Перевод: с английского на польский

с польского на английский

a+cold+manner

  • 1 cold

    [kəuld] 1. adj
    zimny; person ( in temperature) zmarznięty; ( unemotional) chłodny, oziębły
    2. n
    ( weather) zimno nt; ( MED) przeziębienie nt

    I am/feel cold — zimno mi

    * * *
    [kəuld] 1. adjective
    1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) zimny
    2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) zmarznięty
    3) (unfriendly: His manner was cold.) zimny, chłodny
    2. noun
    1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) chłód, zimno
    2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) przeziębienie
    - coldness
    - cold-blooded
    - cold war
    - get cold feet
    - give someone the cold shoulder
    - give the cold shoulder
    - in cold blood

    English-Polish dictionary > cold

  • 2 frigid

    ['frɪdʒɪd]
    adj
    * * *
    ['fri‹id]
    1) (cold and unemotional: He behaves in a frigid manner.) zimny, oziębły
    2) (frozen: the frigid zones of the world (= the Arctic and Antarctic).) zmarznięty
    - frigidity

    English-Polish dictionary > frigid

  • 3 nasty

    ['nɑːstɪ]
    adj
    remark złośliwy; person złośliwy, niemiły; taste, smell nieprzyjemny; wound, accident, weather paskudny; shock niemiły, przykry; problem trudny; question podstępny, podchwytliwy
    * * *
    1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) przykry
    2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) nieprzyjemny
    3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) złośliwy
    4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) wstrętny
    5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) paskudny
    6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) nieprzyjemny
    - nastiness

    English-Polish dictionary > nasty

  • 4 so

    * * *
    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) tak (bardzo)
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) tak, w ten sposób
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) tak
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) tak jak i..., i... też
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') tak, owszem
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) (tak) więc, i dlatego
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Polish dictionary > so

См. также в других словарях:

  • Cold Spring Harbor — Cold Spring Harbor …   Deutsch Wikipedia

  • cold — cold, cool, chilly, frigid, freezing, frosty, gelid, icy, glacial, arctic mean having a temperature below that which is normal or comfortable. Cold is the general term, often implying nothing more than a lack of warmth {a cold day} {a cold hand}… …   New Dictionary of Synonyms

  • Cold Feet (series 1) — Country of origin United Kingdom No. of episodes 6 Broadcast Original channel ITV …   Wikipedia

  • Cold Start (military doctrine) — Cold Start is a military doctrine developed by the Indian Armed Forces in 2004.[1] It involves joint operations between India s three main services Army, Navy, and Air Force and integrated battle groups for offensive operations. A key component… …   Wikipedia

  • Cold Spring Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic District …   Wikipedia

  • Cold North Wind Inc, & Paperofrecord.com — Contents 1 History 2 Features 3 References 4 External links History Cold North Wind, Inc. ( …   Wikipedia

  • Männer gegen Panzer — Distributed by Lehrfilm Release date(s) 1943 Running time 28 minutes Männer gegen Panzer (Men Against Tanks) is a 1943 German film, produced by Lehrfilm, which was used as a training film by the …   Wikipedia

  • Cold Showers — promotional poster Directed by Antony Cordier Produced by Pascal Caucheteux …   Wikipedia

  • Cold reading — This article is about the communication technique. For the theatrical training technique, see Cold reading (theatrical). Cold reading is a series of techniques used by mentalists, psychics, fortune tellers, illusionists, and con artists to… …   Wikipedia

  • Cold seep — Marine habitats Tube worms are among the dominant species in one of four cold seep community types in the Gulf of Mexico. Littoral zone …   Wikipedia

  • Cold Feet — For other uses, see Cold feet (disambiguation). Cold Feet Cold Feet intertitle Genre Comedy drama Created by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»