-
1 chill
سردكردن، خنك شدن ، سرما، خنكي ، چايمان ، مايهدلس دلسردي ، نااميد، مايوس -
2 to take a chill
سرماخوردن، چاييدن -
3 выстудить (II) > выстуживать (I)
............................................................1. chill(adj. & vt. & vi. & n.) سرد کردن، خنک شدن، سرما، خنکی، چایمان، مایه دلسردی، ناامید، مایوس............................................................2. cool(adj. & vt. & n.) خنک، خنک کردن، چاییدن، سرد، خونسرد، آرام کردنРусско-персидский словарь > выстудить (II) > выстуживать (I)
-
4 замораживать (I) > заморозить (II)
............................................................1. freeze(vt. & vi.) یخ بستن، منجمد شدن، بی اندازه سرد کردن، فلج کردن، فلج شدن، ثابت کردن، غیرقابل حرکت ساختن، یخ زدگی، افسردگی............................................................2. chill(adj. & vt. & vi. & n.) سرد کردن، خنک شدن، سرما، خنکی، چایمان، مایه دلسردی، ناامید، مایوس............................................................3. get frozen........................................................................................................................5. keep idleРусско-персидский словарь > замораживать (I) > заморозить (II)
-
5 застуживать (I) > застудить (II)
............................................................1. chill(adj. & vt. & vi. & n.) سرد کردن، خنک شدن، سرما، خنکی، چایمان، مایه دلسردی، ناامید، مایوس............................................................2. make coldРусско-персидский словарь > застуживать (I) > застудить (II)
-
6 застуживаться (I) > застудиться (II)
فعل catch a chillРусско-персидский словарь > застуживаться (I) > застудиться (II)
-
7 леденящий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. icy(adj.) یخی، پوشیده از یخ، بسیار سرد، خنک............................................................2. freezing(adj. & n.) بسیار سرد، خنک، سرد............................................................3. chilling{chill ـ(adj. & vt. & vi. & n.) سرد کردن، خنک شدن، سرما، خنکی، چایمان، مایه دلسردی، ناامید، مایوس}{ chilli: ـ(chili & chile=)دارفلفل، برباس، گرد فلفل، خوراک لوبیای پر ادویه} -
8 остужать (I) > остудить (II)
-
9 охлаждать (I) > охладить (II)
............................................................1. cool(adj. & vt. & n.) خنک، خنک کردن، چاییدن، سرد، خونسرد، آرام کردن............................................................2. chill(adj. & vt. & vi. & n.) سرد کردن، خنک شدن، سرما، خنکی، چایمان، مایه دلسردی، ناامید، مایوس............................................................Русско-персидский словарь > охлаждать (I) > охладить (II)
-
10 пробирать (I) > пробрать (I)
............................................................1. rate(v.) درچند، نرخ، سرعت، روش، طرز، منوال، نرخ بستن بر، بها گذاشتن بر، بر آورد کردن، شمردن، میزان، ارزیابی کردن............................................................2. scold(vt. & n.) آدم بد دهان، زن غرولندو، سرزنش کردن، بدحرفی کردن، اوقات تلخی کردن (به)، چوبکاری کردن........................................................................................................................4. freeze(vt. & vi.) یخ بستن، منجمد شدن، بی اندازه سرد کردن، فلج کردن، فلج شدن، ثابت کردن، غیرقابل حرکت ساختن، یخ زدگی، افسردگی............................................................5. chill(adj. & vt. & vi. & n.) سرد کردن، خنک شدن، سرما، خنکی، چایمان، مایه دلسردی، ناامید، مایوس............................................................6. overcome(vi.) چیره شدن، پیروز شدن بر، مغلوب ساختن، غلبه یافتن -
11 простуда
-
12 простывать (I) > простыть (I)
............................................................1. get cold............................................................Русско-персидский словарь > простывать (I) > простыть (I)
-
13 протапливать (I) > протопить (II)
................................................................................................................................................................................................................................................Русско-персидский словарь > протапливать (I) > протопить (II)
-
