-
1 pagare qualcosa a caro prezzo
pagare qualcosa a caro prezzoanche figurato etw teuer bezahlen————————pagare qualcosa a caro prezzofigurato etw teuer bezahlenDizionario italiano-tedesco > pagare qualcosa a caro prezzo
2 prezzo
prezzoprezzo ['prεttso]sostantivo MaskulinPreis Maskulin; (cartellino) Preisschild neutro; prezzo di favore Vorzugs-, Sonderpreis Maskulin; prezzo di listino Listen-, Katalogpreis Maskulin; a prezzo di costo zum Selbstkostenpreis; a prezzo di grossi [oder grandi] sacrifici unter großen Opfern; a metà prezzo zum halben Preis; a qualunque prezzo figurato um jeden Preis, unbedingt; pagare qualcosa a caro prezzo figurato etw teuer bezahlen; non avere prezzo unbezahlbar sein; tirare sul prezzo den Preis drückenDizionario italiano-tedesco > prezzo
3 caro
carocaro , -a ['ka:ro]I aggettivo1 (a cui si vuol bene) lieb; (amabile) liebenswert; (gentile) nett; (tanti) caro-i saluti (viele) liebe Grüße; tenersi caro qualcuno eine Freundschaft mit jemandem pflegen; sono stati molto caro-i con me sie waren sehr nett zu mir; questo quadro mi è molto caro ich hänge sehr an diesem Bild2 (costoso) teuer; pagare qualcosa a caro prezzo anche figurato etw teuer bezahlenII avverbioteuer; pagare caro qualcosa etw teuer bezahlen; devi pagarla caro-a familiare das wird dich teuer zu stehen kommenIII sostantivo maschile, femminileLiebe(r) Feminin(Maskulin), Liebste(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > caro
4 aumentare
aumentareaumentare [au'men'ta:re]I verbo transitivo avere1 (eri) vermehren; (in grandezza) vergrößern; (in larghezza) erweitern;
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский