Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

a+chest

  • 1 chest

    I [ est] noun
    (the part of the body between the neck and waist, containing the heart and the lungs: a severe pain in his chest.) brjóst(kassi)
    II [ est] noun
    (a large, strong wooden or metal box: The sheets were kept in a wooden chest.) kista

    English-Icelandic dictionary > chest

  • 2 chest of drawers

    (a piece of furniture fitted with several drawers.) kommóða

    English-Icelandic dictionary > chest of drawers

  • 3 get something off one's chest

    (to tell the truth about something that is worrying one.) létta af hjarta sínu

    English-Icelandic dictionary > get something off one's chest

  • 4 bear down on

    1) (to approach quickly and often threateningly: The angry teacher bore down on the child.) æða að
    2) (to exert pressure on: The weight is bearing down on my chest.) þrÿsta á

    English-Icelandic dictionary > bear down on

  • 5 bib

    [bib]
    1) (a cloth etc tied under a child's chin to catch spilt food etc.) smekkur
    2) (the top part of an apron or overalls, covering the chest.) smekkur

    English-Icelandic dictionary > bib

  • 6 bosom

    ['buzəm] 1. noun
    1) (a woman's breasts: She has a large bosom.) (konu)brjóst
    2) (the chest: She held him tenderly to her bosom.) brjóst; faðmur
    3) (the innermost part: in the bosom of his family.) faðmur
    2. adjective
    (intimate; close: a bosom friend.) náinn vinur, trúnaðarvinur

    English-Icelandic dictionary > bosom

  • 7 bureau

    ['bjuərəu]
    plurals - bureaux; noun
    1) (a writing-desk with drawers.) skrifborð
    2) ((American) a chest of drawers.) kommóða
    3) (an office for collecting and supplying information etc: a travel bureau.) (ferða)skriftofa

    English-Icelandic dictionary > bureau

  • 8 drawer

    [dro:]
    (a sliding box without a lid which fits into a chest, table etc: the bottom drawer of my desk.) skúffa

    English-Icelandic dictionary > drawer

  • 9 dresser

    1) (a kitchen sideboard for holding dishes.) hilluskápur
    2) ((American) a chest of drawers for holding clothes sometimes with a mirror.)

    English-Icelandic dictionary > dresser

  • 10 expand

    (to make or grow larger; to spread out wider: Metals expand when heated; He does exercises to expand his chest; The school's activities have been expanded to include climbing and mountaineering.) þenja(st) út; stækka
    - expansion

    English-Icelandic dictionary > expand

  • 11 flutter

    1. verb
    1) (to (cause to) move quickly: A leaf fluttered to the ground.) feykjast; flökta
    2) ((of a bird, insect etc) to move the wings rapidly and lightly: The moth fluttered round the light.) flögra
    2. noun
    1) (a quick irregular movement (of a pulse etc): She felt a flutter in her chest.) titringur
    2) (nervous excitement: She was in a great flutter.) óróleiki, spenna, uppnám

    English-Icelandic dictionary > flutter

  • 12 hairy

    adjective (covered in hair or having a lot of hair: a hairy chest.) hárugur, loðinn

    English-Icelandic dictionary > hairy

  • 13 heartburn

    noun (a burning feeling in the chest caused by indigestion: She suffers from heartburn after meals.) brjóstsviði

    English-Icelandic dictionary > heartburn

  • 14 horrify

    verb (to shock greatly: Mrs Smith was horrified to find that her son had a tattooed chest.) hræða, skelfa

    English-Icelandic dictionary > horrify

  • 15 lapel

    [lə'pel]
    (the part of a coat joined to the collar and folded back against the chest: Narrow lapels are in fashion.) kragahorn, boðungur

    English-Icelandic dictionary > lapel

  • 16 measurement

    1) (size, amount etc found by measuring: What are the measurements of this room?) mæling
    2) (the sizes of various parts of the body, usually the distance round the chest, waist and hips: What are your measurements, madam?) mál
    3) (the act of measuring: We can find the size of something by means of measurement.) mæling

    English-Icelandic dictionary > measurement

  • 17 neck

    I [nek] noun
    1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.)
    2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.)
    3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.)
    •
    - neckline
    - necktie
    - neck and neck     II [nek] verb
    (to kiss, hug and caress (passionately); to pet.)

    English-Icelandic dictionary > neck

  • 18 pain

    [pein] 1. noun
    (hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) sársauki
    2. verb
    (to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) kvelja, valda sársauka
    - painful
    - painfully
    - painless
    - painlessly
    - painkiller
    - painstaking
    - a pain in the neck
    - take pains

    English-Icelandic dictionary > pain

  • 19 pectoral

    ['pektərəl]
    (of or on the breast or chest: the pectoral muscles.) brjóst-

    English-Icelandic dictionary > pectoral

  • 20 safe

    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) öruggur, áreiðanlegur
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) öruggur
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) ómeiddur
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) hættulaus/skaðlaus; ekki hættulegur
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) öruggur
    •
    - safely
    - safety
    - safeguard     2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) vernda
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound     II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) peningaskápur

    English-Icelandic dictionary > safe

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Chest radiograph — Intervention Image A: A normal chest radiograph. Image B: Q fever pneumonia. ICD 9 CM …   Wikipedia

  • Chest tube — Intervention The free end of the Chest Drainage Device is usually attached to an underwater seal, below the level of the chest. This allows the air or fluid to escape from the pleural space, and prevents anything returning to the chest …   Wikipedia

  • Chest voice — is a term used within vocal music. The use of this term varies widely within vocal pedagogical circles and there is currently no one consistent opinion among vocal music professionals in regards to this term. Chest voice can be used in relation… …   Wikipedia

  • Chest pain — ICD 10 R07 ICD 9 786.5 Chest pain may be a symptom of a number of serious conditions and is generally considered a medical emergency. Even though it may be determined that the pain is non cardiac in origin, this is …   Wikipedia

  • Chest Fever — «Chest Fever» Canción de The Band Álbum Music from Big Pink Publicación 1968 Grabación …   Wikipedia Español

  • Chest trauma — Classification and external resources A CT scan of a pneumothorax eMedicine med/2916 …   Wikipedia

  • Chest Fever — is a song recorded by The Band on its 1968 debut, Music from Big Pink. It is, according to Peter Viney, a historian of the group, “the Big Pink track that has appeared on most subsequent live albums and compilations,” second only to The… …   Wikipedia

  • Chest — (ch[e^]st), n. [OE. chest, chist, AS. cest, cist, cyst, L. cista, fr. Gr. ki sth. Cf. {Cist}, {Cistern}.] 1. A large box of wood, or other material, having, like a trunk, a lid, but no covering of skin, leather, or cloth. [1913 Webster] Heaps of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chest of drawers — Chest Chest (ch[e^]st), n. [OE. chest, chist, AS. cest, cist, cyst, L. cista, fr. Gr. ki sth. Cf. {Cist}, {Cistern}.] 1. A large box of wood, or other material, having, like a trunk, a lid, but no covering of skin, leather, or cloth. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chest (disambiguation) — Chest may refer to: Contents 1 Things 2 Places 3 Other 4 See also Things Chest, anatomical Chest (fu …   Wikipedia

  • Chest Springs — Borough de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»