Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a+click+away

  • 61 выгорать

    I несовер. - выгорать; совер. - выгореть
    без доп.
    1) burn down, burn away/out, be destroyed by fire
    II несовер. - выгорать; совер. - выгореть
    без доп.; только 3-е лицо; разг.
    click, come off, turn out well, work out, pan out, be a success, succeed

    Русско-английский словарь по общей лексике > выгорать

  • 62 snap

    [snæp] 1. сущ.
    1) треск; щёлканье, щелчок

    Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash as another tree went down. — Почти ежеминутно я слышал треск, грохот и сильный удар при падении очередного дерева.

    He shut the book with a snap and stood up. — Он с треском захлопнул книгу и встал.

    I could obtain with the snap of my fingers anything I chose. — Я мог получить всё, что захочу, одним щелчком пальцев.

    Syn:
    2) = snap fastener
    а) застёжка, защёлка, замочек (например, на ювелирных украшениях)
    3)
    б) неприятный разговор, разговор на повышенных тонах

    We had a bit of a snap with one another. — Мы повздорили друг с другом.

    4)
    а) небольшое количество, кусочек

    not a snap — нисколько; ничуть

    б) небольшая часть, небольшой фрагмент чего-л.
    Syn:
    bit, scrap I 1., fragment, morsel 1.
    5) = snapshot (любительский) снимок, (любительская) фотография

    to take a snap of smb. / smth. — сфотографировать кого-л. / что.-л.

    a snap my mother took last year — снимок, который моя мать сделала в прошлом году

    Syn:
    6)
    а) = cold snap / snap of cold резкое внезапное похолодание

    She felt the effects of the snap of winter last week. — Она ощутила влияние зимнего похолодания на прошлой неделе.

    7) разг., амер. энергия, живость, проворство, расторопность, предприимчивость

    I like to see a man who has got snap in every part of him. (H. W. Beecher) — Мне нравится видеть человека, полного энергии.

    Syn:
    8) амер.; разг.; = soft snap лёгкая прибыльная работа
    9)
    а) разг. сухое хрустящее печенье
    б) лёгкая закуска, лёгкий завтрак
    Syn:
    10) тех. обжимка ( клепальная)
    11) амер. ложь, обман, хитрость
    Syn:
    trick 1., deception, trap I 1.
    2. прил.
    1) поспешный, скоропалительный, необдуманный

    snap judgement — скоропалительный вывод, скоропалительное суждение

    I think this is too important for a snap decision. — По-моему, это слишком важное дело, чтобы принимать поспешное решение.

    It's important not to make snap judgements. — Важно не выносить скоропалительных суждений.

    2) неожиданный, без предупреждения
    3) простой, лёгкий
    Syn:
    4) защёлкивающийся, захлопывающийся ( о механизме)
    3. гл.
    1)
    а) щёлкать, хлопать, издавать щелчок
    б) щёлкать, вызывать щелчок

    He snapped his fingers. — Он щёлкнул пальцами.

    Syn:
    crack 3.
    2) = snap shut
    а) закрывать, захлопывать со щелчком
    б) захлопываться, защёлкиваться со щелчком

    The studio door snapped shut behind her. — Дверь мастерской захлопнулась за ней.

    Syn:
    click 2.
    3)

    The shark snapped its horrid teeth. — Акула щёлкнула своими ужасными зубами.

    His teeth snapped in a truly savage manner. — Он щёлкнул зубами как настоящий зверь.

    Syn:
    bite 2.
    4)

    She snapped at a piece of salami. — Она схватила кусочек салями.

    The trout snapped at the bait. — Форель схватила наживку.

    He snapped at the chance. — Он ухватился за эту возможность.

    Any bookseller will snap at what you write. — Любой книготорговец просто ухватится за то, что вы пишете.

    Syn:
    в) купиться, клюнуть на (что-л.)

    I snapped at the bait hook, line and sinker. — Я всему поверил.

    Syn:
    bite 2.
    5) = snap out говорить резко, отрывисто; выкрикивать

    He ran away snapping curses. — Он убежал, выкрикивая проклятия.

    6) ( snap at) грубить (кому-л.)

    Don't snap at me! — Не грубите мне.

    "And wipe that mess up," Mum snapped at me. — "И вытри это безобразие!" - рявкнула на меня мама.

    7)
    а) ломать; рвать

    to snap smth. in two — ломать что-л. пополам

    I snapped the disk in two. — Я разломил диск на две половинки.

    б) ломаться; рваться

    A twig snapped under my foot. — Под моей ногой с хрустом сломалсь ветка.

