Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

a+button

  • 21 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) a se rupe, a cădea
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) a adormi
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) a lăsa

    English-Romanian dictionary > drop off

  • 22 foil

    I [foil] verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) a îm­piedica
    II [foil] noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) foiţă de metal
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) ceva/cineva care, prin contrast, pune în valoare altceva/ pe altcineva
    III [foil] noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) floretă

    English-Romanian dictionary > foil

  • 23 loose

    [lu:s]
    1) (not tight; not firmly stretched: a loose coat; This belt is loose.) larg, mare
    2) (not firmly fixed: This button is loose.) des­cusut, desfăcut
    3) (not tied; free: The horses are loose in the field.) nelegat, liber
    4) (not packed; not in a packet: loose biscuits.) neîm­pachetat; vărsat; în vrac
    - looseness
    - loosen
    - loose-leaf
    - break loose
    - let loose

    English-Romanian dictionary > loose

  • 24 sew

    [səu]
    past tense - sewed; verb
    (to make, stitch or attach with thread, using a needle: She sewed the pieces together; Have you sewn my button on yet?) a coase
    - sewing
    - sewing-machine
    - sew up
    - sewn up

    English-Romanian dictionary > sew

  • 25 stitch

    [sti ] 1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) punct; ochi
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) punct; ochi
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) junghi
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) a coase
    - in stitches
    - stitch up

    English-Romanian dictionary > stitch

  • 26 strangle

    ['stræŋɡl]
    (to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) a strangula

    English-Romanian dictionary > strangle

  • 27 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) herghelie
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) cui (decorativ)
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) încheietoare de colier
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) a presăra

    English-Romanian dictionary > stud

  • 28 trouser-

    (of trousers: a trouser-button; That dog has torn my trouser-leg.) de la pantalon

    English-Romanian dictionary > trouser-

См. также в других словарях:

  • Button Moon — Promotional poster Genre Children s television series Created by Ian Allen Na …   Wikipedia

  • Button cell — Button, coin, or watch cells A watch battery or button cell is a small single cell battery shaped as a squat cylinder typically 5 to 12 mm in diameter and 1 to 6 mm high like a button on a garment, hence the name. Button cells are used… …   Wikipedia

  • Button, Button, Who's Got the Button? — Button, Button, Who s Got the Button is a traditional children s game that is normally played indoors on rainy days and can be played by a large number of children .Basic conceptThe children all stand (or sit) in a circle with their hands out,… …   Wikipedia

  • Button football — is a football (soccer) simulation game played on a table top utilizing concave disks or buttons as players. Board dimensions, markings, and rules of play are modeled to simulate standard football. It is popular throughout all of Brazil, and… …   Wikipedia

  • Button — (engl. für Knopf) ist ein Bedienelement in grafischen Benutzeroberflächen; siehe Schaltfläche die englische Bezeichnung für Taste/Knopf, siehe auch Button mashing (bei Computerspielen) eine Form von Anstecknadeln, die in den 1980er Jahren populär …   Deutsch Wikipedia

  • button — but‧ton [ˈbʌtn] noun [countable] 1. something that you press to make a machine or piece of electrical equipment do something : • She got in the elevator and pressed the button for the top floor. • What happens if I push this button? 2. COMPUTING… …   Financial and business terms

  • Button, Button — may refer to:Short stories:* Button, Button (Asimov short story) (1953), by Isaac Asimov * Button, Button (1970), by Richard MathesonTV series episodes:* Button, Button ( The Twilight Zone ) (1986), based on Matheson s short story * Button,… …   Wikipedia

  • Button (game) — Button is an early 1970s text based computer game for BASIC designed by People s Computer Company based on the popular children s game Button, Button, Who s Got the Button?. The game appeared on page 13 of the book What to Do After You Hit Return …   Wikipedia

  • Button Gwinnett — Button Gwinnett, baptisé le 10 avril 1735 et mort le 19 mai 1777, fut le second signataire de la Déclaration d indépendance des États Unis d Amérique en tant que représentant de la Géorgie. Il a aussi été brièvement gouverneur …   Wikipédia en Français

  • Button — But ton, n. [OE. boton, botoun, F. bouton button, bud, prop. something pushing out, fr. bouter to push. See {Butt} an end.] 1. A knob; a small ball; a small, roundish mass. [1913 Webster] 2. A catch, of various forms and materials, used to fasten …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Button hook — Button But ton, n. [OE. boton, botoun, F. bouton button, bud, prop. something pushing out, fr. bouter to push. See {Butt} an end.] 1. A knob; a small ball; a small, roundish mass. [1913 Webster] 2. A catch, of various forms and materials, used to …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»