Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

a+busy+day

  • 1 busy

    ['bizi] 1. adjective
    1) (having a lot (of work etc) to do: I am very busy.) ocupado
    2) (full of traffic, people, activity etc: The roads are busy; a busy time of year.) movimentado
    3) ((especially American) (of a telephone line) engaged: All the lines to New York are busy.) ocupado
    2. verb
    ((sometimes with with) to occupy (oneself) with: She busied herself preparing the meal.) ocupar-se
    * * *
    bus.y
    [b'izi] vt 1 ocupar, manter ocupado, pôr a trabalhar. he busied himself / ele ocupou-se. 2 estar ocupado. • adj 1 ocupado, atarefado. a busy day / um dia de muito trabalho. he is busy / ele está ocupado. the children are busy at work with their lessons / as crianças estão trabalhando nas suas lições. 2 ocupado (telefone). the line is busy at the moment / a linha (telefônica) está ocupada no momento. 3 ativo. 4 metido, intrometido. as busy as a bee ativo como uma abelha. busy idleness ocupação fútil. busy streets ruas movimentadas.

    English-Portuguese dictionary > busy

  • 2 hard at it

    (busy doing (something): I've been hard at it all day, trying to get this report finished.) atarefado

    English-Portuguese dictionary > hard at it

  • 3 hard at it

    (busy doing (something): I've been hard at it all day, trying to get this report finished.) atarefado com

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hard at it

  • 4 bustle

    1. verb
    ((often with about) to busy oneself (often noisily or fussily): She bustled about doing things all day.) apressar-se
    2. noun
    (hurry, fuss or activity.) pressa
    * * *
    bus.tle1
    [b'∧səl] n alvoroço, barulho. • vt+vi 1 apressar-se, alvoroçar-se. 2 apressar, fazer trabalhar depressa.
    ————————
    bus.tle2
    [b'∧səl] n Fashion anquinhas, ancas postiças.

    English-Portuguese dictionary > bustle

  • 5 bustle

    1. verb
    ((often with about) to busy oneself (often noisily or fussily): She bustled about doing things all day.) afobar-se
    2. noun
    (hurry, fuss or activity.) afobação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bustle

См. также в других словарях:

  • A Busy Day — Saltar a navegación, búsqueda A Busy Day o The Militant Suffragette Título Charlot sufragista Ficha técnica Dirección …   Wikipedia Español

  • A Busy Day — For the 1940 film, see A Busy Day . Infobox Film name = A Busy Day caption = director = Charlie Chaplin producer = Mack Sennett writer = narrator = starring = Charlie Chaplin music = cinematography = Frank D. Williams editing = distributor =… …   Wikipedia

  • Mabel's Busy Day — Título Mabel vendedora ambulante Ficha técnica Dirección Mabel Normand Charles Chaplin …   Wikipedia Español

  • Mabel's Busy Day — Infobox Film name = Mabel s Busy Day imagesize= caption = director = Mabel Normand producer = Mack Sennett writer = Mabel Normand starring = Charles Chaplin Mabel Normand Chester Conklin Slim Summerville Billie Bennett Harry McCoy Wallace… …   Wikipedia

  • Luke's Busy Day — Infobox Film name = Luke s Busy Day image size = caption = director = Hal Roach producer = Hal Roach writer = narrator = starring = Harold Lloyd music = cinematography = editing = distributor = released = 21 January, 1917 runtime = country = USA… …   Wikipedia

  • Busy — Bus y (b[i^]z z[y^]), a. [OE. busi, bisi, AS. bysig; akin to D. bezig, LG. besig; cf. Skr. bh[=u]sh to be active, busy.] 1. Engaged in some business; hard at work (either habitually or only for the time being); occupied with serious affairs; not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • busy — [[t]bɪ̱zi[/t]] ♦♦♦ busier, busiest, busies, busying, busied 1) ADJ GRADED When you are busy, you are working hard or concentrating on a task, so that you are not free to do anything else. What is it? I m busy... They are busy preparing for a… …   English dictionary

  • busy — bus|y1 [ bızi ] adjective *** 1. ) having many things to do: The parents of young children are always busy. a busy doctor He is an extremely busy man. busy with: Irina and Marcus were busy with preparations for their wedding. a ) not able to do a …   Usage of the words and phrases in modern English

  • busy — I UK [ˈbɪzɪ] / US adjective Word forms busy : adjective busy comparative busier superlative busiest *** Metaphor: Being very busy at work is like being covered with things or surrounded by something such as water or the ground, so that you cannot …   English dictionary

  • busy — bus|y1 W2S1 [ˈbızi] adj comparative busier superlative busiest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(person)¦ 2¦(time)¦ 3¦(place)¦ 4¦(telephone)¦ 5¦(pattern)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: bisig] 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • busy — 1. adjective 1) the campaign volunteers have been busy Syn: occupied, engaged, involved, employed, working, hard at work; rushed off one s feet, hard pressed, swamped, up to one s neck; on the job, absorbed, engrossed, immersed, preoccupied;… …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»