-
1 a burst blood vessel
Медицина: лопнувший сосуд -
2 burst a blood vessel
expr infmlBefore you burst a blood vessel it is worth noting why I'm doing it — Прежде чем ты выйдешь из себя, дай мне объяснить, почему я это делаю
When he asked his boss for more wages, the man almost burst a blood vessel — Когда он заикнулся насчет повышения зарплаты, то шефа чуть удар не хватил
The new dictionary of modern spoken language > burst a blood vessel
-
3 burst a blood-vessel
Общая лексика: получить разрыв кровеносного сосуда -
4 burst a blood vessel
вызвать разрыв кровеносного сосуда, получить разрыв кровеносного сосуда -
5 burst
burst [bɜ:st]1. n1) взрыв;burst of applause (of laughter) взрыв аплодисме́нтов (сме́ха)
2) вспы́шка ( пламени и т.п.)3) поры́в;burst of energy прили́в эне́ргии; спорт. бросо́к, рыво́к
4) разры́в ( снаряда); пулемётная о́чередь2. v (burst)1) ло́паться; разрыва́ться, взрыва́ться (о снаряде, котле); прорыва́ться (о плотине; о нарыве);а) распахну́ться;б) взлома́ть2) разража́ться3) взрыва́ть, разрыва́ть, разруша́ть; разла́мывать; вскрыва́ть;rivers burst their banks ре́ки размыва́ют свои́ берега́
;to burst a blood vessel получи́ть или вы́звать разры́в кровено́сного сосу́да
burst in ворва́ться, вломи́ться;to burst into blossom расцвести́
;to burst into flame вспы́хнуть пла́менем
;to burst into tears (into laughter) зали́ться слеза́ми (сме́хом)
;to burst into the room ворва́ться в ко́мнату
;to burst into ( или upon) the view внеза́пно появи́ться ( в поле зрения)
;burst out вспы́хивать (о войне, эпидемии);а) взорва́ться;б) разг. потерпе́ть неуда́чу, круше́ние;burst with ло́паться;to burst with envy ло́пнуть от за́висти
;to burst with plenty ломи́ться от избы́тка
◊I am simply bursting to tell you я горю́ нетерпе́нием рассказа́ть вам
;to burst one's sides надорва́ть живо́тики от сме́ха
-
6 burst
1. Ia tyre (a pipe, a balloon, a sack, a seam, etc.) burst шина и т. д. лопнула; the bottle has burst бутылку разорвало, бутылка лопнула; the buds are all bursting почки лопаются; one of my buttons has burst у меня отлетела пуговица; if you eat much more you'll burst если ты еще будешь есть, ты лопнешь; а boil burst нарыв прорвался /вскрылся/; а boiler (a gun, a bomb, etc.) burst котел и т. д. взорвался; my heart will burst у меня разорвется сердце; the clouds burst разразился ливень, =burst небо как прорвало || burst at same time the dam burst last year плотину в прошлом году прорвало2. IIIburst smth. burst a chain (one's bonds, a strap, etc.) разрывать цепь и т. д.; 1 burst a blood-vessel у меня лопнул кровеносный сосуд; the саг burst a tire у машины лопнула шина; the river has burst its banks река вышла из берегов; she is getting so fat that she'll soon burst her clothes ее так разносит, что на ней скоро все трещать будет; grain is bursting granery закрома ломятся от зерна3. VI|| burst smth. open взламывать /вскрывать/ что-л.; burst the door (the gate, the lid of the box, etc.) open взламывать дверь и т. д.4. XIIIburst to do smth. usually in the Continuous be bursting to see smb. (to go there, to tell smb. so, etc.) coll. сгорать от нетерпения /гореть нетерпением/ повидать кого-л. /встретиться с кем-л./ и т. д.5. XV11 burst open открыться, распахнуться; the window (the door, the gate, etc.) burst open окно и т. д. распахнулось; the rivers burst open реки вскрываются; buds burst open почки лопаются /раскрываются/6. XVI1) burst in smth. burst in the seam лопнуть no шву; the bomb burst in the middle of the crowd бомба взорвалась в центре толпы; burst (in)to smth. burst (in)to pieces (into fragments, into bits, etc.) разлететься на части /на куски/ и т. д.; burst with smth. burst with a great noise (with a noise like thunder, with a rumbling sound, etc.) с треском /с шумом/ и т. д. лопаться /разрываться/; burst with smth., smb. burst with food (with corn, with people, etc.) ломиться от продуктов и т. д., быть битком набитым продовольствием и т. д.; the sack is bursting with grain мешок вот-вот лопнет от зерна2) burst with smth. usually