    The rope was already fraying and after a try it snapped. — Верёвка была уже изношенной, и, едва мы попытались, она с треском лопнула.

    Syn:
    8)

    If I could snap out of this sadness, don't you think I would? — Если бы я мог избавиться от этой тоски, неужели ты думаешь, я бы не избавился от неё?

    Snap into it, you men, we haven't got time to waste! — Эй, вы, быстрее принимайтесь за работу, у нас не так много времени!

    б) вырвать, "выдернуть" человека из какого-л. состояния
    9) = snap-shoot фотографировать ( любительской фотокамерой)
    Syn:
    - snap off
    - snap on
    - snap to attention
    - snap up
    ••

    to snap off smb.'s nose / head — оборвать кого-л.; огрызнуться, резко ответить кому-л.

    - snap one's fingers at smb.
    - snap one's fingers at smth. 4. нареч.
    1) быстро, внезапно
    Syn:

    Snap an oak fell down. — Дуб с треском повалился вниз.

    Англо-русский современный словарь > snap

  • 63 rattle

    погремушка имя существительное:
    хрип (rattle, wheeze, rale)
    глагол:
    грохотать (rattle, rumble, crash, roll, din, brattle)
    дребезжать (rattle, chatter, jar, rasp)

    Англо-русский синонимический словарь > rattle

  • 64 do with

    Англо-русский синонимический словарь > do with

  • 65 der Schlag

    - {bang} tóc cắt ngang trán, tiếng sập mạnh, tiếng nổ lớn - {bash} cú đánh mạnh - {beat} sự đập, tiếng đập, khu vực đi tuần, sự đi tuần, cái trội hơn hẳn, cái vượt hơn hẳn, nhịp, nhịp đánh, phách, khu vực săn đuổi, cuộc săn đuổi, tin đăng đầu tiên, người thất nghiệp - người sống lang thang đầu đường xó chợ - {blow} cú đánh đòn, tai hoạ, điều gây xúc động mạnh, cú choáng người, sự nở hoa, ngọn gió, hơi thổi, sự thổi, sự hỉ, trứng ruồi, trứng nhặng fly) - {box} hộp, thùng, tráp, bao, chỗ ngồi, lô, phòng nhỏ, ô, chòi, điếm, ghế, tủ sắt, két sắt, ông, quà, lều nhỏ, chỗ trú chân, hộp ống lót, cái tát, cái bạt, cây hoàng dương - {buffet} quán giải khát, tủ đựng bát đĩa, cái đấm, cái vả, điều rũi, điều bất hạnh - {bump} tiếng vạc kêu, sự va mạnh, sự đụng mạnh, cú va mạnh, cú đụng mạnh, chỗ sưng bướu, chỗ sưng u lên, cái bướu, tài năng, năng lực, khiếu, sự đụng vào đuôi chiếc ca nô chạy trước - lỗ hổng không khí, sự nảy bật - {clap} tiếng vỗ, tiếng kêu vang, tiếng nổ vang, sự vỗ, cái vỗ, tiếng vỗ tay - {click} tiếng lách cách, con cóc, cái ngàm, tật đá chân vào nhau, sự đá chân vào nhau - {clout} mảnh vải, khăn lau, giẻ lau, cá sắt, đinh đầu to clout nail), cổ đích - {dash} sự va chạm, tiếng nước vỗ bờ, tiếng nước vỗ, sự lao tới, sự xông tới, sự nhảy bổ vào, sự hăng hái, sự hăm hở, nghị lực, tính táo bạo, tính kiên quyết, vết, nét, chút ít, ít, chút xíu - vẻ phô trương, dáng chưng diện, nét viết nhanh, gạch ngang, cuộc đua ngắn, dashboard - {fib} điều nói dối nhỏ, chuyện bịa, cú đấm - {flap} nắp, vành, cánh, vạt, dái, cái phát đen đét, cái vỗ đen đét, sự xôn xao - {hit} đòn, cú đánh trúng, việc thành công, việc đạt kết quả, việc may mắn, + at) lời chỉ trích cay độc, nhận xét gay gắt - {impact} sự chạm mạnh, sức va chạm, tác động, ảnh hưởng - {kidney} quả cật, quả bầu dục, tính tình, bản chất, tính khí, loại, hạng, khoai tây củ bầu dục kidney potato) - {knock} cú đánh, cú va chạm, tiếng gõ, lời phê bình kịch liệt, lời chỉ trích gay gắt, tiếng nổ lọc xọc - {lay} bài thơ ngắn, bài vè ngắn, bài hát, bài ca, bài thơ, tiếng chim, hót, vị trí, phương hướng, đường nét, công việc - {peck} đấu to, nhiều, vô khối, cú mổ, vết mổ, cái hôn vội, thức ăn, thức nhậu, thức đớp - {pelt} tấm da con lông, tấm da sống, sự ném loạn xạ, sự bắn loạn xạ, sự trút xuống, sự đập xuống, sự đập mạnh - {percussion} sự đánh, sự gõ, sự chạm vào - {punch} cú thoi, cú thụi, sức mạnh, lực, đà, cái giùi, máy giùi, kìm bấm, cái nhổ đinh, cái đóng đinh, máy khoan, máy rập dấu, máy đột rập, rượu pân, bát rượu pân, tiệc rượu pân, ngựa thồ mập lùn Suffork punch) - vật béo lùn, vật to lùn, Pân - {shock} sự đụng chạm, sự đột xuất, sự đột biến, sự đột khởi, sự tấn công mãnh liệt và đột ngột, sự khích động, sự sửng sốt, cảm giác bất ngờ, sự tổn thương, sự xáo lộn, sự động đất - sốc, đống lúa là 12 lượm), mớ tóc bù xù, chó xù - {slap} cái đập - {slog} cú đánh vong mạng, + on, away) đi ì ạch, đi nặng nề vất vả, làm việc hăm hở, làm việc say mê - {strike} cuộc đình công, cuộc bãi công, mẻ đúc, sự đột nhiên dò đúng, sự phất, sự xuất kích, que gạt - {stroke} cú, đột quỵ, sự cố gắng, nước bài, nước đi, "cú", "miếng", "đòn", sự thành công lớn, lối bơi, kiểu bơi, tiếng chuông đồng hồ, tiếng đập của trái tim, người đứng lái làm chịch stroke oar) - cái vuốt ve, sự vuốt ve - {whack} đòn đau, phần = der Schlag (Art) {feather}+ = der Schlag (Webstuhl) {batten}+ = der k.o. Schlag (Boxen) {outer}+ = der derbe Schlag {rattler; settler; stinger; thwack}+ = der harte Schlag {sock}+ = der dumpfe Schlag {thud; thump}+ = der sanfte Schlag {chuck}+ = der leichte Schlag {flick; flip; pat; rap; smack; spank; tap}+ = der schwere Schlag {purler; smasher}+ = der heftige Schlag {floorer; wallop}+ = der scharfe Schlag {bat}+ = mit einem Schlag {at one stroke}+ = ein böser Schlag {a nasty one}+ = ein harter Schlag {a cruel blow}+ = zum Schlag ausholen {to strike out}+ = der vernichtende Schlag {finisher}+ = der regelwidrige Schlag {foul}+ = der entscheidende Schlag (Boxen) {sockdolager}+ = einen Schlag versetzen {to deal a blow at; to fib}+ = einem Schlag ausweichen {to dodge a blow}+ = den ersten Schlag geben {to bully}+ = er versetzte ihm einen Schlag {he struck him a blow}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schlag

