Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

a+bush

  • 1 purinçina

    bush

    İngilizce Sözlük Türkçe > purinçina

  • 2 çalı

    bush, shrub, thicket

    İngilizce Sözlük Türkçe > çalı

  • 3 çalı

    bush, shrub. -dan çalıya/çırpıya sıçramak to jump at random from one topic to another. - çırpı sticks and twigs. - gibi bushy (hair, beard). - süpürgesi besom, broom made from heath.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çalı

  • 4 çalı

    n. bush, shrub, briar, tod, brier
    * * *
    1. bush 2. white sage

    Turkish-English dictionary > çalı

  • 5 frambuaz

    n. raspberry, any of several varieties of small prickly bush from the genus Rubus, small berrylike fruit which grows on this bush
    * * *
    raspberry

    Turkish-English dictionary > frambuaz

  • 6 lakırdı

    "1. remark; word. 2. conversation, talk. 3. empty words, hot air, nothing but talk. -yı ağzında çiğnemek to beat around the bush. - ağzından dökülmek to say something unwillingly, spit it out slowly. -sı ağzında kalmak to be unable to finish what one was saying; (for someone) suddenly to go silent. - altında kalmamak to give as good as one gets (in an argument). -yı ağzına tıkamak /ın/ to shut (someone) up. -ya boğmak /ı/ to drown (a topic) in a flood of words. - çıkarmak to spread gossip, be a gossipmonger; to spread rumors. -ya dalmak to become lost in conversation. - etmek 1. /la/ to talk (with), chat (with). 2. /ı/ to gossip about (something). -sını etmek /ın/ to talk about (something). -yı ezip büzmek to hem and haw, beat around the bush. - karıştırmak to change the subject quickly. - kavafı chatterbox. -sı mı olur? colloq. Don´t mention it!/It´s a pleasure! (said to someone for whom one has done or wishes to do a favor). - taşımak to retail gossip. -ya tutmak /ı/ to engage (someone) in conversation (thus making him stop what he´d been doing). - yetiştirmek 1. to reply quickly and in kind, promptly to give as good as one gets. 2. /a/ (for a child) to talk back to, sass (an older person)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > lakırdı

  • 7 söz

    "1. remark, utterance; expression; statement; word. 2. promise. 3. rumor. -ü açılmak to be brought up in conversation, be mentioned, be spoken of. - açmak /dan/ to bring (something) up in conversation. -ü ağzında bırakmak /ın/ not to let (someone) finish what he´s saying. -ü ağzına tıkamak /ın/ to squelch, silence. - ağzından dirhemle çıkmak to be very taciturn, be very sparing in one´s speech. -ü ağzında gevelemek not to come to the point, to beat around the bush. - almak 1. to start to talk (after obtaining permission). 2. /dan/ to get a promise out of (someone). - altında kalmamak to give as good as one gets (in an argument). - anlamak to understand what one is told and act on it. - anlamaz (someone) who refuses to understand what´s told him, who won´t listen to reason. - anlayan beri gelsin. colloq. None of you understand me. - aramızda.... Between you and me./Don´t tell anyone else. - arasında in the course of the conversation. - atmak /a/ 1. to make a rude remark about (someone) within his hearing. 2. to make an improper innuendo or suggestion to (a woman), proposition. -e atılmak to enter a conversation suddenly, suddenly to come forth with some remarks. - ayağa düşmek for a matter to be talked about by people who have no right to do so. -ü bağlamak to conclude one´s remarks. -ünü/-ünüzü balla kestim. colloq. Excuse me for interrupting you. -ünü bilmek to speak tactfully. -ünü bilmez tactless. - bir, Allah bir. You can rely on me completely; I am a man of my word. - bir etmek to unite with others (against someone or something). - birliği etmek (for people) to agree beforehand as to what they will say or do; to agree to tell the same story or act in the same way. -e boğmak /ı/ to drown (a subject) in a flood of words. -ü çevirmek to change the subject. - çıkmak for a piece of news to be going around/be bruited about. -ünden çıkmamak /ın/ never to think of bucking (someone), never to think of going against (someone´s) wishes or orders. -ü çiğnemek to beat around the bush. - dağarcığı vocabulary. - dinlemek to heed what one is told, follow advice. -ünden dönmek to go back on one´s word. -ünde durmak to keep one´s word. - düşmemek /a/ to have no right to voice an opinion. - ebesi 1. garrulous, talkative. 2. quick at repartee. - ehli eloquent (person). - eri 1. eloquent (person). 2. (someone) who knows how to talk people into doing what he wants. -ünün eri man of his word; woman of her word. -ünü esirgememek to be very plainspoken, not to mince words, to call a spade a spade. - etmek /dan/ to talk about (someone, something). -ünü etmek /ın/ to talk about (something). -ü geçen the aforementioned, the aforesaid (person, thing). - geçirmek /a/ to make (someone) do what one says. -ü geçmek 1. to be influential. 2. to be mentioned, be spoken of. - gelmek /a/ to be the object of criticism, be criticized. -üne gelmek /ın/ to come round to (someone´s) point of view, finally to agree that (someone) is right. -ünü geri almak 1. to take back what one has said (apologetically). 2. to withdraw one´s promise. - getirmek /a/ to cause unfavorable comments to be made about. -ü (bir şeye) getirmek to say (something) indirectly, say (something) in so many words. - götürmez beyond doubt, indisputable. - gümüşse sükût altındır. proverb Speech is silver, but silence is golden. - işitmek to get a dressing down. - kaldırmamak to be quick to retort to a slighting or insulting remark. -de kalmak not to be carried out, not to be realized. - kavafı garrulous, (someone) who´s a chatterbox. - kesmek /a/ (for the bride´s family) to agree to give (their daughter) in marriage. -ü kesmek to stop speaking in midsentence. -ünü kesmek /ın/ to interrupt (someone who is speaking). -ün kısası.... in short.../the long and the short of it is that.... - konusu 1. person or thing being talked of. 2. (person, thing) being talked of, under consideration. - konusu etmek /ı/ to discuss. - konusu olma

