Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

a+city

  • 81 sprawling

    burjánzó, terpeszkedő
    * * *
    adjective the huge, sprawling city of Los Angeles.) kuszán elterülő

    English-Hungarian dictionary > sprawling

  • 82 still

    még mindig, állókép, csend, messzebb, még távolabb to still: megnyugszik, elcsendesít
    * * *
    I 1. [stil] adjective
    1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) csendes
    2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) nem szénsavas
    2. noun
    (a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) állókép
    - stillborn II [stil] adverb
    1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) még (mindig)
    2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) ennek ellenére
    3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) még

    English-Hungarian dictionary > still

  • 83 street directory

    (a booklet giving an index and plans of a city's streets.) utcanévjegyzék

    English-Hungarian dictionary > street directory

  • 84 subdivision

    parcellázás, kamra, parcella, alosztály
    * * *
    [-'viʒən]
    1) (subdividing or the parts resulting from doing this.) felosztás
    2) ((American) a portion of land divided up for housing etc; a zone.) parcellázás
    3) ((American) a residential area on the outskirts of a city or town: professionals working from home by means of their computers and living in isolated subdivisions.) kertváros, előváros, peremkerület

    English-Hungarian dictionary > subdivision

  • 85 suburb

    külváros
    * * *
    ((often in plural) an area of houses on the outskirts of a city, town etc: Edgbaston is a suburb of Birmingham; They decided to move out to the suburbs.) külváros
    - suburbia

    English-Hungarian dictionary > suburb

  • 86 subway

    1) (an underground passage eg for pedestrians, under a busy road: Cross by the subway.) aluljáró
    2) (an underground railway in a city: Go by subway.) földalatti (vasút)

    English-Hungarian dictionary > subway

  • 87 surrounding

    körülvevő
    * * *
    adjective (lying or being all round: the city and its surrounding suburbs.) körülvevő

    English-Hungarian dictionary > surrounding

  • 88 swinging

    adjective (fashionable and exciting: the swinging city of London.) hatalmas

    English-Hungarian dictionary > swinging

  • 89 take by storm

    (to capture by means of a sudden violent attack: The invaders took the city by storm.) rohammal vesz be

    English-Hungarian dictionary > take by storm

  • 90 terminal

    csatlakozás, záró, vég-, csatlakozóvég, végállomás
    * * *
    ['tə:minəl] 1. noun
    1) (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) terminál
    2) (a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses: a bus terminal.) pályaudvar
    3) (in an electric circuit, a point of connection to a battery etc: the positive/negative terminal.) kivezetés
    4) (a device linked to a computer by which the computer can be operated.) terminál
    2. adjective
    ((of an illness etc) in the final stage before death: This ward is for patients with terminal cancer.) végállapotú

    English-Hungarian dictionary > terminal

  • 91 town

    város
    * * *
    1) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) város
    2) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) város(i lakosság)
    3) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) város
    - town hall
    - townsfolk
    - townspeople
    - go to town

    English-Hungarian dictionary > town

  • 92 transport

    elragadtatás, fuvarozás, közlekedés, extázis to transport: szállít, beszállít, elragad, fuvaroz
    * * *
    1. [træns'po:t] verb
    (to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) szállít
    2. noun
    (the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) szállítás; közlekedés
    - transportation
    - transporter

    English-Hungarian dictionary > transport

  • 93 urban

    városi
    * * *
    ['ə:bən]
    (of, consisting of, or living in, a city or town: He dislikes urban life; urban traffic.) városi

    English-Hungarian dictionary > urban

  • 94 walled

    adjective a walled city.) fallal körülvett

    English-Hungarian dictionary > walled

См. также в других словарях:

  • City of London School — Motto Domine Dirige Nos Established 1442 Type Boys …   Wikipedia

  • City of Clarence — Tasmania The City of Clarence Population: 52,935 …   Wikipedia

  • City of Heroes — Boxart Developer(s) Cryptic Studios Paragon Studios Publisher(s) …   Wikipedia

  • City vs Country Origin — Sport Rugby league football Instituted 1987 Number of teams 2 Country Australia …   Wikipedia

  • City of London (UK Parliament constituency) — City of London Former Borough constituency for the House of Commons 1298 (1298)–1950 (1950) …   Wikipedia

  • City University London — Motto To serve mankind Established 1966 – gained University Status by Royal Charter 1894 – Northampton Endowment …   Wikipedia

  • City of Military Glory — (Russian: «Город воинской славы») is an honorary title bestowed upon the citizenry of Russian cities, where soldiers had displayed courage and heroism during the Great Patriotic War.[1] The award, which to date has been bestowed upon 27 cities,… …   Wikipedia

  • City of Westminster —   London borough, City   Palace of Westminster …   Wikipedia

  • City and Guilds of London Institute — Established 1878 Location London …   Wikipedia

  • City of London Police — Logo of the City of London Police. Agency overview …   Wikipedia

  • City Island, Bronx — City Island …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»