  • 66 schlagen

    (schlug,geschlagen) - {to bang} cắt ngang trán, đánh mạnh, đập mạnh, nện đau, đánh, đấm, trôi hơn, vượt hơn, sập mạnh, nổ vang - {to bash} va mạnh - {to batter} xây thoải chân, đập, liên hồi, đập vỡ, nã pháo vào, hành hạ, ngược đãi, đánh đập, bóp méo, làm vẹt, làm mòn, đập liên hồi, đạp - {to beat (beat,beaten) nện, vỗ, gõ, thắng, đánh bại, vượt, đánh trống để ra lệnh, ra hiệu bệnh bằng trống, khua - {to beetle} giã bằng chày, đập bằng chày, đi vội vã, đi tất tưởi beetle along), đi ra, đi chơi beetle off, away), cheo leo, nhô ra, treo trên sợi tóc - {to birch} quất bằng roi - {to box} bỏ vào hộp, đệ lên toà án, ngăn riêng ra, nhốt riêng vào từng ô chuồng, tát, bạt, đánh quyền Anh - {to bump} kêu, kêu như vạc, đâm vào, đâm sầm vào, xóc nảy lên, nảy xuống, va, đụng, ẩy, vứt xuống, vọt lên, bật mạnh lên, đánh đòn lưng tôm, đụng phải đuôi,, bắn phá, cho ra rìa, tống cổ ra - {to chop} chặt, đốn, bổ, chẻ, nói đứt đoạn, nói nhát gừng, chặt nhỏ, băm nhỏ, thay đổi luôn luôn, dao động, không kiến định, đổi chiều thình lình, trở thình lình, vỗ bập bềnh - {to clap} vỗ tay, đặt mạnh, ấn mạnh, đặt nhanh, ấn nhanh, đóng sập vào - {to click} làm thành tiếng lách cách, kêu lách cách, đá chân vào nhau, tâm đầu ý hiệp, ăn ý ngay từ phút đầu, thành công - {to cream} gạn lấy kem, gạn lấy phần tốt nhất, cho kem, làm cho nổi kem, làm cho nổi váng, thoa kem, nổi kem, nổi váng - {to discomfit} làm hỏng, làm thất bại, làm bố rối, làm lúng túng, làm chưng hửng - {to drive (drove,driven) dồn, xua, đánh đuổi, lùa, săn đuổi, đi khắp, chạy khắp, sục sạo, lùng sục, cho chạy, cầm cương, lái, lái xe đưa đi, lái xe dẫn đi, dồn vào thế, bắt buộc, khiến cho, làm cho - bắt làm cật lực, bắt làm quá sức, cuốn đi, đánh giạt, làm trôi giạt, đóng, bắt, đào, xoi, tiu, làm cho chạy, đưa, dàn xếp xong, ký kết, làm, hoãn lại, để lại, để chậm lại, cầm cương ngựa, đánh xe, lái xe... - đi xe, chạy, bạt bóng, bị cuốn đi, bị trôi giạt, lao vào, xô vào, quất mạnh, giáng cho một cú, bắn cho một phát đạn, ném cho một hòn đá to let drive at), nhằm mục đích, có ý định, có ý muốn - làm cật lực, lao vào mà làm, tập trung vật nuôi để kiểm lại - {to drub} giã, quật, đánh đòn, đánh bại không còn manh giáp - {to fan} quạt, thổi bùng, xúi giục, trải qua theo hình quạt, thổi hiu hiu, xoè ra như hình quạt - {to fell} đấm ngâ, đánh ngã, đẫn, hạ, đốn chặt, khâu viền - {to flail} đập bằng cái đập lúa, vụt - {to flap} đập đen đét, đánh đen đét, vỗ đen đét, làm bay phần phật, lõng thõng, lòng thòng - {to flog} quần quật, đánh thắng, bán, quăng đi quăng lại - {to flop} lắc lư, đi lạch bạch, ngồi xuống, kêu tõm, thất bại, đi ngủ, quẳng phịch xuống, ném phịch xuống, để rơi phịch xuống - {to hammer} quai, búa, đạp mạnh, giáng cho những thất bại nặng nề, nhồi nhét, tọng, phê bình kịch liệt, chỉ trích kịch