-
1 hrát v nastaveném čase
hrát v nastaveném časejouer les prolongations (sport.) -
2 Jeho jmění se v krátkém čase rozdrobilo.
Jeho jmění se v krátkém čase rozdrobilo.Sa fortune s'émietta en peu de temps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho jmění se v krátkém čase rozdrobilo.
-
3 Její krása v krátkém čase odkvetla.
Její krása v krátkém čase odkvetla.Sa beauté s'est fanée en peu de temps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Její krása v krátkém čase odkvetla.
-
4 Je na čase posekat obilí.
Je na čase posekat obilí.Il est temps de faucher le blé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je na čase posekat obilí.
-
5 Med po čase cukernatí.
Med po čase cukernatí.Le miel cristallise avec le temps. -
6 Naše rodiny se v krátkém čase spřátelily.
Naše rodiny se v krátkém čase spřátelily.Nos familles se sont liées d'amitié en peu de temps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Naše rodiny se v krátkém čase spřátelily.
-
7 Některé tkáně po čase zkostnatí.
Některé tkáně po čase zkostnatí.Certains tissus s'ossifient avec le temps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Některé tkáně po čase zkostnatí.
-
8 optimalizace v čase
optimalizace v časeoptimisation dans le temps -
9 Po nějakém čase počala
Po nějakém čase počala(otěhotněla).Au bout d'un certain temps, elle devint enceinte. -
10 Rány se mu v krátkém čase zahojily.
Rány se mu v krátkém čase zahojily.Ses blessures ont guéri en peu de temps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rány se mu v krátkém čase zahojily.
-
11 Směs ztvrdne v krátkém čase.
Směs ztvrdne v krátkém čase.Le mélange durcit en peu de temps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Směs ztvrdne v krátkém čase.
-
12 Ten žák se v posledním čase horší.
Ten žák se v posledním čase horší.Cet élève se relâche dans ces derniers temps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten žák se v posledním čase horší.
-
13 Titanic se potopil v krátkém čase.
Titanic se potopil v krátkém čase.Le Titanic a coulé à pic en peu de temps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Titanic se potopil v krátkém čase.
-
14 Umění kvete v čase míru.
Umění kvete v čase míru.L'art fleurit en temps de paix.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Umění kvete v čase míru.
-
15 V krátkém čase rozházel celé své dědictví.
V krátkém čase rozházel celé své dědictví.En peu de temps, il a dilapidé tout son héritage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V krátkém čase rozházel celé své dědictví.
-
16 V krátkém čase se mnou zdůvěrněl.
V krátkém čase se mnou zdůvěrněl.En peu de temps, il est devenu intime avec moi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V krátkém čase se mnou zdůvěrněl.
-
17 V krátkém čase se zacvičil do obchodu.
V krátkém čase se zacvičil do obchodu.En peu de temps, il s'est rompu aux affaires.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V krátkém čase se zacvičil do obchodu.
-
18 V krátkém čase zbankrotoval.
V krátkém čase zbankrotoval.Il a fait banqueroute en peu de temps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V krátkém čase zbankrotoval.
-
19 V posledním čase mi poněkud sešel z očí.
V posledním čase mi poněkud sešel z očí.Ces dernier temps, je l'ai un peu perdu de vue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V posledním čase mi poněkud sešel z očí.
-
20 V posledním čase se přepadl
V posledním čase se přepadl(zhubl).Il a maigri, ces derniers temps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V posledním čase se přepadl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Case Western Reserve University — Motto Thinking Beyond the Possible Established WRU: 1826 CIT: 1880 CWRU: 1967 Type … Wikipedia
case — 1 n [Latin casus accident, event, set of circumstances, literally, act of falling] 1 a: a civil or criminal suit or action the judicial power shall extend to all case s, in law and equity, arising under this Constitution U.S. Constitution art.… … Law dictionary
Case modding — Case modification (commonly referred to as case modding where an individual project is referred to as a case mod) is the modification of a computer chassis (often just referred to as the case), or a video game console chassis. Modifying a… … Wikipedia
Case Corporation — (formerly J.I. Case Company) was a manufacturer of construction and agricultural equipment. In 1999 it merged with New Holland to form CNH Global. The name Case lives on in two brands of the company: * Under the Case CE (for Construction… … Wikipedia
Case management — is an area of practice within several healthcare professions. Most case managers are nurses or social workers.The term case management is also used to refer to dispute resolution systems which provide court or tribunal officials with closer… … Wikipedia
Case Western Reserve University School of Medicine — Established 1843 School type Private Dean Pamela B. Davis, MD, PhD Location … Wikipedia
case — [ kaz ] n. f. • 1265; lat. casa « chaumière » I ♦ 1 ♦ Vx Cabane. 2 ♦ (1637) Habitation traditionnelle, généralement construite en matériaux légers, dans certaines civilisations des pays tropicaux. Cases africaines, antillaises. ⇒ hutte, paillote; … Encyclopédie Universelle
case — [keɪs] noun [countable] 1. TRANSPORT a large box or container in which things can be stored or moved: • packing cases full of equipment case of • a case of 10,000 cigarettes and several cases of spirits see also … Financial and business terms
Case — Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an event;… … The Collaborative International Dictionary of English
case — Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an event;… … The Collaborative International Dictionary of English
Case agreed on — Case Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an… … The Collaborative International Dictionary of English
