Перевод: с английского на датский

с датского на английский

a+checking

  • 1 at random

    (without any particular plan or system: The police were stopping cars at random and checking their brakes; Choose a number at random.) tilfældigt
    * * *
    (without any particular plan or system: The police were stopping cars at random and checking their brakes; Choose a number at random.) tilfældigt

    English-Danish dictionary > at random

  • 2 check

    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) kontrollere; checke
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) efterse; kontrollere; checke
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) standse; holde tilbage
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) eftersyn; kontrol; check
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) bremse; hindring
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) skak
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) tern
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kontrolmærke
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) regning
    7) ((American) a cheque.) check
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) gøre skak
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up
    * * *
    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) kontrollere; checke
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) efterse; kontrollere; checke
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) standse; holde tilbage
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) eftersyn; kontrol; check
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) bremse; hindring
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) skak
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) tern
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kontrolmærke
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) regning
    7) ((American) a cheque.) check
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) gøre skak
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up

    English-Danish dictionary > check

  • 3 check up (on)

    (to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?) undersøge; få oplysninger om
    * * *
    (to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?) undersøge; få oplysninger om

    English-Danish dictionary > check up (on)

  • 4 check up (on)

    (to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?) undersøge; få oplysninger om
    * * *
    (to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?) undersøge; få oplysninger om

    English-Danish dictionary > check up (on)

  • 5 check-in

    1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) indcheckningspult
    2) (the process of checking in at an airport etc.) indskriven (sig); indcheckning
    * * *
    1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) indcheckningspult
    2) (the process of checking in at an airport etc.) indskriven (sig); indcheckning

    English-Danish dictionary > check-in

  • 6 need

    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) behøve; mangle
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) skulle; behøve
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) behov
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) nød
    3) (a reason: There is no need for panic.) grund
    - needlessly
    - needy
    - a need for
    - in need of
    * * *
    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) behøve; mangle
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) skulle; behøve
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) behov
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) nød
    3) (a reason: There is no need for panic.) grund
    - needlessly
    - needy
    - a need for
    - in need of

    English-Danish dictionary > need

  • 7 take for granted

    1) (to assume without checking: I took it for granted that you had heard the story.) tage for givet
    2) (to treat casually: People take electricity for granted until their supply is cut off.) tage for givet
    * * *
    1) (to assume without checking: I took it for granted that you had heard the story.) tage for givet
    2) (to treat casually: People take electricity for granted until their supply is cut off.) tage for givet

    English-Danish dictionary > take for granted

  • 8 take someone's word for it

    (to assume that what someone says is correct (without checking).) stole på
    * * *
    (to assume that what someone says is correct (without checking).) stole på

    English-Danish dictionary > take someone's word for it

См. также в других словарях:

  • Checking (ice hockey) — Checking in ice hockey is any one of a number of defensive techniques. It is usually not a penalty. Contents 1 Types 2 New NHL standard of rule enforcement, 2005–2006 3 External links 4 …   Wikipedia

  • Checking In — Genre Comedy Starring Marla Gibbs Patrick Collins Larry Linville Liz Torres Country of origin …   Wikipedia

  • Checking Out (2005 film) — Checking Out The movie poster for Checking Out. Directed by Jeff Hare Produced by Jon Karas Mar …   Wikipedia

  • Checking Out (1989 film) — Checking Out Directed by David Leland Produced by Ben Myron Garth Thomas George Harrison …   Wikipedia

  • Checking Out — may refer to: Checking Out (1989 film) with Jeff Daniels Checking Out (2005 film) with Laura San Giacomo and Peter Falk Checking Out (play), a 1976 Broadway play by Allen Swift This disambiguation page lists articles associated with the same… …   Wikipedia

  • Checking Out (play) — Checking Out Written by Allen Swift Characters Florence Grayson Bernard Applebaum Morris Applebaum Mr. Johnson Dr. Theodore Applebaum Dr. Sheldon Henning Gilbert Schmuel Axelrod Date premiered 14 September 1976 ( …   Wikipedia

  • Checking on the Moon —   Author(s) Jenny Davis Country …   Wikipedia

  • checking account — ➔ account * * * checking account UK US noun [C] US ► BANKING CURRENT ACCOUNT(Cf. ↑current account) …   Financial and business terms

  • Checking Out — Ficha técnica Dirección Jeff Hare Ver todos los créditos (IMDb) Datos y cifras …   Wikipedia Español

  • checking account — checking accounts N COUNT A checking account is a personal bank account which you can take money out of at any time using your cheque book or cash card. [AM] (in BRIT, usually use current account) …   English dictionary

  • ChecKing — is a web application developed by optimyth intended for monitoring the quality of software development process and its results, that covers the needs of organizations that want to control software quality before it is put into production. To do… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»