liệt, gõ ba lần búa tuyên bố vỡ nợ, làm bền bỉ, cố sức làm, gắng công làm - quấy rầy, quấy nhiễu - {to hit (hit,hit) đấm trúng, bắn trúng, ném trúng, va phải, vấp phải, va trúng, chạm nọc, xúc phạm đến, làm tổn thương, làm đau khổ, tìm ra, vớ được, hợp với, đúng với, đạt tới, đạt được, tới - mê đắm, đam mê, nhằm đánh - {to knock} va đụng, làm choáng người, gây ấn tượng sâu sắc, làm ngạc nhiên hết sức, chỉ trích gay gắt, kêu lọc xọc, nổ lọc xọc - {to lash} quất, kích thích, kích động, mắng nhiếc, xỉ vả, chỉ trích, đả kích, buộc, trôi - {to palpitate} đập nhanh, hồi hộp, run lên - {to pommel} đánh bằng núm chuôi kiếm, đấm túi bụi - {to pulsate} rung, rung động, rộn ràng, sàng để làm sạch đất) - {to pulse} - {to pummel} đấm thùm thụp, đấm liên hồi - {to punch} thoi, thụi, giùi lỗ, bấm, khoan, thúc bằng giấy đầu nhọn, chọc, thúc bằng gậy - {to rap} đánh nhẹ, cốp, thốt ra một cách thô lỗ cộc cằn, văng - {to skunk} đánh bại không gỡ được - {to slap} phát, vả - {to smack} thoáng có vị, thoáng có mùi, có vẻ, có mùi là lạ, có vị là lạ, tạt tai, quất kêu vun vút, chép, vụt kêu vun vút, chép môi - {to smite (smote,smitten) trừng phạt, động tính từ quá khứ) bị hoành hành, bị mê hoặc, bị ám ảnh, đập mạnh vào, gây ấn tượng mạnh mẽ, làm say mê, vỗ mạnh, phả vào - {to spank} thúc, giục, chạy mau, chạy nước kiệu - {to thrash} quẫy - {to throb} rộn lên - {to thump} - {to trounce} đanh đòn, quật cho một trận, đánh thua tơi bời, quở trách, mắng mỏ - {to whang} đánh đôm đốp, kêu đôm đốp, vang lên, kêu vang = schlagen (schlug,geschlagen) [auf] {to pound [at,on]; to slosh [on]}+ = schlagen (schlug,geschlagen) (Heer) {to defeat}+ = schlagen (schlug,geschlagen) (Ball) {to slog}+ = schlagen (schlug,geschlagen) (Takt) {to time}+ = schlagen (schlug,geschlagen) [nach] {to strike (struck,struck) [at]}+ = schlagen (schlug,geschlagen) (Pferd) {to savage}+ = schlagen (schlug,geschlagen) (Sport) {to out; to outclass; to outplay}+ = schlagen (schlug,geschlagen) (Segel) {to slat}+ = schlagen (schlug,geschlagen) (Saiten) {to sweep (swept,swept)+ = schlagen (schlug,geschlagen) (Kricket) {to bat}+ = schlagen (schlug,geschlagen) (Baumwolle) {to batten}+ = k.o. schlagen {to knock out}+ = sich schlagen {to fight (fought,fought)+ = sich schlagen [um] {to strike (struck,struck) [for]}+ = hart schlagen (Ball) {to swipe}+ = sich schlagen [durch] {to rub [through]}+ = heftig schlagen {to bang}+ = leicht schlagen {to flick; to tap}+ = um sich schlagen {to lay about one}+ = kräftig schlagen [nach] {to swipe [at]}+ = jemanden schlagen {to give someone beans}+ = jemanden schlagen (Wettbewerb) {to give someone socks}+ = grün und blau schlagen {to beat black and blue}+ = kurz und klein schlagen {to smash to bits}+ = braun und blau schlagen {to bruise}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schlagen

См. также в других словарях:

  • Click — The computer based trading platform marketed by OMLX. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * ▪ I. click click 1 [klɪk] verb [intransitive, transitive] COMPUTING to press a button on a computer mouse in order to choose something… …   Financial and business terms

  • click-wrap — adj. Describes a license or contract that appears during the setup of a software program or online service and that requires the user to click a button to agree to the terms of the license. Also: clickwrap. Example Citations: Sometimes a contract …   New words

  • Click fraud — is a type of Internet crime that occurs in pay per click online advertising when a person, automated script or computer program imitates a legitimate user of a web browser clicking on an ad, for the purpose of generating a charge per click… …   Wikipedia

  • Click (2006 film) — Click Theatrical release poster Directed by Frank Coraci Produced by …   Wikipedia

  • Click Here : (To Find Out How I Survived Seventh Grade) — Click Here : (To Find How I Survived Seventh Grade) is a novel by Denise Vega. Contents 1 Plot 2 Sequel 3 Trivia 4 Awards …   Wikipedia

  • Click (film) — Infobox Film name = Click caption = Film poster for Click director = Frank Coraci writer = Mark O Keefe, Steve Koren starring = Adam Sandler Kate Beckinsale Christopher Walken Henry Winkler Julie Kavner David Hasselhoff | director = Frank Coraci… …   Wikipedia

  • click */ — I UK [klɪk] / US verb Word forms click : present tense I/you/we/they click he/she/it clicks present participle clicking past tense clicked past participle clicked 1) [intransitive] to make a short sound like the sound when you press a switch The… …   English dictionary

  • click — click1 [ klık ] verb * ▸ 1 make short sound ▸ 2 use computer mouse ▸ 3 understand suddenly ▸ 4 like someone immediately ▸ 5 happen easily 1. ) intransitive to make a short high sound like the sound when you press a switch: The cameras continued… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • click — click1 S3 [klık] v 1.) [I and T] to make a short hard sound, or make something produce this sound ▪ The door clicked shut behind me. ▪ Mother clicked her tongue (=made a short sound to show disapproval) and sighed. ▪ Edmund clicked his fingers… …   Dictionary of contemporary English

  • Click Here to Exit — Infobox Album | Name = Click Here to Exit Type = Album Artist = SuperEgo (Stone Sour) Background = White Released = Unreleased Recorded = Producer(s) = James Jimbo Barton Genre = Post grunge Alternative metal Length = 56:33 Label = N/A * Last… …   Wikipedia

  • click — [klɪk] verb I 1) [I/T] to make a short high sound like the sound of a switch, or to make an object make this sound The cameras continued clicking as they drove away.[/ex] The young soldier clicked his heels and saluted.[/ex] You get the waiter s… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»