-
101 certified true copy
-
102 authenticated copy
-
103 attested document copy
заверенная копия документа
Копия документа, на которой в соответствии с установленным порядком проставляют необходимые реквизиты, придающие ей юридическую силу.
[ ГОСТ Р 51141-98]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attested document copy
-
104 copia conforme
• certified copy• certified true copy• exact copy -
105 ovjerena preslika
-
106 cc
certified copy, copy which is verified as exactly like the original, identical copy; CC, carbon copy, copy of a document (sent to a third party) -
107 זהה למקור
certified copy, authentic copy, authoritative copy -
108 נאמן למקור
certified copy, authentic copy, authoritative copy -
109 trasunto
• certified copy• copy• official transcript• replica• tenor -
110 odpis uwierzytelniony
• certified copy• true copySłownik polsko-angielski dla inżynierów > odpis uwierzytelniony
-
111 заверенная копия
certified copy, official copyРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > заверенная копия
-
112 заверенная копия
-
113 die Abschrift
- {copy} bản sao, bản chép lại, sự sao lại, sự chép lại, sự bắt chước, sự phỏng theo, sự mô phỏng, bản, cuộn, số, bản thảo, bản in, đề tài để viết, kiểu, mẫu - {duplicate} vật giống hệt, vật làm giống hệt, từ đồng nghĩa, biên lai cầm đồ - {transcript} bảo sao, bản dịch - {transcription} sự phiên, cách phiên, sự chuyển biên, chương trình ghi âm = die genaue Abschrift {tenor}+ = die beglaubigte Abschrift {certified copy; exemplification}+ = die gleichlautende Abschrift {duplicate}+ = eine beglaubigte Abschrift machen von {to exemplify}+ -
114 hiteles másolat
certified copy, estreat, true copy -
115 засвидетельствованная копия документа
Русско-английский политический словарь > засвидетельствованная копия документа
-
116 завірена копія
certified copy, exemplification, vidimus -
117 copie certifiée conforme à l'original
Dictionnaire Français-Anglais > copie certifiée conforme à l'original
-
118 заверенная копия
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заверенная копия
-
119 copia auténtica
• certified copy• legal contention• legal counsel -
120 copia autorizada
• certified copy
См. также в других словарях:
Certified Copy (film) — Certified Copy Theatrical release poster Directed by Abbas Kiarostami Produced by Marin Karmitz Nathanaël Karmitz Charles … Wikipedia
certified copy — a copy of a document signed and certified that it is a true copy of the original by the official who has custody of the original. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001. certified copy … Law dictionary
certified copy — ➔ copy1 * * * certified copy UK US noun [C] (plural certified copies) (also attested copy) ► a copy of a document that can be used instead of the original one because an official has checked it and formally approved it as a true and accurate copy … Financial and business terms
Certified copy — For the 2010 French film, see Certified Copy (film). A certified copy is a copy (often a photocopy) of a primary document, that has on it an endorsement or certificate that it is a true copy of the primary document. It does not certify that the… … Wikipedia
certified copy — copy which is verified as exactly like the original, identical copy … English contemporary dictionary
certified copy — A copy of a document or record, signed and certified as a true copy by the officer to whose custody the original is intrusted … Black's law dictionary
certified copy — A copy of a document or record, signed and certified as a true copy by the officer to whose custody the original is intrusted … Black's law dictionary
certified copy — A copy certified as true by the officer to whose custody the original is entrusted. 29 Am J2d Ev § 910. See certificate of authentication … Ballentine's law dictionary
copy — I noun cast, counterfeit, counterpart, duplicate, duplication, ectype, facsimile, fake, forgery, image, imitation, impress, impression, imprint, likeness, offprint, personation, print, reissue, repetition, replica, representation, reprint,… … Law dictionary
copy — ▪ I. copy cop‧y 1 [ˈkɒpi ǁ ˈkɑːpi] noun copies PLURALFORM 1. [countable] one of many documents, books, magazines, computer software packages etc that are all exactly the same: • We are offering a free copy of Windows98 with all new PCs. • The… … Financial and business terms
copy — I (New American Roget s College Thesaurus) Reproduction Nouns 1. copy, facsimile, counterpart, effigy, form, semblance, cast[ing], ecotype, fake; imitation; model, study, portrait (see representation); tracing; duplicate; photocopy, instant copy … English dictionary for students