-
61 snuff out
1) (to extinguish the flame of (a candle etc): He snuffed out the candle by squeezing the wick between his thumb and forefinger.) užgesinti2) (to (cause to) come to a sudden end: Opposition was quickly snuffed out.) užgniaužti, sužlugdyti -
62 snuff out
släcka; kväva, undertrycka; döda* * *1) (to extinguish the flame of (a candle etc): He snuffed out the candle by squeezing the wick between his thumb and forefinger.) släcka2) (to (cause to) come to a sudden end: Opposition was quickly snuffed out.) kväva, undertrycka -
63 snuff out
1) (to extinguish the flame of (a candle etc): He snuffed out the candle by squeezing the wick between his thumb and forefinger.) zhasnout2) (to (cause to) come to a sudden end: Opposition was quickly snuffed out.) zlikvidovat; zemřít* * *• uhasit• zhasnout• sfouknout -
64 snuff out
1) (to extinguish the flame of (a candle etc): He snuffed out the candle by squeezing the wick between his thumb and forefinger.) a stinge2) (to (cause to) come to a sudden end: Opposition was quickly snuffed out.) a reprima -
65 snuff out
1) (to extinguish the flame of (a candle etc): He snuffed out the candle by squeezing the wick between his thumb and forefinger.) σβήνω2) (to (cause to) come to a sudden end: Opposition was quickly snuffed out.) καταστέλλω -
66 snuff out
1) (to extinguish the flame of (a candle etc): He snuffed out the candle by squeezing the wick between his thumb and forefinger.) zhasnúť2) (to (cause to) come to a sudden end: Opposition was quickly snuffed out.) zlikvidovať -
67 candle-end
-
68 snuff out
يُطْفئ الشَّمْعَهHe snuffed out the candle by squeezing the wick between his thumb and forefinger.
2) to (cause to) come to a sudden end:يُخْمِدOpposition was quickly snuffed out.
-
69 snuff out
1) (to extinguish the flame of (a candle etc): He snuffed out the candle by squeezing the wick between his thumb and forefinger.) moucher2) (to (cause to) come to a sudden end: Opposition was quickly snuffed out.) étouffer -
70 snuff out
1) (to extinguish the flame of (a candle etc): He snuffed out the candle by squeezing the wick between his thumb and forefinger.) apagar2) (to (cause to) come to a sudden end: Opposition was quickly snuffed out.) extinguir -
71 snuff
s.1 rapé.2 inhalación fuerte, aspiración.3 pabilo, mecha de la vela.4 medicamento aplicado por insuflación en la mucosa nasal.vt.1 apagar (candle)2 inhalar, aspirar, inhalar por la nariz.3 olfatear.4 despavesar, espabilar, despabilar.vi.resoplar hacia adentro, (vulg.), sorberse los mocos.(pt & pp snuffed) -
72 snuff out
v.1 apagar (candle); truncar, cercenar (life, opposition)2 apagar de un soplo, apagar, extinguir, hacer desaparecer. -
73 snuff
kb. tembakau sedotan. -kki. mencium-cium, memeriksa dengan mencium. to s. out 1 memadamkan (a candle). 2 menghabisi (a life). s. box kotak tembakau, sedotan. -
74 go out like a candle in a snuff
(go out like a candle in a snuff (like a snuffed candle или like the snuff of a candle))She was too exhausted to say anything, and the hope that had flickered when he first spoke went out like a snuffed candle. (D. Cusack, ‘Southern Steel’, ch. XVIII) — Она была очень измучена и не могла произнести ни слова. Надежда, которая еще теплилась, когда Артур заговорил с ней, совсем угасла.
They were so dead tired that... they went out like snuffed candles. (J. Wain, ‘Strike the Father Dead’, part V, ‘Jeremy’) — Дети смертельно устали... и сон сморил их мгновенно.
2) умереть; ≈ сгореть как свечаBess dropped off sudden... went out, as they say, like the snuff of the candle. (S. Warren, ‘Ten Thousand a Year’, ch. IX) — Бесс умерла в одночасье... сгорела как свеча.
Large English-Russian phrasebook > go out like a candle in a snuff
-
75 to light a candle
to light (to blow out/to extinguish/to snuff out) a candle зажечь (задуть) свечу -
76 нагар
-
77 огарок свечи
candle-end, candle snuffРусско-английский словарь религиозной лексики > огарок свечи
-
78 candlesnuff
candle-snuff
1> обгоревший фитиль (свечи) -
79 нагар
candle-snuff, carbon, coke, scale, varnishРусско-английский научно-технический словарь Масловского > нагар
-
80 нагар
См. также в других словарях:
candle snuff — noun : a burnt wick of a candle … Useful english dictionary
candle-snuff — … Useful english dictionary
Snuff — Snuff, n. [Cf. G. schnuppe candle snuff, schnuppen to snuff a candle (see {Snuff}, v. t., to snuff a candle), or cf. {Snub}, v. t.] The part of a candle wick charred by the flame, whether burning or not. [1913 Webster] If the burning snuff… … The Collaborative International Dictionary of English
Snuff — Snuff, v. t. [imp. & p. p. {Snuffed}; p. pr. & vb. n. {Snuffing}.] [OE. snuffen. See {Snuff} of a candle {Snuff} to sniff.] To crop the snuff of, as a candle; to take off the end of the snuff of. [1913 Webster] {To snuff out}, to extinguish by… … The Collaborative International Dictionary of English
snuff — Ⅰ. snuff [1] ► VERB 1) extinguish (a candle). 2) (snuff out) abruptly put an end to. 3) (snuff it) Brit. informal die. ► NOUN ▪ the charred part of a candle wick … English terms dictionary
snuff — snuff1 [snuf] n. [ME < ?] the charred end of a candlewick vt. [ME snuffen < the n.] 1. to trim off the charred end of (a candlewick) 2. to put out (a candle) with snuffers or by pinching 3. Slang to kill; murder adj … English World dictionary
Snuff — Snuff, v. t.[Akin to D. snuffen, G. schnupfen, schnuppen, to snuff, schnupfen a cold in the head, schnuppen to snuff (air), also, to snuff (a candle). Cf. {Sniff}, {Snout}, {Snub}, v. i.] 1. To draw in, or to inhale, forcibly through the nose; to … The Collaborative International Dictionary of English
snuff-dish — snuffˈ dish noun A dish or tray for candle snuffs • • • Main Entry: ↑snuff … Useful english dictionary
snuff|er — snuff|er1 «SNUHF uhr», noun. a person who snuffs, especially in disdain. snuff|er2 «SNUHF uhr», noun. 1. a person who snuffs (a light). 2. a) = snuffers. (Cf. ↑snuffers) b) a small cup, often coneshaped, with a long handle, used for putting out… … Useful english dictionary
snuff|ers — «SNUHF uhrz», noun (plural). small tongs for taking off burned wick or putting out the light of a candle … Useful english dictionary
snuff — snuff1 [snʌf] v [Sense: 1 2; Date: 1300 1400; Origin: snuff burned part of a used candle (14 19 centuries).] [Sense: 3; Date: 1500 1600; : Dutch; Origin: snuffen to sniff ] 1.) also snuff out [T] to stop a ↑can … Dictionary of contemporary English