Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

a+colloquial+language

  • 1 colloquial

    kə'ləukwiəl
    (of or used in everyday informal, especially spoken, language: a colloquial expression.) dagligdags, hverdags-, talemåls-
    - colloquialism
    adj. \/kəˈləʊkwɪəl \/
    dagligdags, muntlig, hverdags-, som angår dagligtalen, som angår hverdagsspråket

    English-Norwegian dictionary > colloquial

  • 2 colloquialism

    noun (an expression used in colloquial language.) hverdagsuttrykk, talemålsuttrykk
    subst. \/kəˈləʊkwɪəlɪ(zə)m\/
    forklaring: ord eller uttrykk fra dagligtalen

    English-Norwegian dictionary > colloquialism

  • 3 vernacular

    və'nækjulə 1. adjective
    (colloquial or informally conversational: vernacular speech/language.) folkelig, lokal-, omgangs-
    2. noun
    (the common informal language of a country etc as opposed to its formal or literary language: They spoke to each other in the vernacular of the region.) folkemål, dialekt, muntlig språk
    dialekt
    I
    subst. \/vəˈnækjʊlə\/
    1) morsmål
    2) forklaring: folkelig ord eller uttrykk
    3) distriktets eget språk, dagligtale, folkemål, dialekt, målføre
    4) fagspråk, fagsjargong
    5) (botanikk, zoologi) hjemlig plante- eller dyrenavn
    in the vernacular på folkemålet, i enkle vendinger
    the vernacular ( også) landets eget språk, folkespråket
    the vernacular of the stage teaterspråk(et)
    II
    adj. \/vəˈnækjʊlə\/
    1) folkelig, folke-, hjemlig
    2) lokal(preget), stedlig
    vernacular name (botanikk, zoologi) hjemlig navn

    English-Norwegian dictionary > vernacular

См. также в других словарях:

  • Colloquial language — Colloquial language, especially in philosophy of language, is natural language which, among other properties, uses colloquialisms. In the field of logical atomism, meaning is evaluated differently than with more formal propositions. See also… …   Wikipedia

  • colloquial language — informal spoken language …   English contemporary dictionary

  • Cooperative Dictionary of the Rhinelandic Colloquial Language — The Landschaftsverband Rheinland (LVR), a public body of municipal self governance of the Rhineland in West of North Rhine Westphalia in Western Germany, runs a project they call Cooperative Dictionary of the Rhinelandic Colloquial Language, or… …   Wikipedia

  • Colloquial Finnish — (suomen puhekieli) is the dialectless colloquial standard of the Finnish language. It is spoken in the Greater Helsinki region, and in urbanized areas in the Tavastian and Central Finland dialectal areas, such as the cities of Jyväskylä, Lahti,… …   Wikipedia

  • Language education — Language Teaching redirects here. For the journal, see Language Teaching (journal). Linguistics …   Wikipedia

  • Language change — is the manner in which the phonetic, morphological, semantic, syntactic, and other features of a language are modified over time. All languages are continually changing. At any given moment the English language, for example, has a huge variety… …   Wikipedia

  • colloquial — is a term used in dictionaries and books on language to describe the less formal vocabulary and grammar of everyday speech. In some dictionaries, informal is used instead (as being less judgemental), although the implications for usage are the… …   Modern English usage

  • colloquial — ► ADJECTIVE ▪ (of language) used in ordinary or familiar conversation; not formal or literary. DERIVATIVES colloquially adverb. ORIGIN from Latin colloquium conversation …   English terms dictionary

  • Colloquial Welsh morphology — The morphology of the Welsh language shows many characteristics perhaps unfamiliar to speakers of English or continental European languages like French or German, but has much in common with the other modern Insular Celtic languages: Irish,… …   Wikipedia

  • Finnish language — language name=Finnish nativename=suomi pronunciation=/ˈsuo.mi/ states=FIN EST Flag|Ingria Flag|Karelia NOR SWE Flag|Torne Valley region=Northern Europe speakers=about 6 million script=Latin alphabet (Finnish variant) familycolor=Uralic fam2=Finno …   Wikipedia

  • language — n. linguistic system of communication 1) to use a language 2) to plan; standardize a language 3) to learn, master a language 4) to speak (in) a language 5) to butcher, murder; enrich; purify a language 6) (the) spoken; written language 7) one s… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»