Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

a+clean

  • 61 purge

    n. rena; rensa ut hårddisken på filer som ej behövs längre (data); laxera; rentvå; rening; utrensing; laxeringsmedel; utraderingen av en fil utan möjligheten att avstanna utraderingsproceduren (data)
    --------
    v. rena; rengöra; laxera
    * * *
    [pə:‹] 1. verb
    1) (to make (something) clean by clearing it of everything that is bad, not wanted etc.) rena
    2) (to rid (a political party etc) of disloyal members.) rensa []
    2. noun
    (an act of purging.) rening, []rensning

    English-Swedish dictionary > purge

  • 62 rummage

    n. genomsökande; gamla tillhörigheter, återstod
    --------
    v. söka igenom, snoka, undersöka, leta
    * * *
    1. verb
    (to search by turning things out or over: He rummaged in the drawer for a clean shirt.) söka (rota) igenom
    2. noun
    (a thorough search.) genomsökande

    English-Swedish dictionary > rummage

  • 63 sceptical

    adj. skeptisk, tvivlande
    * * *
    adjective ((often with about) unwilling to believe: They say apples clean your teeth, but I'm sceptical about that myself.) skeptisk, tvivlande

    English-Swedish dictionary > sceptical

  • 64 scour

    n. skurning; renspolning, sköljning; genomsökning
    --------
    v. skura, skrubba; söka igenom, leta igenom; genomströva
    * * *
    I verb
    (to clean by hard rubbing.) skura, skrubba
    II verb
    (to make a thorough search of: They scoured the woods for the child.) söka igenom

    English-Swedish dictionary > scour

  • 65 scrub

    adj. snårbevuxen; ynklig; mindre än vanligt; stackare, krake
    --------
    n. busksnår, buskskog; gnuggning, polering, skrubbning, skurning; liten person, knatte; förkrympt träd
    --------
    v. gnugga, polera; skrubba, skura
    * * *
    1. past tense, past participle - scrubbed; verb
    1) (to rub hard in order to clean: She's scrubbing the floor.) skura, skrubba
    2) (to remove by scrubbing: She scrubbed the mess off the carpet.) skrubba
    3) (to cancel: We planned to go but had to scrub the idea.) slopa, spola, skippa
    2. noun
    (an act of scrubbing.) skurning, skrubbning

    English-Swedish dictionary > scrub

  • 66 shampoo

    n. schampo, hårtvättmedel; hårtvätt, schamponering
    --------
    v. tvätta håret; schamponera, tvätta med schampo
    * * *
    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) schampo
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) schamponering
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) schamponera, tvätta []

    English-Swedish dictionary > shampoo

  • 67 shaven

    adj. rakad
    * * *
    adjective (shaved: He was dark and clean- shaven.) rakad

    English-Swedish dictionary > shaven

  • 68 sheet

    n. blad, papper, ark; lakan; plåt, skiva; yta
    --------
    v. svepa in, täcka över (med lakan etc.); tillhandahålla lakan
    * * *
    [ʃi:t]
    1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) lakan
    2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) plåt, platta, skiva, ark, blad

    English-Swedish dictionary > sheet

  • 69 shining

    adj. skinande, blänkande, glänsande; strålande (sol); jättebra
    --------
    n. glans, blankhet
    * * *
    adjective (very bright and clear; producing or reflecting light; polished: a shining star; The windows were clean and shining.) lysande, glänsande, skinande

    English-Swedish dictionary > shining

  • 70 sponge

    n. tvättsvamp; snyltgubbe, parasit
    --------
    v. tvätta av med en svamp; torka av med en svamp; suga upp; snylta sig till, utnyttja
    * * *
    1. noun
    1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) tvättsvamp
    2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) tvättsvamp
    3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) pudding, sockerkaka
    4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) tvättning, avtorkning
    2. verb
    1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) tvätta med en svamp
    2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) snylta
    - spongy
    - spongily
    - sponginess
    - sponge cake
    - sponge pudding

    English-Swedish dictionary > sponge

  • 71 spotless

    adj. fläckfri, obefläckad; perfekt
    * * *
    adjective (very clean: a spotless kitchen.) fläckfri

    English-Swedish dictionary > spotless

  • 72 sweep out

    (to sweep (a room etc) thoroughly; to clean by sweeping: to sweep the classroom out.) sopa rent i

    English-Swedish dictionary > sweep out

  • 73 syringe

    n. spruta
    --------
    v. spruta in; bespruta
    * * *
    [si'rin‹] 1. noun
    (an instrument for sucking up and squirting out liquids, sometimes having a needle for giving injections.) spruta
    2. verb
    (to clean or wash eg ears using a syringe.) spola ren

    English-Swedish dictionary > syringe

  • 74 toothpaste

    n. tandkräm
    * * *
    noun (a kind of paste used to clean the teeth: a tube of toothpaste.) tandkräm

