-
1 combined
تركيب شده -
2 совместный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. joint(adj. & vt. & n.) محل اتصال، مفصل، لولا، مشترک، توام، درزه، بند گاه، بند، پیوندگاه، زانویی، جای کشیدن تریاک با استعمال نوشابه، شرکتی، مشاع، شریک، متصل، کردن، خرد کردن، بند بند کردن، مساعی مشترک............................................................2. combinedترکیب شده............................................................ -
3 комбинированный (-ая, -ое, -ые)
صفت combinedترکیب شده -
4 сборная
مونث combined team/side -
5 сборный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. assembly(n.) همگذاری، مجمع، اجتماع، انجمن، مجلس، گروه، هیئت قانون گذاری............................................................2. rallying{rally ـ(v.) صف آرایی کردن، دوباره جمع آوری کردن، دوباره به کار انداختن، نیروی تازه دادن به، گرد آمدن، سرو صورت تازه گرفتن، پشتیبانی کردن، تقویت کردن، بالا بردن قیمت}{ rally: ـ(v.) صف آرایی کردن، دوباره جمع آوری کردن، دوباره به کار انداختن، نیروی تازه دادن به، گرد آمدن، سرو صورت تازه گرفتن، پشتیبانی کردن، تقویت کردن، بالا بردن قیمت}............................................................3. combinedترکیب شده............................................................(adj.) گوناگون، متفرقه............................................................5. scratch(adj. & vt. & vi. & n.) خراشیدن، خاراندن، خط زدن، قلم زدن، خراش، تراش، چرکنویس............................................................ -
6 сводный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. consolidated{ consolidate: ـ(vt.) محکم کردن، یکی کردن، یک رقم کردن}............................................................2. combinedترکیب شده............................................................3. step- -
7 связанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. connected(adj.) بسته، متصل............................................................2. relatedمربوط، وابسته............................................................3. combinedترکیب شده............................................................4. fixed(adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع............................................................5. latent(adj.) پنهان، ناپیدا، پوشیده، درحال کمون، مکنون، راکد، نهفته -
8 совмещаться (I) > совместиться (II)
............................................................1. combine(v.) باهم پیوستن، ملحق شدن، متحد شدن، آمیختن، (ش.) ترکیب شدن، ماشین درو و خرمن کوبی، کمباین، ترکیب کردن............................................................2. be combinedترکیب شده............................................................3. coincide(vi.) همزمان بودن، باهم رویدادن، منطبق شدن، در یک زمان اتفاق افتادن............................................................{ superpose:(v.) منطبق کردن با، قرار دادن (روی)............................................................5. match(v.) تطبیق، تطابق، مطابقت، حریف، همتا، نظیر، لنگه، همسر، جفت، ازدواج، زورآزمایی، وصلت دادن، حریف کسی بودن، جور بودن با، بهم آمدن، مسابقه، کبریت، چوب کبریتРусско-персидский словарь > совмещаться (I) > совместиться (II)
-
9 совокупный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. point(vt. & n.) نقطه، ممیز، اشاره کردن، نوک، سر، نکته، ماده، اصل، موضوع، جهت، درجه، امتیاز بازی، نمره درس، پوان، هدف، مسیر، مرحله، قله، پایان، تیز کردن، گوشه دار کردن، نوکدار کردن، نوک گذاشتن (به)، خاطر نشان کردن، نشان دادن، متوجه ساختن، نقطه گذاری کردن............................................................2. combinedترکیب شده -
10 соединяться (I) > соединиться (II)
............................................................1. join(vt. & vi. & n.) ملحق کردن، ملحق شدن، متصل کردن، پیوستن، پیوند زدن، ازدواج کردن، گراییدن، متحد کردن، در مجاورت بودن............................................................2. connect(vt.) پیوستن، وصل کردن، مربوط کردن، متصل کردن، بستن............................................................3. fuse(v.) (نظ.) فتیله مواد منفجره، فیوز، فتیله گذاشتن در، سیم گذاشتن، فیوزدار کردن، آمیختن، ترکیب کردن یا شدن، ذوب شدن، گداختن............................................................4. be joined/bound............................................................5. get through............................................................6. make contact............................................................7. unite(vt.) بهم پیوست، متحد کردن، یکی کردن، متفق کردن، وصلت دادن، ترکیب کردن، سکه قدیم انگلیسی............................................................8. combine(v.) باهم پیوستن، ملحق شدن، متحد شدن، آمیختن، (ش.) ترکیب شدن، ماشین درو و خرمن کوبی، کمباین، ترکیب کردن............................................................9. link up............................................................10. join up............................................................11. be combinedترکیب شدهРусско-персидский словарь > соединяться (I) > соединиться (II)
-
11 соединённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. united(adj.) متحد، متفق، پیوسته، دست یکی............................................................2. joint(adj. & vt. & n.) محل اتصال، مفصل، لولا، مشترک، توام، درزه، بند گاه، بند، پیوندگاه، زانویی، جای کشیدن تریاک با استعمال نوشابه، شرکتی، مشاع، شریک، متصل، کردن، خرد کردن، بند بند کردن، مساعی مشترک............................................................3. combinedترکیب شده
См. также в других словарях:
Combined Action Program — Seal of the Combined Action Program Active 1965–1971 Country … Wikipedia
Combined oral contraceptive pill — (COCP) Background Birth control type Hormonal First use ? … Wikipedia
Combined English Universities (UK Parliament constituency) — Combined English Universities Former University constituency for the House of Commons 1918 (1918)–1950 (1950) … Wikipedia
Combined Bomber Offensive — alias: Allied Bomber offensive [sic] Part of Strategic bombing campaign in Europe … Wikipedia
Combined Scottish Universities (UK Parliament constituency) — Combined Scottish Universities Former University constituency for the House of Commons 1918 (1918)–1950 (1950) … Wikipedia
Combined small-cell lung carcinoma — Classification and external resources Combined small cell lung carcinoma containing a component of squamous cell carcinoma ICD 10 C … Wikipedia
Combined Scottish Universities by-election — may refer to one six parliamentary by elections held for the three seat British House of Commons constituency called the Combined Scottish Universities : Combined Scottish Universities by election, 1927 Combined Scottish Universities by election … Wikipedia
Combined gas and steam — Combined marine propulsion CODOG CODAG CODLAG CODAD COSAG COGOG COGAG COGAS CONAS … Wikipedia
Combined immunodeficiencies — Classification and external resources ICD 10 D81 ICD 9 279.2 Combined immunodeficiencies … Wikipedia
Combined Pilots-Observation Badge — Awarded by Nazi Germany Type Badge … Wikipedia
Combined Arms Research Library — Eisenhower Hall Active 1881 Present Country USA … Wikipedia