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > söz

  • 8 bağlama cıvatası duyu

    anchorage bolt bush

    Turkish-English dictionary > bağlama cıvatası duyu

  • 9 bölgesel

    adj. local, regional, sectional, areal, zonal, vernacular, territorial, bush league
    * * *
    1. regional 2. territorial 3. zonal

    Turkish-English dictionary > bölgesel

  • 10 burç

    n. horoscope, sign, sign of the zodiac, constellation; tower, bastion, dungeon, bush
    * * *
    1. bastion 2. horoscope

    Turkish-English dictionary > burç

  • 11 izolasyon duyu

    insulating bush

    Turkish-English dictionary > izolasyon duyu

  • 12 kam mili duyu

    camshaft bush

    Turkish-English dictionary > kam mili duyu

  • 13 kontak duyu

    contact bush

    Turkish-English dictionary > kontak duyu

  • 14 zıvana

    n. bush, joggle, liner, mortice, mortise, sleeve, tenon
    * * *
    1. mortice 2. mortise

    Turkish-English dictionary > zıvana

  • 15 ağaççık

    n. shrub, perennial plant which has woody stems and branches and ranges in height from very low to the size of a small tree, bush

    Turkish-English dictionary > ağaççık

  • 16 bin dereden su getirmek

    beat about the bush

    Turkish-English dictionary > bin dereden su getirmek

  • 17 gür saç

    n. bush

    Turkish-English dictionary > gür saç

  • 18 ikinci lig

    n. minor league, bush league

    Turkish-English dictionary > ikinci lig

  • 19 lâfı çevirmek

    beat about the bush

    Turkish-English dictionary > lâfı çevirmek

  • 20 sözü dolandırmak

    beat about the bush

    Turkish-English dictionary > sözü dolandırmak

См. также в других словарях:

  • Bush v. Gore — Supreme Court of the United States Argued December 11, 2000 Decided December 12, 2000 …   Wikipedia

  • Bush (Familienname) — Bush ist ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 USA Präsidentenfamilie 2.2 Namensträger (alphabe …   Deutsch Wikipedia

  • Bush Derangement Syndrome — ( BDS ) is a pejorative political neologism coined by Charles Krauthammer, an American conservative political columnist and former psychiatrist,[1] in a 2003 column. The term has been used in newspaper columns and editorials, on talk radio, by… …   Wikipedia

  • Bush Pioneer — Bush Pioneers are people who gathered $100,000 for George W. Bush s 2000 or 2004 presidential campaign. Two new levels, Bush Rangers and Super Rangers, were bestowed upon supporters who gathered $200,000+ or $300,000+, respectively, for the 2004… …   Wikipedia

  • Bush (Bière) — Pour les articles homonymes, voir Bush. Il existe différents types de Bush, mais la Bush la plus connue est une bière ambrée de haute fermentation au goût de malt prononcé. Également appelée Bush 12, son nom officiel est maintenant Bush Ambrée.… …   Wikipédia en Français

  • Bush (biere) — Bush (bière) Pour les articles homonymes, voir Bush. Il existe différents types de Bush, mais la Bush la plus connue est une bière ambrée de haute fermentation au goût de malt prononcé. Également appelée Bush 12, son nom officiel est maintenant… …   Wikipédia en Français

  • Bush flying — is a term for air operations carried out in remote regions of the world. [cite web |url=http://www.bushair.co.za/school.htm |title=Bush Pilot School |accessdate=2008 07 14 |publisher=Bush Air] EtymologyThe term bush flying most likely came from a …   Wikipedia

  • Bush — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Bush (Alabama) Bush (Illinois) Bush (Kalifornien) Bush (Kentucky) Bush (Louisiana) Bush (Maryland) Bush (Mississippi) Bush City (Kansas) Bush Corner (New York) Bush Hill Woods (Virginia) Bush …   Deutsch Wikipedia

  • Bush (Paysage) — Pour les articles homonymes, voir Bush. Un paysage de bush, Victoria, Australie Le terme anglo saxon bush …   Wikipédia en Français

  • BUSH, GEORGE WALKER° — (1946– ), 43rd president of the United States (from 2001). Bush was born in New Haven, Connecticut, the oldest son of george herbert walker bush , the nation s 41st president, and Barbara Bush. In 1994, Bush won the election for governor of Texas …   Encyclopedia of Judaism

  • Bush — (b[.u]sh), n. [OE. bosch, busch, buysch, bosk, busk; akin to D. bosch, OHG. busc, G. busch, Icel. b[=u]skr, b[=u]ski, Dan. busk, Sw. buske, and also to LL. boscus, buscus, Pr. bosc, It. bosco, Sp. & Pg. bosque, F. bois, OF. bos. Whether the LL.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»