in the Continuous be bursting with happiness (with emotion, with delight, with excitement, etc.) быть переполненным счастьем и т. д., be bursting with joy сиять от радости; be bursting with envy лопаться от зависти; be bursting with indignation кипеть от негодования /негодованием/: he was bursting with pride его распирало от гордости; the children are bursting with health дети пышат здоровьем; be bursting with laughter (with tears, with curiosity, etc.) с трудом сдерживать смех и т. д.3) burst into some place burst into the room (into the house, into the city, etc.) ворваться в комнату и т. д.; burst into the place impetuously (boisterously, involuntarily, etc.) стремительно и т. д. ворваться /влететь/ куда-л.; burst out of smth. burst out of the bag (out of one's pockets, out of the trunk, etc.) выскочить /выпасть/ из сумки /мешка/ и т. д.; burst out of the room выбежать /вылететь/ [вон] из комнаты; the river bursts out of the ground речка пробивается из-под земли; burst through smth. the sun burst through the clouds солнце неожиданно показалось из-за туч4) burst into smth. burst into tears (into laughter, into applause, into angry speech, into angry words, etc.) разражаться слезами и т. д., he burst into a loud fit of laughter он залился громким смехом; burst into а song запеть, затянуть песню; burst into a gallop помчаться галопом; burst into flame вспыхнуть; the building burst into flame здание заполыхало; the airplane burst into flame самолет загорелся; burst into rage прийти в ярость; their resentment burst into rebellion их недовольство /возмущение/ вылилось в восстание; the volcano burst into eruption началось извержение вулкана; burst into bloom /into blossom/ расцвести, распуститься (о цветах), burst into leaf распуститься (о деревьях)5) burst from smb., smth. burst from smb.'s lips сорваться с чьих-л. губ, вырываться у кого-л.; а cry (a groan, etc.) burst from the crowd толпа закричала и т. д.6) burst (up)on smth., smb. burst (up)on the ear /upon smb.'s ears/ внезапно долетать до чьего-л. слуха /послышаться кому-л./; burst (up)on the eye /upon smb.'s view/ внезапно открываться чьему-л. взору; а splendid view burst upon us перед нами открылся чудесный вид7. XVIIburst into doing smth. burst into weeping /into crying/ расплакаться,burst залиться /разразиться/ слезами; burst into laughing рассмеяться или расхохотаться8. XVIIIburst oneself don't burst yourself! смотри, не надорвись!9. XXI1|| burst one's sides with laughter помирать со смеху, хохотать до изнеможения -
7 BV
1) Военный термин: Burst Value2) Техника: back voltage, balanced valve, bias voltage, bulk varistor, by volume, (bulk validator) принимающе-распознающее устройство для монет, загружаемых горстью3) Сельское хозяйство: biological value4) Шутливое выражение: Bloody Valentine5) Химия: Bounded Variation6) Математика: основная переменная (basic variable)7) Автомобильный термин: bowl vent port (Ford)8) Ветеринария: Breeding Value9) Политика: Bouvet Island10) Сокращение: Basic Vehicle, Battlefield Visualization, Besloten Vennootschap (Netherlands), Blessed Virgin, Boost Vehicle, Bridging Vehicle, Bulletin of Verification, back view, частная компания с ограниченной ответственностью ((в Нидерландах) - Besloten Vennootschap), bacterial vaginosis11) Физиология: Blood Vessel, Blood Volume12) Электроника: Breakdown voltage13) Нефть: уравновешенный клапан (balanced valve)14) Банковское дело: реальная величина капитала, соответствующая массе выпущенных акций (book value)15) Пищевая промышленность: Bottle Variation16) Фирменный знак: Besloten Vennootschap, Brehm Vineyard17) Деловая лексика: Business Volume18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Butterfly valve, ball valve19) Нефтепромысловый: Bureau Veritas20) Инвестиции: book value21) Полимеры: blast volume, bulk volume22) Программирование: Binary Value, Bit Value23) Сахалин Ю: vent to atmosphere24) Электротехника: balanced voltage25) Имена и фамилии: Bobby Vaughn26) Чат: British Virgin27) Правительство: Buena Vista -
