Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

a+cambio+de

  • 41 cambio de manos

    Ex. Most importantly, though, the change of hands in the committee marks the transition from global warming denial to global warming activism.
    * * *

    Ex: Most importantly, though, the change of hands in the committee marks the transition from global warming denial to global warming activism.

    Spanish-English dictionary > cambio de manos

  • 42 cambio de mirada

    (n.) = gaze-shift
    Ex. It has been discovered that head-nods, gaze-shifts, physical posture, and most of all facial expression, do make up in fact a patterned body-language.
    * * *
    (n.) = gaze-shift

    Ex: It has been discovered that head-nods, gaze-shifts, physical posture, and most of all facial expression, do make up in fact a patterned body-language.

    Spanish-English dictionary > cambio de mirada

  • 43 cambio de moneda

    (n.) = exchange rate, foreign exchange, currency exchange rate, market rate of exchange, foreign exchange rate, currency rate, rate of exchange, currency exchange
    Ex. The price in the local currency is then calculated from the information in the exchange rate table.
    Ex. This article defines financial information by looking at the information needs of 4 major divisions of the financial community: commodities; foreign exchange; capital markets; and securities and equities.
    Ex. Their response was significantly different, however, in large part due to much better understanding of the effect of foreign currency exchange rates on subscription prices of scientific and technical journals.
    Ex. For some countries trade fluctuates with changes in the weekly market rates of exchange, but for others it changes only when their currencies are realigned in the European Monetary System.
    Ex. This article highlights the foreign exchange rate problem in library periodicals purchasing.
    Ex. These systems carry up-to-the-minute information on stock prices, currency rates, world and national events, etc.
    Ex. As well as cuts imposed by the Government, libraries were faced with inflation in the price of books and periodicals, and a falling rate of exchange between the pound and the dollar.
    Ex. However, not all banks provide a currency exchange service.
    * * *
    (n.) = exchange rate, foreign exchange, currency exchange rate, market rate of exchange, foreign exchange rate, currency rate, rate of exchange, currency exchange

    Ex: The price in the local currency is then calculated from the information in the exchange rate table.

    Ex: This article defines financial information by looking at the information needs of 4 major divisions of the financial community: commodities; foreign exchange; capital markets; and securities and equities.
    Ex: Their response was significantly different, however, in large part due to much better understanding of the effect of foreign currency exchange rates on subscription prices of scientific and technical journals.
    Ex: For some countries trade fluctuates with changes in the weekly market rates of exchange, but for others it changes only when their currencies are realigned in the European Monetary System.
    Ex: This article highlights the foreign exchange rate problem in library periodicals purchasing.
    Ex: These systems carry up-to-the-minute information on stock prices, currency rates, world and national events, etc.
    Ex: As well as cuts imposed by the Government, libraries were faced with inflation in the price of books and periodicals, and a falling rate of exchange between the pound and the dollar.
    Ex: However, not all banks provide a currency exchange service.

    Spanish-English dictionary > cambio de moneda

  • 44 cambio de nombre

    (n.) = rebranding
    Ex. This article describes the new face of Her Majesty's Stationery Office, born in October 1996, focusing on the 7 sites throughout the UK, the nature of the bookstock, accounts, business and the rebranding of the chain.
    * * *
    (n.) = rebranding

    Ex: This article describes the new face of Her Majesty's Stationery Office, born in October 1996, focusing on the 7 sites throughout the UK, the nature of the bookstock, accounts, business and the rebranding of the chain.

    Spanish-English dictionary > cambio de nombre

  • 45 cambio de opinión

    (n.) = change of heart, change of mind
    Ex. It does not seem to me to be a nine days wonder but a fundamental change of heart that is rejuvenating traditional reference services which have done sterling service over the years.
    Ex. The irresistible implication is that the change of mind was the result of political pressure.
    * * *
    (n.) = change of heart, change of mind

    Ex: It does not seem to me to be a nine days wonder but a fundamental change of heart that is rejuvenating traditional reference services which have done sterling service over the years.

    Ex: The irresistible implication is that the change of mind was the result of political pressure.

    Spanish-English dictionary > cambio de opinión

  • 46 cambio de orientación

    (n.) = paradigm change, paradigm shift
    Ex. This paper argues that the scientific and technical information sector is in the midst of a paradigm change.
    Ex. Library schools historically have paid little attention to paradigm shifts in society.
    * * *
    (n.) = paradigm change, paradigm shift

    Ex: This paper argues that the scientific and technical information sector is in the midst of a paradigm change.

