Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

a+bus+station

  • 81 bus

    (vehicle) (auto)bus m
    bus station gare f routière
    COMPUTING bus m
    bus board carte f bus;
    bus controller contrôleur m de bus

    English-French business dictionary > bus

  • 82 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) estação
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) estação
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) posto
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) postar
    * * *
    sta.tion
    [st'eiʃən] n 1 lugar, posto, posição, localização, situação. 2 estação, ponto de parada. 3 prédio ou lugar equipado para certo fim, posto policial, quartel, posto naval. 4 estação de rádio. 5 ponto de referência (para agrimensura). 6 posição social, cargo. 7 Biol hábitat (de uma planta ou animal). 8 Comp estação. • vt postar, estacionar, colocar. at action station pronto para ação. electric station usina elétrica. gas station Amer posto de gasolina. naval station base naval. petrol station Brit posto de gasolina. police station delegacia de polícia. service station posto de serviços. stations of the cross via-sacra. the regiment is stationed at X o regimento está aquartelado em X. weather station estação meteorológica.

    English-Portuguese dictionary > station

  • 83 station

    'steiʃən 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) stasjon
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) stasjon; post
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) (vakt)post
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) stasjonere, plassere
    post
    --------
    stasjon
    --------
    stilling
    I
    subst. \/ˈsteɪʃ(ə)n\/
    1) stasjon
    2) (samfunns)stilling, stand, rang
    3) (anvist) plass, post
    4) (austr.) kvegfarm, sauefarm
    5) ( militærvesen) post, base, stasjon
    6) ( biologi) naturlig hjemsted, forekomststed, funnsted
    7) ( romersk-katolsk) stasjon (på Jesu vei til Golgata)
    8) (historisk, i India) garnisonsplass (for engelske soldater), forlegningsplass (for engelske soldater)
    9) ( jakt) post, stand
    10) ( sjøfart) post
    above one's station over sin stand
    all stations of life alle samfunnsklasser
    out of station (sjøfart, luftfart) ute av posisjon
    II
    verb \/ˈsteɪʃ(ə)n\/
    ( spesielt militærvesen) stasjonere, forlegge, plassere, postere
    station oneself plassere seg

    English-Norwegian dictionary > station

  • 84 station

    n. station; rang, ställning; militär bas; farm, fårfarm
    --------
    v. postera, placera, förlägga
    * * *
    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) station
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) station
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) plats, post
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) inta plats, fatta posto, stationera

    English-Swedish dictionary > station

  • 85 bus

    1. n
    авто́бус м

    go by (take the) bus — (по)е́хать на авто́бусе

    2. v
    1) развози́ть ( людей)
    2) разг убира́ть со стола́

    bus your own tables — убира́йте за собо́й посу́ду ( надпись в кафе)

    - bus station
    - bus stop

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > bus

  • 86 station

    hivatal, állomás, rang, pályaudvar, megálló, állás to station: állomásoztat, odaállít, kihelyez
    * * *
    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) állomás, pályaudvar
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) állomás
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) őrhely
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) (el)helyez, állít

    English-Hungarian dictionary > station

  • 87 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) (rútu-/lestar)-stöð
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) (slökkviliðs-/útvarps-/her)-stöð
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) (varð)staða
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) staðsetja

    English-Icelandic dictionary > station

  • 88 station

    n. istasyon, durak, terminal, gar, santral, merkez, mevki, konum, makam, rütbe, yer, kanal, üs, karakol
    ————————
    v. atamak, tayin etmek, görevlendirmek, yerleştirmek
    * * *
    istasyon
    * * *
    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) istasyon
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) istasyon, merkez
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) görev, iş, görev yeri
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) yerleştirmek, koymak

    English-Turkish dictionary > station

  • 89 station

    • paikka
    • vartioasema
    • sijoittaa
    • sijoituspaikka
    • asema (työpiste)
    • asemapaikka
    • asema
    • asettaa
    automatic data processing
    • asema (ATK)
    • asettautua
    • asemarakennus
    • asema(tietotekn)
    • arvoasema
    • pysäkki
    • rautatieasema
    • määrätä asemapaikkaan
    • passipaikka
    • sotilasasema
    • sääty
    automatic data processing
    • yksikkö
    • laivastoasema
    • laitos
    • lähetin
    * * *
    'steiʃən 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) asema
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) asema
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) vartiopaikka
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) sijoittaa

    English-Finnish dictionary > station

  • 90 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) stacija
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) stacija; bāze; punkts; nodaļa; iecirknis; depo
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) postenis
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) izvietot; izvietoties; nostāties
    * * *
    stacija; pozīcija; bāze; garnizons; pasta nodaļa; sabiedriskais stāvoklis; aitu ferma; novietot, izvietot; izvietot

    English-Latvian dictionary > station

  • 91 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) stotis
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) būstinė, punktas, bazė, stotis
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) postas
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) pastatyti, įtaisyti, dislokuoti

    English-Lithuanian dictionary > station

  • 92 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) nádraží
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) stanice
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) stanoviště
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) zajmout místo; rozmístit
    * * *
    • umístit
    • postavení
    • stanice
    • stanoviště
    • nádraží

