Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

a+colonel

  • 1 colonel

    n. albay
    * * *
    albay
    * * *
    ['kə:nl]
    ((often abbreviated to Col. when written) an army officer in charge of a regiment.) albay

    English-Turkish dictionary > colonel

  • 2 colonel blimp

    tutucu şişman adam

    English-Turkish dictionary > colonel blimp

  • 3 colonel blimp

    tutucu şişman adam

    English-Turkish dictionary > colonel blimp

  • 4 colonel

    albay

    English to Turkish dictionary > colonel

  • 5 colonel

    albay

    English-Turkish new dictionary > colonel

  • 6 lieutenant colonel

    yarbay
    * * *
    yarbay

    English-Turkish dictionary > lieutenant colonel

  • 7 lieutenant colonel

    yarbay

    English-Turkish new dictionary > lieutenant colonel

  • 8 inferior

    adj. aşağı derecede, aşağı, alt, ast, değersiz, bayağı, kalitesiz
    ————————
    n. aşağı derecede olan şey, ast olan kimse
    * * *
    1. aşağı 2. ikinci derecede
    * * *
    [in'fiəriə]
    1) (of poor, or poorer, quality etc: This carpet is inferior to that.) nitelikçe/değerce daha düşük
    2) (lower in rank: Is a colonel inferior to a brigadier?) aşağı, alt

    English-Turkish dictionary > inferior

  • 9 major

    adj. büyük, önemli, başlıca, majör
    ————————
    n. binbaşı, majör, yetişkin, reşit kimse, branş
    ————————
    v. branşı doğrultusunda yoğunlaşmak, konusunda uzmanlaşmak
    * * *
    1. büyük 2. esas
    * * *
    ['mei‹ə] 1. adjective
    (great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) büyük
    2. noun
    1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) binbaşı
    2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.) ana dal, mezun olunan dal
    3. verb
    ((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.) belirtilen dalda eğitim görmek
    - major-general
    - the age of majority

    English-Turkish dictionary > major

  • 10 man

    n. man
    * * *
    adam
    * * *
    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) adam
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) insan, kişi, kimse
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) erkek
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) Yahu!; Be adam!; Kardeş!
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) er
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) taş
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) insan gücü sağlamak
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Turkish dictionary > man

  • 11 parade

    n. alay, gösteri, geçit töreni, defile, geçit, gösteriş
    ————————
    v. geçit töreni yapmak, teftiş için toplanmak, gösteriş yapmak, hava atmak için dolaşmak
    * * *
    1. gösteri yap (v.) 2. gösteri (n.)
    * * *
    [pə'reid] 1. noun
    1) (a line of people, vehicles etc moving forward in order often as a celebration of some event: a circus parade.) geçit, alay
    2) (an arrangement of soldiers in a particular order: The troops are on parade.) geçit resmi
    2. verb
    1) (to march in a line moving forward in order: They paraded through the town.) geçit töreni yapmak
    2) (to arrange soldiers in order: The colonel paraded his soldiers.) tören düzeninde toplamak
    3) (to show or display in an obvious way: She paraded her new clothes in front of her friends.) gösteriş yapmak

    English-Turkish dictionary > parade

  • 12 rank

    adj. bol, çok, gür, kaba, kaba saba, verimli, bereketli, tam, alâsı, bakımsız (bahçe), bozulmuş, kokmuş, kokuşmuş, iğrenç
    ————————
    n. sıra, dizi, saf, rütbe, aşama, sınıf, tabaka, derece
    ————————
    v. dizmek, sıraya koymak, saymak, yer vermek, dizilmek, sıra olmak, rütbesi olmak, sayılmak, yüksek rütbeli olmak
    * * *
    1. rütbe 2. sıraya koy (v.) 3. sıra (n.)
    * * *
    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) sıra, dizi, saf
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) rütbe
    3) (a social class: the lower social ranks.) sınıf
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) saymak, dahil etmek
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) tam, iyice, son derece
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) ağır/fena kokulu

    English-Turkish dictionary > rank

  • 13 regiment

    n. alay, sürü, kalabalık
    ————————
    v. alay haline getirmek, gruplaştırmak, sistematik olarak düzene sokmak, disiplin altına almak
    * * *
    alay
    * * *
    1. ['re‹imənt] noun
    (a body of soldiers commanded by a colonel.) alay
    2. [-ment] verb
    (to organize or control (people) very strictly: Children in schools are no longer regimented as they used to be.) sert disiplin altında yönetmek
    - regimental