    Ex: Library schools historically have paid little attention to paradigm shifts in society.

    Spanish-English dictionary > cambio de orientación

  • 47 cambio de paradigma

    (n.) = paradigm change, paradigm shift
    Ex. This paper argues that the scientific and technical information sector is in the midst of a paradigm change.
    Ex. Library schools historically have paid little attention to paradigm shifts in society.
    * * *
    (n.) = paradigm change, paradigm shift

    Ex: This paper argues that the scientific and technical information sector is in the midst of a paradigm change.

    Ex: Library schools historically have paid little attention to paradigm shifts in society.

    Spanish-English dictionary > cambio de paradigma

  • 48 cambio de parecer

    (n.) = change of heart, change of mind
    Ex. It does not seem to me to be a nine days wonder but a fundamental change of heart that is rejuvenating traditional reference services which have done sterling service over the years.
    Ex. The irresistible implication is that the change of mind was the result of political pressure.
    * * *
    (n.) = change of heart, change of mind

    Ex: It does not seem to me to be a nine days wonder but a fundamental change of heart that is rejuvenating traditional reference services which have done sterling service over the years.

    Ex: The irresistible implication is that the change of mind was the result of political pressure.

    Spanish-English dictionary > cambio de parecer

  • 49 cambio de procedimiento

    Ex. Even in casual discussions between the director and department heads ideas may come up which are suddenly translated into plans for action or procedural changes.
    * * *

    Ex: Even in casual discussions between the director and department heads ideas may come up which are suddenly translated into plans for action or procedural changes.

    Spanish-English dictionary > cambio de procedimiento

  • 50 cambio de propietario

    Ex. Most importantly, though, the change of hands in the committee marks the transition from global warming denial to global warming activism.
    * * *

    Ex: Most importantly, though, the change of hands in the committee marks the transition from global warming denial to global warming activism.

    Spanish-English dictionary > cambio de propietario

  • 51 cambio de proveedor

    (n.) = churn
    Ex. The author attempts to identify the determinants of subscriber churn and customer loyalty in the mobile telephony market.
    * * *
    (n.) = churn

    Ex: The author attempts to identify the determinants of subscriber churn and customer loyalty in the mobile telephony market.

    Spanish-English dictionary > cambio de proveedor

  • 52 cambio de registro

    Ex. Too often US library professionals have difficulty ' code switching' in order to accommodate the foreign students' needs and resort to familiar but ineffective patterns.
    * * *

    Ex: Too often US library professionals have difficulty ' code switching' in order to accommodate the foreign students' needs and resort to familiar but ineffective patterns.

    Spanish-English dictionary > cambio de registro

  • 53 cambio de residencia

    (n.) = resettlement
    Ex. Non-repayable grants are available for vocational training and guidance, recruitment and wage subsidies, resettlement and technical advice concerned with job creation.
    * * *

    Ex: Non-repayable grants are available for vocational training and guidance, recruitment and wage subsidies, resettlement and technical advice concerned with job creation.

    Spanish-English dictionary > cambio de residencia

  • 54 cambio de servicio

    (n.) = churn
    Ex. The author attempts to identify the determinants of subscriber churn and customer loyalty in the mobile telephony market.
    * * *
    (n.) = churn

    Ex: The author attempts to identify the determinants of subscriber churn and customer loyalty in the mobile telephony market.

    Spanish-English dictionary > cambio de servicio

  • 55 cambio de sexo

    (n.) = sex change
    Ex. There is no such thing as a sex change: no amount of hormones could turn the billions of XY chromosomes in the body into XX chromosomes.
    * * *
    (n.) = sex change

    Ex: There is no such thing as a sex change: no amount of hormones could turn the billions of XY chromosomes in the body into XX chromosomes.

    Spanish-English dictionary > cambio de sexo

  • 56 cambio de título

    (n.) = title change
    Ex. A list of title changes and cessations is included at the end of each issue.
    * * *

    Ex: A list of title changes and cessations is included at the end of each issue.

    Spanish-English dictionary > cambio de título

  • 57 cambio de énfasis

    (n.) = shift of emphasis, shift in emphasis
    Ex. The aggregated data give greater confidence in the earlier survey and identify some shift of emphasis over the 2-year period.
    Ex. This article discusses the shift in emphasis from the holdings to actual user needs in recent years.
    * * *
    (n.) = shift of emphasis, shift in emphasis

    Ex: The aggregated data give greater confidence in the earlier survey and identify some shift of emphasis over the 2-year period.

    Ex: This article discusses the shift in emphasis from the holdings to actual user needs in recent years.

    Spanish-English dictionary > cambio de énfasis

  • 58 cambio demográfico

    Ex. Again, the same subject may be required for a number of reasons, e.g an article on population trends in a certain area may be of interest to the statistician, the actuary, the market research worker, the economist, the sociologist, and so on = De nuevo, pueden existir varias razones por las que se necesita una misma materia, por ejemplo, un artículo sobre los cambios demográficos en una zona determinada puede ser de interés para el estadístico, el actuario de seguros, el investigador de mercado, el economista, el sociólgo, etc.
    * * *

    Ex: Again, the same subject may be required for a number of reasons, e.g an article on population trends in a certain area may be of interest to the statistician, the actuary, the market research worker, the economist, the sociologist, and so on = De nuevo, pueden existir varias razones por las que se necesita una misma materia, por ejemplo, un artículo sobre los cambios demográficos en una zona determinada puede ser de interés para el estadístico, el actuario de seguros, el investigador de mercado, el economista, el sociólgo, etc.

    Spanish-English dictionary > cambio demográfico

  • 59 cambio escénico

    m.
    scene change, change of scene, change of scenery, transformation scene.
    * * *
    Ex. They seek plays which can be represented with only one set or with limited scene changing.
    * * *

    Ex: They seek plays which can be represented with only one set or with limited scene changing.

    Spanish-English dictionary > cambio escénico

  • 60 cambio estacional

    m.
    seasonal fluctuation.
    * * *
    Ex. Salt efflorescence on the brick wall there shows seasonal changes with an annual cycle.
    * * *

    Ex: Salt efflorescence on the brick wall there shows seasonal changes with an annual cycle.

    Spanish-English dictionary > cambio estacional

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cambio climático — Saltar a navegación, búsqueda Imagen actual de la superficie de Venus, un planeta que anteriormente se pareció en muchos aspectos a la Tierra actual.[1] Se llama cambio climático …   Wikipedia Español

  • Cambio — Saltar a navegación, búsqueda Cambio es el concepto que denota la transición que ocurre cuando se transita de un estado a otro, por ejemplo: el concepto de cambio de estado de la materia en la física (sólido, líquido y gaseoso) o de las personas… …   Wikipedia Español

  • Cambio lingüístico — Saltar a navegación, búsqueda Se llama cambio lingüístico al proceso de modificación y transformación que, en su evolución histórica, experimentan todas las lenguas en general, y las unidades lingüísticas de cada uno de sus niveles en particular …   Wikipedia Español

  • Cambio fonético — Saltar a navegación, búsqueda Se llama cambio fonético a cualquier cambio en el nivel fonético fonológico de una lengua, consistente en alterar la articulación de un determinado fonema. Un cambio fonético puede ser: Puramente fonético si el… …   Wikipedia Español

  • cambio — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de cambiar o cambiarse: un cambio de planes, un cambio en el peinado, un cambio de imagen, un cambio de actitud, un cambio de horario, un cambio de clima. El entrenador hizo algunos cambios en la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cambio fonético «f → h» del castellano — Saltar a navegación, búsqueda El cambio fonético «f → h» es uno los rasgos más distintivos del castellano entre las lenguas románicas (aunque también se da en gascón y, esporádicamente, en otros dialectos romances). El fenómeno consiste en que,… …   Wikipedia Español

  • Cambio CarSharing — Rechtsform Kommanditgesellschaft Gründung 2000 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Cambio Democrático (Panamá) — Saltar a navegación, búsqueda Partido Cambio Democrático …   Wikipedia Español

  • Cambio constantiniano — Saltar a navegación, búsqueda El cambio constantiniano es un término usado por los teólogos anabaptistas y de la post cristiandad, para describir los aspectos políticos y teológicos del proceso de la legitimización de la Cristiandad por parte de… …   Wikipedia Español

  • Cambio léxico-semántico — Saltar a navegación, búsqueda Se llama cambio léxico semántico al cambio lingüístico experimentado en la evolución histórica del componente léxico semántico de un idioma. De los componentes del lenguaje, el léxico semántico es el más propenso al… …   Wikipedia Español

  • cambio — (Del lat. tardío cambium, y este del galo cambion). 1. m. Acción y efecto de cambiar. 2. Dinero fraccionario de billetes o monedas de mayor valor. 3. vuelta (ǁ dinero). 4. Valor relativo de las monedas de diferentes países. 5. cambio de… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»