    English-Swedish dictionary > toothpaste

  • 75 underpants

    n. underbyxor
    * * *
    (a short undergarment worn (usually by men) over the buttocks: a clean pair of underpants.) kalsonger, underbyxor

    English-Swedish dictionary > underpants

  • 76 vacuum

    n. vakuum, tomrum
    --------
    v. dammsuga
    * * *
    ['vækjuəm] 1. noun
    1) (a space from which (almost) all air or other gas has been removed.) vakuum
    2) (short for vacuum cleaner.)
    2. verb
    (to clean (something) using a vacuum cleaner: She vacuumed the carpet.) dammsuga
    - vacuum-flask
    - flask

    English-Swedish dictionary > vacuum

  • 77 virtue

    n. fördel, förtjänst, värde, god egenskap, dygd
    * * *
    ['və: u:]
    1) (a good moral quality: Honesty is a virtue.) dygd
    2) (a good quality: The house is small, but it has the virtue of being easy to clean.) fördel
    3) (goodness of character etc: She is a person of great virtue.) dygd
    - virtuously
    - virtuousness

    English-Swedish dictionary > virtue

  • 78 wash

    adj. tvättbar
    --------
    n. tvättning, tvagning; städning; tvätt; tvättmedel; rengöringsmedel; vattenerosion; svallvåg; beläggning
    --------
    v. tvaga, tvätta; städa; byka; skölja bort; översvämma; sköljas; sköljas bort; täcka (med färg)
    * * *
    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) tvätta, diska
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) gå att tvätta, tåla tvätt
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) skölja, svalla, skvalpa, slå
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) spola
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) tvättning, tvagning
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) tvätt
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.)
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) -vatten, -bad
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) lavering, beläggning, överdrag
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) svall, kölvatten
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman
    - washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up

    English-Swedish dictionary > wash

  • 79 wipe

    n. torkning; städning; utradering; näsduk; liten handduk; slag; gliring
    --------
    v. torka; torka ren; torka bort, torka upp; gnida
    * * *
    1. verb
    1) (to clean or dry by rubbing with a cloth, paper etc: Would you wipe the table for me?) torka av
    2) (to remove by rubbing with a cloth, paper etc: The child wiped her tears away with her handkerchief; Wipe that writing off (the blackboard); Please wipe up that spilt milk.) torka bort (upp)
    2. noun
    (an act of cleaning by rubbing: Give the table a wipe.) avtorkning
    - wipe out

    English-Swedish dictionary > wipe

  • 80 wipe out

    1) (to clean the inside of (a bowl etc) with a cloth etc.) torka ur
    2) (to remove; to get rid of: You must try to wipe out the memory of these terrible events.) bli kvitt
    3) (to destroy completely: They wiped out the whole regiment in one battle.) förinta, utplåna

    English-Swedish dictionary > wipe out

См. также в других словарях:

  • Clean Up Australia — is a not for profit Australian environmental conservation organisation founded by Australian Ian Kiernan, and co founder Kim McKay, in 1989. It works to foster relationships between the community, business and government to address the… …   Wikipedia

  • Clean Elections — (variously called, Clean Money, Voter Owned Elections, or Fair Elections ) is a term used to describe a particular system of government financing of political campaigns, in which the government provides a grant to candidates who agree to limit… …   Wikipedia

  • Clean Water Action — Founded 1972 Location Washington, D.C. 19 Offices Nationwide [1] Area served United States Mem …   Wikipedia

  • Clean Air Act (United States) — Clean Air Act Full title Clean Air Act of 1963 Acronym CAA Effective Dec. 17, 1963 Citations Public Law P.L. 88 206 …   Wikipedia

  • Clean Up the World — Type Non governmental organization Founded 1993 Location Sydney, Australia Origins Clean Up …   Wikipedia

  • Clean (programming language) — Clean Paradigm(s) functional Appeared in 1987 Designed by Software Technology Research Group of Radboud University Nijmegen Stable release …   Wikipedia

  • clean — [klēn] adj. [ME clene < OE clæne, clean, pure < IE * ĝ(e)lēi < base * ĝel , to gleam > OIr gel, gleaming, white, OHG kleini, gleaming, bright, fine (> Ger klein, small)] 1. a) free from dirt, contamination, impurities, etc.;… …   English World dictionary

  • Clean Water Services — Type Public utility Genre Wastewater treatment Founded 1970 …   Wikipedia

  • Clean Pastures — Merrie Melodies series Clean Pastures title card Directed by …   Wikipedia

  • Clean Elections Rhode Island — is a non profit group dedicated to passing clean elections in the state of Rhode Island. Contents 1 Clean Elections 2 Rhode Island Clean Elections Act 3 Steering Committee 4 …   Wikipedia

  • Clean Air Network — Formation July 2009 Type NGO Location Hong Kong Website www.hongkongcan.org Clean Air Network (CAN …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»