-
1 comedy of manners
comedia de costumbres -
2 comedy
'komədiplural - comedies; noun1) (a play of a pleasant or amusing kind: We went to see a comedy last night.) comedia2) (humour: They all saw the comedy of the situation.) cómico•- comediancomedy n comediatr['kɒmədɪ]1 comedia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcomedy of manners comedia de costumbresn.• comedia (ESP) s.f.• comicidad s.f.'kɑːmədi, 'kɒmədia) (play, film) comedia fb) ( comic entertainment) humorismo m; (before n) <show, program> humorístico, de humorc) ( of situation) comicidad f, lo cómico['kɒmɪdɪ]1.comedy of manners — comedia f de costumbres
2.CPDcomedy club N — local nocturno donde hay actuaciones de monologuistas, magos etc
comedy show N — (TV) programa m de humor
* * *['kɑːmədi, 'kɒmədi]a) (play, film) comedia fb) ( comic entertainment) humorismo m; (before n) <show, program> humorístico, de humorc) ( of situation) comicidad f, lo cómico -
3 manner
'mænə1) (a way in which anything is done etc: She greeted me in a friendly manner.) manera, forma2) (the way in which a person behaves, speaks etc: I don't like her manner.) actitud, modo de comportarse3) ((in plural) (polite) behaviour, usually towards others: Why doesn't she teach her children (good) manners?) modales•- - mannered- mannerism
- all manner of
- in a manner of speaking
manner n1. trato / manera de ser / carácter / actitudhe has a pleasant manner es de trato agradable / tiene un carácter agradable2. manera / formatr['mænəSMALLr/SMALL]1 (way, method) manera, modo2 (way of behaving) forma de ser, comportamiento, aire nombre masculino1 (social behaviour) maneras nombre femenino plural, modales nombre masculino plural; (customs) costumbres nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLall manner of... toda clase de...in a manner of speaking por decirlo así, hasta cierto puntoin the manner of somebody al estilo de alguienin this manner de esta manera, asínot by any manner of means de ninguna manera(as/as if) to the manner born como si lo hubiera hecho toda la vidabad manners falta de educacióngood manners buenos modales nombre masculino pluralmanner ['mænər] n1) kind, sort: tipo m, clase f2) way: manera f, modo m3) style: estilo m (artístico)4) manners nplcustoms: costumbres fplVictorian manners: costumbres victorianas5) manners npletiquette: modales mpl, educación f, etiqueta fgood manners: buenos modalesn.• actitud s.f.• ademán s.m.• aire s.m.• aspecto s.m.• camino s.m.• costumbres s.f.pl.• educación s.f.• estilo s.m.• guisa s.f.• manera s.f.• modales s.m.pl.• modo s.m.• trato s.m.• traza s.f.• término s.m.'mænər, 'mænə(r)1) (way, fashion) forma f, modo m, manera fhe was behaving in a ridiculous manner — se estaba comportando de forma or manera ridícula or de modo ridículo
in a manner of speaking — en cierto modo or en cierta medida or hasta cierto punto
2)a) (bearing, demeanor) actitud f3) ( variety) tipo m, suerte f, clase fby no manner of means — de ningún modo, de ninguna manera
4) manners pla) ( personal conduct) modales mpl, educación fit's (good) manners to say `please' — es de buena educación decir `por favor'
b) ( lifestyle) (frml) costumbres fpla comedy of manners — ( Lit) una comedia costumbrista
['mænǝ(r)]N1) (=mode, way) manera f, modo mafter or in this manner — de esta manera
after or in the manner of Van Gogh — a la manera or al estilo de Van Gogh
•
in like manner — de la misma manera•
in a manner of speaking — (=so to speak) por así decirlo, como si dijéramos; (=up to a point) hasta cierto punto, en cierto modoit's a manner of speaking — es solo una manera or forma de hablar
•
in such a manner that... — de tal manera que...2) (=behaviour etc) forma f de ser, comportamiento m3) (=class, type) clase fwhat manner of man is he? — ¿qué clase or tipo de hombre es?
•
all manner of — toda clase or suerte de•
by no manner of means — de ningún modo4) manners•
to forget one's manners — perder la composturaaren't you forgetting your manners? — (to child) no seas maleducado
good manners demand that... — la educación exige que...
it's good manners to say "please" — se dice "por favor"
•
he's got no manners — es un maleducado•
to teach sb manners — enseñar a algn a comportarseb) [of society] costumbres fpla novel of manners — una novela costumbrista or de costumbres
- manners maketh* * *['mænər, 'mænə(r)]1) (way, fashion) forma f, modo m, manera fhe was behaving in a ridiculous manner — se estaba comportando de forma or manera ridícula or de modo ridículo
in a manner of speaking — en cierto modo or en cierta medida or hasta cierto punto
2)a) (bearing, demeanor) actitud f3) ( variety) tipo m, suerte f, clase fby no manner of means — de ningún modo, de ninguna manera
4) manners pla) ( personal conduct) modales mpl, educación fit's (good) manners to say `please' — es de buena educación decir `por favor'
b) ( lifestyle) (frml) costumbres fpla comedy of manners — ( Lit) una comedia costumbrista
См. также в других словарях:
comedy of manners — comedy that satirically portrays the manners and fashions of a particular class or set * * * noun, pl comedies of manners [count] : a humorous play, movie, novel, etc., about the way a particular group of people behave * * * ˌcomedy of ˈmanners 7 … Useful english dictionary
comedy of manners — n. a type of comedy depicting and satirizing the manners and customs of fashionable society: see also HIGH COMEDY … English World dictionary
Comedy of Manners — [ kɔmɪdɪ ɔv mænəz] die, , Komödientyp der englischen Restaurationszeit (17. Jahrhundert), in dem zeitgenössischen Sitten (»manners«) und Anschauungen satirisch überzeichnet dargestellt werden; die C. of M. steht damit in der Tradition des… … Universal-Lexikon
comedy of manners — plural comedies of manners n a play, film, or television programme that shows how silly people s behaviour is or can be … Dictionary of contemporary English
Comedy of manners — The comedy of manners is a genre of play/television/film which satirizes the manners and affectations of a social class, often represented by stock characters, such as the miles gloriosus in ancient times, the fop and the rake during the… … Wikipedia
comedy of manners — UK / US noun [countable] Word forms comedy of manners : singular comedy of manners plural comedies of manners a play, film, television programme etc that shows the behaviour of people belonging to a particular social class in a humorous way … English dictionary
Comedy of Manners — Co|me|dy of Man|ners [ əv mænəz] die; <aus engl. comedy of manners »Sittenkomödie«> ein beliebter Komödientyp der engl. Restaurationszeit im 17. Jh … Das große Fremdwörterbuch
comedy of manners — comedy that ridicules through the use of satire the manners and behaviours of a certain class of society … English contemporary dictionary
comedy of manners — a comedy satirizing the manners and customs of a social class, esp. one dealing with the amorous intrigues of fashionable society. [1815 25] * * * Witty, ironic form of drama that satirizes the manners and fashions of a particular social class or … Universalium
comedy of manners — Date: 1822 comedy that satirically portrays the manners and fashions of a particular class or set … New Collegiate Dictionary
comedy of manners — (Roget s IV) n. Syn. light social satire, high comedy, play; see drama 1 , parody . Famous comedies of manners include Goldsmith: She Stoops to Conquer; Sheridan: School for Scandal, The Rivals; Vanbrugh: The Relapse, The Provok d Wife; Farquhar … English dictionary for students