Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

a+capo+di

  • 1 capot

    [kapo]
    Nom masculin capô masculino
    * * *
    [kapo]
    Nom masculin capô masculino

    Dicionário Francês-Português > capot

  • 2 capot

    [kapo]
    Nom masculin capô masculino
    * * *
    capot kapo]
    nome masculino
    (veículo) capô

    Dicionário Francês-Português > capot

  • 3 rabattre

    [ʀabatʀ]
    Verbe transitif (replier) dobrar
    (gibier) levantar
    Verbe pronominal (automobiliste) encostar
    se rabattre sur conformar-se com
    * * *
    I.
    rabattre ʀabatʀ]
    verbo
    1 ( fazer descer) baixar
    descer
    2 (chapéu, viseira) puxar para baixo
    3 (capô, tampa) fechar
    4 (preço) reduzir
    baixar
    5 (prostituta) angariar clientela
    baixar a crista a alguém
    II.
    1 (capô) fechar-se
    2 (bancos) reclinar-se
    3 ( conformar-se) acomodar-se
    se rabattre sur
    acomodar-se; contentar-se com

    Dicionário Francês-Português > rabattre

  • 4 bonnet

    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) touca
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) capota
    * * *
    bon.net
    [b'ɔnit] n 1 gorro usado por mulheres e crianças, amarrado por baixo do queixo. 2 boné. 3 penacho usado pelos índios dos EUA. 4 coberta, tampa (de máquina ou motor). 5 Brit capota (Port), capô de automóvel. 6 saco de chaminé. 7 chapeleta de válvula. 8 Naut saia da vela. • vt cobrir com gorro ou boné.

    English-Portuguese dictionary > bonnet

  • 5 hood

    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) capuz
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) cobertura
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) capô QUERY
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) capelo
    •
    * * *
    hood1
    [hud] n 1 capuz. 2 capelo, borla. 3 tampa sobre o motor de automóvel, capota. 4 capela (de laboratório). 5 toldo, coberta. • vt 1 cobrir, vedar, encobrir. 2 colocar capuz.
    ————————
    hood2
    [hud] n Brit coll abbr neighbourhood (vizinhança).

    English-Portuguese dictionary > hood

  • 6 battlefield damage assessment

    avaliação de perdas no capo de batalha

    English-Portuguese dictionary of military terminology > battlefield damage assessment

  • 7 hood

    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) capuz
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) capota
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) capô
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) capelo
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hood

См. также в других словарях:

  • capo — s.m. [lat. caput ]. 1. (anat.) [parte del corpo umano unita al torace per mezzo del collo] ▶◀ Ⓖ (region.) capa, Ⓖ (scherz.) capocchia, Ⓖ (region.) capoccia, Ⓖ (region.) coccia, Ⓖ (fam., scherz.) cranio, testa, Ⓖ (fam., scherz.) zucca.… …   Enciclopedia Italiana

  • Capo (disambiguation) — Capo may refer to: *Capo, a device used for shortening the strings, and hence raising the pitch, of a stringed instrument such as a guitar, mandolin or banjo. *CAPO Capital Arts Patrons Organization, a non profit, non political, private… …   Wikipedia

  • Capo d'Orlando — Capo d’Orlando …   Deutsch Wikipedia

  • Capo d’Orlando — Capo d’Orlando …   Deutsch Wikipedia

  • Capo di Ponte — Saltar a navegación, búsqueda El territorio de Capo di Ponte en Val Camonica Capo di Ponte …   Wikipedia Español

  • Capo di Ponte — Capo di Ponte …   Deutsch Wikipedia

  • Capo Caccia Hotel Alghero (Alghero) — Capo Caccia Hotel Alghero country: Italy, city: Alghero (Capo Caccia) Capo Caccia Hotel Alghero Location Isolated on the top of a small promontory surrounded by Acrystalline Sea, the Capo Caccia Hotel Alghero is placed on the imposing rock and is …   International hotels

  • CAPO D’ISTRIA (J. de) — CAPO D’ISTRIA JEAN comte de (1776 1831) Homme d’État grec qui joua un grand rôle dans la diplomatie russe sous le règne d’Alexandre Ier et dans la lutte de la Grèce pour son indépendance. Peu après que la Russie et la Turquie eurent chassé les… …   Encyclopédie Universelle

  • Capo di tutti capi — oder capo dei capi (italienisch für Boss aller Bosse oder Boss der Bosse) wird hauptsächlich extern von Massenmedien, Polizei und Justizbehörden als Titulierung dominanter Führungspersonen innerhalb der Mafia gebraucht; also insbesondere für… …   Deutsch Wikipedia

  • Capo d'Orlando — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • CAPO - Capital Arts Patrons Organization — CAPO (Capital Arts Patrons Organisation) is a unique non profit, non political, private fund raising body, based in Canberra, Australia. It is dedicated to raising money for distribution to Canberra s arts community in the form of Fellowships and …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»