    English-Turkish dictionary > regiment

  • 14 rise

    interj. ayağa kalkın, herkes ayağa kalksın
    ————————
    n. yükseliş, yükselme, doğuş (güneş), çıkma, dirilme, artış, terfi, kaynak, bahane, neden, tepe, yükselti, tümsek, yükseklik, katılma, eklenme
    ————————
    v. kalkmak, ayağa kalkmak, kabarmak, doğmak, yükselmek, havalanmak, yukarı kalkmak, şiddetlenmek, artmak, çıkmak, doğmak (güneş), terfi etmek, görünmek, yükseltmek
    * * *
    1. yüksel (v.) 2. artış (n.) 3. yüksel
    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) yükselmek, artmak, kabarmak
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) kalkmak, yükselmek
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) yataktan kalkmak
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) ayağa kalkmak
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) doğmak, yükselmek
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) yükselmek
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) ayaklanmak, isyan etmek
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) yükselmek, terfi etmek
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) doğmak, çıkmak
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) şiddetlenmek
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) yükselmek
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) dirilmek
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) yükselme, artış
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) zam
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) tepe, yokuş, bayır
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) yükselme
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) yükselen; artan; yeni yetişen
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Turkish dictionary > rise

  • 15 subordinate

    adj. ast, alt, tabi, bağlı, yan, emrindeki
    ————————
    n. ast, madun
    ————————
    v. desteklemek, bağlamak, emrine vermek
    * * *
    1. ikinci dereceye koy (v.) 2. ikinci derecede (adj.)
    * * *
    [sə'bo:dinət] 1. adjective
    (lower in rank, power, importance etc: A colonel is subordinate to a brigadier.) ast, küçük rütbeli
    2. noun
    (a person who is subordinate: to give orders to one's subordinates.) ast, küçük rütbeli kimse

    English-Turkish dictionary > subordinate

См. также в других словарях:

  • Colonel Harland David Sanders — Colonel Sanders Pour les articles homonymes, voir Sanders. Colonel Sanders …   Wikipédia en Français

  • Colonel Harland Sanders — Colonel Sanders Pour les articles homonymes, voir Sanders. Colonel Sanders …   Wikipédia en Français

  • Colonel Tom Parker — Born June 26, 1909(1909 06 26) Breda, Netherlands Died January 21, 1997(1997 01 21) (aged 87) Las Vegas, Nevada, USA Occupation Talent manager …   Wikipedia

  • Colonel Commandant — is a military title used in the armed forces of some English speaking countries. The title, not a substantive rank, could denote a senior colonel with authority over fellow colonels. Today, the holder often has an honorary role outside the… …   Wikipedia

  • Colonel général — est un office ou un grade militaire de plusieurs armées. Sommaire 1 En France 2 Colonels généraux d Ancien Régime 2.1 Colonel général de l’infanterie 2.1.1 …   Wikipédia en Français

  • colonel — colonel, elle [ kɔlɔnɛl ] n. • av. 1544 colonnel; it. colonnello, de colonna « colonne d armée » 1 ♦ N. Officier, officière supérieur(e) qui commande un régiment, ou une formation, un service de même importance (⇒fam. 2. colon). Colonel d… …   Encyclopédie Universelle

  • Colonel-général — est un office ou un grade militaire de plusieurs armées. En France, le colonel général est un officier général chargé de tous les régiments d une même arme ; il est considéré comme le colonel de tous les régiments de cette arme. On trouve… …   Wikipédia en Français

  • Colonel Général de l'Infanterie — Colonel général Colonel général est un office ou un grade militaire de plusieurs armées. En France, le colonel général est un officier général chargé de tous les régiments d une même arme ; il est considéré comme le colonel de tous les… …   Wikipédia en Français

  • Colonel de brigade — Colonel Un colonel (gauche) et un lieutenant colonel (droite) de l armée française Colonel est un grade militaire. C est le grade d officier supérieur le plus élevé. Ce grade indique, historiquement et différemment en fonction de l organisation… …   Wikipédia en Français

  • Colonel de corp — Colonel Un colonel (gauche) et un lieutenant colonel (droite) de l armée française Colonel est un grade militaire. C est le grade d officier supérieur le plus élevé. Ce grade indique, historiquement et différemment en fonction de l organisation… …   Wikipédia en Français

  • Colonel de corps — Colonel Un colonel (gauche) et un lieutenant colonel (droite) de l armée française Colonel est un grade militaire. C est le grade d officier supérieur le plus élevé. Ce grade indique, historiquement et différemment en fonction de l organisation… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»