-
1 cessation
cessation n sout cessation f ; cessation of hostilities cessation des hostilités ; without cessation sans interruption. -
2 cessation
-
3 cessation
-
4 cessation
cessation; extinction; arrêtEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > cessation
-
5 cessation of guarantee
cessation de la garantie (2e)English-French insurance dictionari > cessation of guarantee
-
6 cessation of payment of premiums
cessation du paiement des primes (RL, 2e)English-French insurance dictionari > cessation of payment of premiums
-
7 cessation
[se'seiʃən](stopping or ceasing: the cessation of activities.) cessation -
8 cessation of risk
fin, cessation, disparition du risque (LGA) -
9 cessation of drug use
Stups. arrêt de la consommation de droguesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > cessation of drug use
-
10 cessation of legal effects
Jur. extinction des conséquences légalesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > cessation of legal effects
-
11 cessation
nf. SÈSSACHON (Albanais, Villards-Thônes). -
12 cessation, of, a, vital, service
interruption f d'un service essentielEnglish-French legislative terms > cessation, of, a, vital, service
-
13 cessation, of, charge
mainlevée f de charge -
14 cessation, of, work
arrêt m de travail -
15 partial, cessation
( of charge)mainlevée f partielle -
16 авария в энергосистеме
Русско-французский политехнический словарь > авария в энергосистеме
-
17 нарушение энергоснабжения
cessation du courant, panne d’électricitéРусско-французский политехнический словарь > нарушение энергоснабжения
-
18 отказ
cessation, coupure; panne; raté -
19 прекращение контракта
cessation f résiliation f d'un contratРусско-французский словарь бизнесмена > прекращение контракта
-
20 прекращение аренды
cessation du bail; ( при истечении срока договора) extinction du bailРусско-французский финансово-экономическому словарь > прекращение аренды
См. также в других словарях:
cessation — [ sesasjɔ̃ ] n. f. • 1361; de cesser ♦ Le fait de prendre fin ou de mettre fin à qqch. ⇒ abandon, arrêt, 1. fin, interruption, suspension. Cessation des hostilités : armistice, trêve. Cessation du travail : chômage, grève, vacation. Cessation… … Encyclopédie Universelle
Cessation De Paiement — Cessation de paiements Ne doit pas être confondu avec arrêt de règlement. En droit français, une entreprise qui ne peut plus faire face à ses dettes est placée par ses dirigeants en procédure collective en constatant sa cessation de… … Wikipédia en Français
Cessation De Paiements — Ne doit pas être confondu avec arrêt de règlement. En droit français, une entreprise qui ne peut plus faire face à ses dettes est placée par ses dirigeants en procédure collective en constatant sa cessation de paiements (nommée aussi… … Wikipédia en Français
Cessation de paiement — Cessation de paiements Ne doit pas être confondu avec arrêt de règlement. En droit français, une entreprise qui ne peut plus faire face à ses dettes est placée par ses dirigeants en procédure collective en constatant sa cessation de… … Wikipédia en Français
Cessation de paiements — Ne doit pas être confondu avec arrêt de règlement. En droit français, une entreprise qui ne peut plus faire face à ses dettes est placée par ses dirigeants en procédure collective en constatant sa cessation de paiements (nommée aussi… … Wikipédia en Français
Cessation des paiement — Cessation de paiements Ne doit pas être confondu avec arrêt de règlement. En droit français, une entreprise qui ne peut plus faire face à ses dettes est placée par ses dirigeants en procédure collective en constatant sa cessation de… … Wikipédia en Français
Cessation — Ces*sa tion (s[e^]s*s[=a] sh[u^]n), n. [F. cessation, L. cessatio, fr. cessare. See {Cease}.] A ceasing or discontinuance, as of action, whether temporary or final; a stop; as, a cessation of the war. [1913 Webster] The temporary cessation of the … The Collaborative International Dictionary of English
Cessation of arms — Cessation Ces*sa tion (s[e^]s*s[=a] sh[u^]n), n. [F. cessation, L. cessatio, fr. cessare. See {Cease}.] A ceasing or discontinuance, as of action, whether temporary or final; a stop; as, a cessation of the war. [1913 Webster] The temporary… … The Collaborative International Dictionary of English
cessation — I (interlude) noun abeyance, adjournment, armistice, arrest, break, ceasing, cloture, delay, desistance, discontinuance, discontinuation, dormancy, embolium, halt, hiatus, inaction, inactivity, interim, intermediate time, intermissio,… … Law dictionary
cessation — CESSATION. s. fém. Intermission, discontinuation. Cessation d armes, cessation d hostilités. Cessation de poursuites. Cessation de commerce. Cessation de travail, etc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cessation — Cessation. s. f. v. Intermission, discontinuation. Cessation d armes, d hostilitez. cessation de poursuites. cessation de commerce. cessation de travail … Dictionnaire de l'Académie française