8 bv
1) Военный термин: Burst Value2) Техника: back voltage, balanced valve, bias voltage, bulk varistor, by volume, (bulk validator) принимающе-распознающее устройство для монет, загружаемых горстью3) Сельское хозяйство: biological value4) Шутливое выражение: Bloody Valentine5) Химия: Bounded Variation6) Математика: основная переменная (basic variable)7) Автомобильный термин: bowl vent port (Ford)8) Ветеринария: Breeding Value9) Политика: Bouvet Island10) Сокращение: Basic Vehicle, Battlefield Visualization, Besloten Vennootschap (Netherlands), Blessed Virgin, Boost Vehicle, Bridging Vehicle, Bulletin of Verification, back view, частная компания с ограниченной ответственностью ((в Нидерландах) - Besloten Vennootschap), bacterial vaginosis11) Физиология: Blood Vessel, Blood Volume12) Электроника: Breakdown voltage13) Нефть: уравновешенный клапан (balanced valve)14) Банковское дело: реальная величина капитала, соответствующая массе выпущенных акций (book value)15) Пищевая промышленность: Bottle Variation16) Фирменный знак: Besloten Vennootschap, Brehm Vineyard17) Деловая лексика: Business Volume18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Butterfly valve, ball valve19) Нефтепромысловый: Bureau Veritas20) Инвестиции: book value21) Полимеры: blast volume, bulk volume22) Программирование: Binary Value, Bit Value23) Сахалин Ю: vent to atmosphere24) Электротехника: balanced voltage25) Имена и фамилии: Bobby Vaughn26) Чат: British Virgin27) Правительство: Buena Vista
См. также в других словарях:
burst a blood vessel — burst/bust a blood vessel informal 1. to use a lot of effort doing something. I d like the designs as soon as possible, but don t bust a blood vessel! 2. to become very angry and start shouting. He nearly burst a blood vessel when he heard what… … New idioms dictionary
blood vessel — noun ADJECTIVE ▪ major ▪ broken, burst VERB + BLOOD VESSEL ▪ block, constrict ▪ dilate … Collocations dictionary
blood vessel — noun (C) 1 any of the tubes through which blood flows in your body 2 burst a blood vessel to become very angry or upset about something: My dad nearly burst a blood vessel when I told him I quit college … Longman dictionary of contemporary English
bust a blood vessel — burst/bust a blood vessel informal 1. to use a lot of effort doing something. I d like the designs as soon as possible, but don t bust a blood vessel! 2. to become very angry and start shouting. He nearly burst a blood vessel when he heard what… … New idioms dictionary
Burst a blood-vessel — become excited; be very keen; become agitated … Dictionary of Australian slang
burst a blood-vessel — Australian Slang become excited; be very keen; become agitated … English dialects glossary
vessel — ves|sel [ˈvesəl] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: vaissel, from Late Latin vascellum, from Latin vas; VASE] 1.) formal a ship or large boat ▪ a fishing vessel 2.) technical a ↑vein … Dictionary of contemporary English
Burst — (b[^u]rst), v. t. 1. To break or rend by violence, as by an overcharge or by strain or pressure, esp. from within; to force open suddenly; as, to burst a cannon; to burst a blood vessel; to burst open the doors. [1913 Webster] My breast I ll… … The Collaborative International Dictionary of English
burst — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ short ▪ a short burst of energy ▪ sudden ▪ a sudden burst of enthusiasm ▪ quick … Collocations dictionary
blood disease — Introduction any disease of the blood, involving the red blood cells (erythrocytes (erythrocyte)), white blood cells (leukocytes (leukocyte)), or platelets (platelet) (thrombocytes) or the tissues in which these elements are formed the bone … Universalium
burst — /berrst/, v., burst or, often, bursted, bursting, n. v.i. 1. to break, break open, or fly apart with sudden violence: The bitter cold caused the pipes to burst. 2. to issue forth suddenly and forcibly, as from confinement or through an obstacle:… … Universalium