche (in Hinsicht auf das Erscheinungsdatum), nicht aber handlungsbezogene Nachfolger von Command… … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer: Alarmstufe Rot 3 — Command Conquer: Alarmstufe Rot (Originaltitel: Red Alert) ist ein von den Westwood Studios entwickeltes Echtzeit Strategiespiel und der zeitliche (in Hinsicht auf das Erscheinungsdatum), nicht aber handlungsbezogene Nachfolger von Command… … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer: Alarmstufe Rot 3: Der Aufstand — Command Conquer: Alarmstufe Rot (Originaltitel: Red Alert) ist ein von den Westwood Studios entwickeltes Echtzeit Strategiespiel und der zeitliche (in Hinsicht auf das Erscheinungsdatum), nicht aber handlungsbezogene Nachfolger von Command… … Deutsch Wikipedia
Command and Conquer — Command Conquer (abgekürzt C C oder CnC, engl. für kommandieren und erobern) ist ein von den Westwood Studios entwickelte Spielereihe. Mit seiner unkomplizierten Steuerung, der spannenden Geschichte und seiner Multiplayerfunktion erwarb sich… … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer — Command Conquer Жанры Стратегия реального времени Разработчики Westwood EA Loas Angeles Издатели Virgin Interactive Sega Electronic Arts Платформы IBM PC PlayStation … Википедия