    English-Czech dictionary > station

  • 93 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) stanica
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) stanica, zbrojnica, základňa
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) stanovisko
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) umiestniť
    * * *
    • vojenské letisko
    • ústav
    • základna
    • zastavenie krížovej cesty
    • zastavenie
    • zastávka
    • skladisko
    • služba
    • stavat (stráže)
    • stanovisko
    • stacionárna bohoslužba
    • strážnica
    • stav
    • stáž
    • stanicná budova
    • stanica
    • úrad
    • umiestnit
    • ubytovat
    • umiestovat
    • umiestit
    • prikazovat
    • farma
    • hodnost
    • depo
    • rádiová stanica
    • rajón
    • rozmiestnit
    • rozostavit
    • ranc
    • ovcia farma
    • pociatocný bod pri meraní
    • pracovisko
    • postavenie
    • pošta
    • posádka
    • postavit
    • postoj
    • poštová služobna
    • požiarna stanica
    • pôsobisko
    • policajná stanica
    • krátky pobyt
    • kotvište
    • lokalita
    • misie
    • miesto
    • misijná stanica
    • miesto výskytu
    • nádražie
    • nálezisko

    English-Slovak dictionary > station

  • 94 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) staţie
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) post, cazar­mă
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) post
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) a (se) posta

    English-Romanian dictionary > station

  • 95 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) σταθμός
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) σταθμός/(αστυνομικό)τμήμα
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) θέση
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) τοποθετώ/(αυτοπ.)στήνομαι/(παθητ.)σταθμεύω

    English-Greek dictionary > station

  • 96 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) gare
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) poste, caserne
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) poste
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) (se) poster

    English-French dictionary > station

  • 97 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) estação
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) estação
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) posto
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) estacionar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > station

  • 98 bus terminal

    1. автовокзал

     

    автовокзал
    Вокзал, размещаемый на конечном или транзитном пункте междугородных или пригородных автобусных маршрутов
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bus terminal

  • 99 bus-bar power station

    bus-bar power station EE Sammelschienenkraftwerk n, Sammelschienenstation f

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > bus-bar power station

  • 100 station

    1. [ʹsteıʃ(ə)n] n
    1. место, местоположение

    they returned to their several stations - они вернулись каждый на своё место

    2. 1) станция; центр, (главный) пункт

    meteorological [seismological, life-boat] station - метеорологическая [сейсмологическая, спасательная] станция

    filling /амер. gas/ station - бензоколонка

    central station - а) электростанция; б) мор. центральный пост

    2) радиостанция
    3) амер. почтовое отделение
    3. 1) вокзал
    2) железнодорожная станция

    station yard - ж.-д. станционные пути

    station bus - автобус гостиницы, встречающий постояльцев на станции

    3) стоянка
    4. воен.
    1) пост
    2) пункт расквартирования
    3) гарнизон
    5. 1) авиационная база, авиабаза
    2) военно-морская база
    6. остановка ( в пути)
    7. место прохождения службы ( командированного); страна или город пребывания (дипломата и т. п.)

    after a visit home he returned to his station - после поездки домой он вернулся на место работы

    8. общественное положение
    9. спорт. место на старте
    10. геод. визирный пункт
    11. тех.
    1) узел ( агрегата)
    12. спец. ареал, место распространения, станция, участок местообитания
    13. австрал. овечье пастбище
    14. редк. стоячее положение; постановка, постанов
    15. участок ( полицейский)
    16. пожарное депо
    17. амер. добавочный номер ( коммутатора)

    ♢ Stations of the Cross - а) остановки (Христа) на крестном пути; б) иск. кальварии

    2. [ʹsteıʃ(ə)n] v
    1) ставить на предусмотренное место
    2) направлять на место работы

    the consul is stationed at... - консул работает в...; консульство находится в...

    3) помещать, размещать; определять позицию (для войск, кораблей и т. п.)

    to station oneself - размещаться, располагаться

    4) размещать по списку

    НБАРС > station

Страницы

См. также в других словарях:

  • bus station — bus .station also bus .terminal n a place where buses start and finish their journeys …   Dictionary of contemporary English

  • bus station — bus ,station noun count a building where buses start and finish their trips, or where buses that travel long distances stop to let passengers get on and off …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Bus station — Kamppi Centre is the largest underground bus station in Europe[1] …   Wikipedia

  • Bus Station Loonies — Infobox musical artist Name = The Bus Station Loonies Img capt = The Loonies at The Nowhere Inn, Plymouth, UK in December 2005 Landscape = yes Background = group or band Years active = 1995 mdash;present Origin = Plymouth, South West England… …   Wikipedia

  • bus station — noun a terminal that serves bus passengers • Syn: ↑bus terminal, ↑bus depot, ↑coach station • Hypernyms: ↑terminal, ↑terminus, ↑depot * * * ˈbus station [bus station …   Useful english dictionary

  • bus station — UK / US noun [countable] Word forms bus station : singular bus station plural bus stations a building where buses start and finish their journeys, or where buses that travel long distances stop to let passengers get on and off …   English dictionary

  • bus station — noun A major bus stop, one that serves as a transfer point between a large number of routes. In the bus station the father handed me five dollars and pointed me to the lunch counter. Get yourself something to eat. He went into the mens room...… …   Wiktionary

  • Oldham bus station — Oldham Oldham West Street bus station in 2008 …   Wikipedia

  • City Bus Station — Coordinates: 35°16′43″S 149°07′50″E / 35.2785°S 149.1306°E / 35.2785; 149.1306 The City Bus Station is located in C …   Wikipedia

  • Derby bus station — Location Locale Derby Local authority Derby …   Wikipedia

  • Newport bus station — For the bus station on the Isle of Wight, see Newport (Isle of Wight) bus station. For other uses, see Newport station (disambiguation). See also: List of bus stations in Wales and Transport in Wales Newport …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»