14 студить (II) > остудить (II)
............................................................1. cool(adj. & vt. & n.) خنک، خنک کردن، چاییدن، سرد، خونسرد، آرام کردن............................................................2. chill(adj. & vt. & vi. & n.) سرد کردن، خنک شدن، سرما، خنکی، چایمان، مایه دلسردی، ناامید، مایوس............................................................3. let get cold -
15 студёный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. ice(vt. & vi. & n.) منجمد کردن، یخ بستن، منجمد شدن، شکر پوش کردن، یخ، سردی، خونسردی و بی اعتنایی............................................................2. chill(adj. & vt. & vi. & n.) سرد کردن، خنک شدن، سرما، خنکی، چایمان، مایه دلسردی، ناامید، مایوس -
16 холодить (II) (нсв)
............................................................1. make cold............................................................2. chill(adj. & vt. & vi. & n.) سرد کردن، خنک شدن، سرما، خنکی، چایمان، مایه دلسردی، ناامید، مایوس............................................................3. freeze(vt. & vi.) یخ بستن، منجمد شدن، بی اندازه سرد کردن، فلج کردن، فلج شدن، ثابت کردن، غیرقابل حرکت ساختن، یخ زدگی، افسردگی............................................................ -
17 холодок
............................................................1. coolness............................................................2. chill(adj. & vt. & vi. & n.) سرد کردن، خنک شدن، سرما، خنکی، چایمان، مایه دلسردی، ناامید، مایوس............................................................3. the cool(adj. & vt. & n.) خنک، خنک کردن، چاییدن، سرد، خونسرد، آرام کردن............................................................4. shiverلرزه، لرز، ارتعاش، لرزیدن، از سرما لرزیدن، ریزه، تکه، خرد کردن
См. также в других словарях:
Chill-out music — chill out redirects here. For other uses, see chill out (disambiguation). Chill out Stylistic origins Ambient, electronica, New Age Cultural origins Early 1990s, Europe. Typical instruments Various software synthesizers, loops … Wikipedia
Chill (radio station) — Chill Broadcast area United Kingdom Frequency DAB Sky: 0177 First air date 21 February 2005 Format Ambient; Chill out … Wikipedia
Chill (role-playing game) — Chill Designer(s) Lou Prosperi, Dave Webb, John Wick, Jess Heinig Publisher(s) Pacesetter Ltd, Mayfair Games Publication date 1984 (Pacesetter Ltd), 1994 (Mayfair Games) Genre(s) Horror System(s) … Wikipedia
Chill of the Night! — is episode 37 of Batman: The Brave and the Bold. Chill of the Night! Batman: The Brave and the Bold episode Episode no. Season 2 Episode 11 Directed by Michael Chang … Wikipedia
Chill — may refer to: Chills that occur during high fevers as a result of immune response to disease Shivering, a bodily function in response to early hypothermia in warm blooded animals Cold chill, a tingling feeling, possibly accompanied by a shudder,… … Wikipedia
Chill out — Orígenes musicales New age Ambient Lounge Dub Trip hop World music Quiet storm Orígenes culturales Europa Principios de los años 90 s … Wikipedia Español
CHILL — (Abkürzung für CCITT High Level Language) ist eine problemorientierte Programmiersprache, die hauptsächlich in der Kommunikationstechnik angewandt wird, zum Beispiel für rechnergesteuerte Vermittlungssysteme. CHILL gehört zur Algol 60 Familie,… … Deutsch Wikipedia
Chill filtering — is a method in whisky making for removing residue. In chill filtering, whisky is cooled to between 10 and 4 degrees Celsius (often roughly 0) and passed through a fine adsorption filter. This is done mostly for cosmetic reasons – to remove… … Wikipedia
Chill (song) — Chill Single by The Rasmus from the album Into B side Can t Stop Me (Maxi) … Wikipedia
Chill Out — Studioalbum von The KLF Veröffentlichung Februar 1990 Label KLF Communications Format … Deutsch Wikipedia
Chill Theodore Wills — (* 18. Juli 1903 in Seagoville, Texas, USA; † 15. Dezember 1978 in Encino, Kalifornien, USA) war ein US amerikanischer Film und Theaterschauspieler sowie Musiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia