-
1 CHILD
• Bitten child dreads a (the) dog (A/The) - Пуганая ворона и куста боится (П)• Bring up your beloved child with a stick - Засиженное яйцо всегда бол тун, занянченный сынок - всегда шалун (3)• Burnt child dreads the fire (A) - Битому псу только плеть покажи (Б), Обжегшись на горячем, дуешь на холодное (O), Ошпаренный кот боится холодной воды (O), Пуганая ворона и куста боится (П)• Child may have too much of his mother's blessing (A) - Засиженное яйцо всегда бол тун, занянченный сынок - всегда шалун (3)• Children and fools cannot lie - Глупый да малый всегда правду говорят (Г)• Children and fools speak (tell) the truth - Глупый да малый всегда правду говорят (Г)• Children are poor man's riches - Богатому телята, а бедному ребята (Б)• Children are the parents' riches - Полна хата детей, так и счастливо в ней (П)• Children are what their mothers are - Какова матка, таковы и детки (K)• Children tell in the highway what they hear by the fireside - Что говорят взрослые, то и дети повторяют (4)• Children will be children - Дети есть дети (Д)• Happy is he who is happy in his children - На что и клад, когда дети идут в лад (H)• He that has no children knows not what is love - Дом с детьми - базар, без детей - могила (Д)• House without children is a cemetery (The) - Дом с детьми - базар, без детей - могила (Д)• If you want the truth, go to a child or a fool - Глупый да малый всегда правду говорят (Г)• It takes children to make a happy family - Дети не в тягость, а в радость (Д), На что и клад, когда дети идут в лад (H), Полна хата детей, так и счастливо в ней (П), С ребятами горе, а без ребят - вдвое (C)• Little children have long ears - Что говорит большой, слышит и малый (4)• Little children, little sorrows; big children, great sorrows - Маленькие дети спать не дают, большие жить не дают (M), Маленькие детки - маленькие бедки, а вырастут велики - большие будут (M), Малое дитя грудь сосет, а большое - сердце (M)• Little children, little troubles, big children, big troubles - Маленькие дети спать не дают, большие жить не дают (M), Маленькие детки - маленькие бедки, а вырастут велики - большие будут (M), Малое дитя грудь сосет, а большое - сердце (M)• Little children step on your toes, big children step on your heart - Маленькие дети спать не дают, большие жить не дают (M), Малое дитя грудь сосет, а большое - сердце (M)• Many children, many cares; no children, no felicity - С ребятами горе, а без ребят - вдвое (C)• Once a man and twice a child - Человек два раза глуп живет - стар и мал (4)• Rich get richer, and the poor have children (The) - Богатому телята, а бедному ребята (B)• Spare the rod and spoil the child - Засиженное яйцо всегда бол тун, занянченный сынок - всегда шалун (3)• What children hear at home does soon fly (soon flies) abroad - Что говорят взрослые, то и дети повторяют (4)• When a child is little, it pulls at your apron strings; when it gets older, it pulls at your heart strings - Маленькие дети спать не дают, большие жить не дают (M) -
2 CHILD-синд
General subject: CHILD syndrome (по первым буквам симптомов (Congenital Hemidysplasia with Ichthyosiform erythroderma and Limb Defects) - односторонняя ихтиозиформная эритродермия, врожденная гемидисплазия, дефекты конечностей) -
3 Child & Family Services of Michigan, Inc.
Non-profit-making organization: CFSMУниверсальный русско-английский словарь > Child & Family Services of Michigan, Inc.
-
4 Child Abduction Emergency
Law: CAEУниверсальный русско-английский словарь > Child Abduction Emergency
-
5 Child Abuse And Neglect Tracking System
Law: CANTSУниверсальный русско-английский словарь > Child Abuse And Neglect Tracking System
-
6 Child Abuse And Neglect Training
Law: CANTУниверсальный русско-английский словарь > Child Abuse And Neglect Training
-
7 Child Abuse Detective
Law: CADУниверсальный русско-английский словарь > Child Abuse Detective
-
8 Child Abuse Intervention Fund
Non-profit-making organization: CAIFУниверсальный русско-английский словарь > Child Abuse Intervention Fund
-
9 Child Abuse Prevention And Treatment Act
Law: CAPTAУниверсальный русско-английский словарь > Child Abuse Prevention And Treatment Act
-
10 Child Abuse Prevention Treatment Act
Law: CAPTAУниверсальный русско-английский словарь > Child Abuse Prevention Treatment Act
-
11 Child Abuse Reduction Effort
Law: CAREУниверсальный русско-английский словарь > Child Abuse Reduction Effort
-
12 Child Abuse Research Education
Law: CAREУниверсальный русско-английский словарь > Child Abuse Research Education
-
13 Child Abuse Risk Assessment
Law: CARAУниверсальный русско-английский словарь > Child Abuse Risk Assessment
-
14 Child Activity Center
Abbreviation: CACУниверсальный русско-английский словарь > Child Activity Center
-
15 Child Adapted Instruction
Education: CAIУниверсальный русско-английский словарь > Child Adapted Instruction
-
16 Child Adolescent And Family Branch
Government: CAFBУниверсальный русско-английский словарь > Child Adolescent And Family Branch
-
17 Child Advocacy Center
Abbreviation: CACУниверсальный русско-английский словарь > Child Advocacy Center
-
18 Child Advocates Of Fort Bend
Non-profit-making organization: CAFBУниверсальный русско-английский словарь > Child Advocates Of Fort Bend
-
19 Child Amblyopia Prevention Screening
Physiology: CAPSУниверсальный русско-английский словарь > Child Amblyopia Prevention Screening
-
20 Child And Family Care Network
Non-profit-making organization: CFCNУниверсальный русско-английский словарь > Child And Family Care Network
См. также в других словарях:
Child labor — is the employment of children at regular and sustained labour. This practice is considered exploitative by many countries and international organizations. Child labour was utilized to varying extents through most of history, but entered public… … Wikipedia
Child discipline — is the set of rules, rewards and punishments administered to teach self control, increase desirable behaviors and decrease undesirable behaviors in children. In its most general sense, discipline refers to systematic instruction given to a… … Wikipedia
child — n pl chil·dren 1: a son or daughter of any age and usu. including one formally adopted compare issue ◇ The word child as used in a statute or will is often held to include a stepchild, an illegitimate child, a person for whom one stands in loco… … Law dictionary
Child sexuality — is the sexual feelings, behaviors, and development of children. Contents 1 Freud 2 Child sexualization 3 Research 3.1 Early research … Wikipedia
Child life specialist — Child life specialists are pediatric health care professionals who work with patients, their family and others involved in the child’s care in order to help them manage stress and understand medical and various procedures.[1] The objectives of… … Wikipedia
Child benefit — (children s allowance) is a social security payment disbursed to the parents or guardians of children. Child benefit is means tested in some countries. Contents 1 Australia 2 Ireland 3 Japan 4 Swed … Wikipedia
Child and family services — is a government and/or non profit organisation designed to better the well being of individuals who come from unfortunate situations, environmental or biological. People who seek or are sought after to participate in these services, usually do… … Wikipedia
Child labour in the diamond industry — is a widely reported and criticized issue on diamond industry for using child labour in diamond mines and polishing procedures in poor conditions mainly in India and Africa. In these mines, children come in contact with minerals, oil and… … Wikipedia
Child of Eden — European cover art Developer(s) Q Entertainment Publisher(s) Ubisoft … Wikipedia
child — child; Children Progeny; offspring of parentage. Unborn or recently born human being. Wilson v. Weaver, 358 F.Supp. 1147, 1154. At common law one who had not attained the age of fourteen years, though the meaning now varies in different statutes; … Black's law dictionary
child — child; Children Progeny; offspring of parentage. Unborn or recently born human being. Wilson v. Weaver, 358 F.Supp. 1147, 1154. At common law one who had not attained the age of fourteen years, though the meaning now varies in different statutes; … Black's law dictionary