Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

a+cold+feeling

  • 1 cold

    rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan
    * * *
    [kəuld] 1. adjective
    1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) hideg
    2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) hideg
    3) (unfriendly: His manner was cold.) hűvös
    2. noun
    1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) hideg
    2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) nátha
    - coldness
    - cold-blooded
    - cold war
    - get cold feet
    - give someone the cold shoulder
    - give the cold shoulder
    - in cold blood

    English-Hungarian dictionary > cold

  • 2 feeling\ of\ cold

    English-Hungarian dictionary > feeling\ of\ cold

  • 3 sensation

    érzékelés, feltűnés, érzés, érzet, benyomás
    * * *
    [sen'seiʃən]
    1) (the ability to feel through the sense of touch: Cold can cause a loss of sensation in the fingers and toes.) érzékelés
    2) (a feeling: a sensation of faintness.) érzés
    3) (a general feeling, or a cause, of excitement or horror: The murder caused a sensation; His arrest was the sensation of the week.) szenzáció
    - sensationally

    English-Hungarian dictionary > sensation

  • 4 tingle

    csilingelés, csengetés, csengés, bizsergés, szúrás to tingle: csípős fájdalmat érez, viszket, bizsereg
    * * *
    ['tiŋɡl] 1. verb
    (to feel a prickling sensation: The cold wind made my face tingle; My fingers were tingling with cold.) bizsereg
    2. noun
    (this feeling.) bizsereg

    English-Hungarian dictionary > tingle

  • 5 altogether

    [o:ltə'ɡeðə]
    1) (completely: I'm not altogether satisfied.) teljesen
    2) (on the whole and considering everything: I'm wet, I'm tired and I'm cold. Altogether I'm not feeling very cheerful.) egészében véve

    English-Hungarian dictionary > altogether

  • 6 expressionless

    üres, kifejezéstelen
    * * *
    adjective ((of a face or voice) showing no feeling: a cold, expressionless tone.) kifejezéstelen

    English-Hungarian dictionary > expressionless

  • 7 temperature

    hőmérséklet
    * * *
    ['temprə ə]
    1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) hőmérséklet
    2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) láz

    English-Hungarian dictionary > temperature

См. также в других словарях:

  • cold — cold, cool, chilly, frigid, freezing, frosty, gelid, icy, glacial, arctic mean having a temperature below that which is normal or comfortable. Cold is the general term, often implying nothing more than a lack of warmth {a cold day} {a cold hand}… …   New Dictionary of Synonyms

  • cold — [kōld] adj. [ME < OE (Anglian) cald < IE base * gel , cold > COOL, Ger kalt, L gelidus] 1. of a temperature significantly or noticeably lower than average, normal, expected, or comfortable; very chilly; frigid [a cold wind] 2. a) without …   English World dictionary

  • cold´-blood´ed|ness — cold blood|ed «KOHLD BLUHD ihd», adjective. 1. a) having blood that is about the same temperature as the air or water around the animal. The blood of such animals is colder in the winter than in the summer. Snakes and turtles are cold blooded;… …   Useful english dictionary

  • cold´-blood´|ly — cold blood|ed «KOHLD BLUHD ihd», adjective. 1. a) having blood that is about the same temperature as the air or water around the animal. The blood of such animals is colder in the winter than in the summer. Snakes and turtles are cold blooded;… …   Useful english dictionary

  • cold-blood|ed — «KOHLD BLUHD ihd», adjective. 1. a) having blood that is about the same temperature as the air or water around the animal. The blood of such animals is colder in the winter than in the summer. Snakes and turtles are cold blooded; dogs are warm… …   Useful english dictionary

  • Cold urticaria — Classification and external resources Allergic urticaria on leg in the form of hives induced by cold. ICD 10 L …   Wikipedia

  • Cold Showers — promotional poster Directed by Antony Cordier Produced by Pascal Caucheteux …   Wikipedia

  • Cold Feet (series 4) — Cold Feet Series 4 Country of origin United Kingdom No. of episodes 8 Broadcast Original channel ITV …   Wikipedia

  • Cold cream — Cold cream. Cold cream is an emulsion of water and certain fats, usually including beeswax and various scent agents, designed to smooth skin and remove makeup. The name derives from the cooling feeling that the cream leaves on the skin.… …   Wikipedia

  • Cold Feet (series 5) — Cold Feet Series 5 Country of origin United Kingdom No. of episodes 4 Broadcast Original channel ITV Original r …   Wikipedia

  • cold — ► ADJECTIVE 1) of or at a low or relatively low temperature. 2) not feeling or showing emotion or affection. 3) not affected by emotion; objective: cold statistics. 4) (of a colour) containing pale blue or grey and giving no impression of warmth …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»