Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

a+bright

  • 81 showy

    ['ʃəuɪ]
    adj
    ostentacyjny, krzykliwy
    * * *
    adjective (giving an impression of value by a bright and striking outward appearance: His clothes are too showy for my liking.) paradny

    English-Polish dictionary > showy

  • 82 sober

    ['səubə(r)] 1. adj
    (not drunk, realistic, practical) trzeźwy; ( serious) poważny; colour etc spokojny, stonowany
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    ['səubə]
    1) (not drunk: He was still sober when he left.) trzeźwy
    2) (serious in mind: a sober mood.) rzeczowy
    3) ((of colour) not bright: She wore a sober (grey) dress.) stonowany, spokojny
    4) (moderate; not overdone or too emotional: His account of the accident was factual and sober.) rzeczowy, umiarkowany i obiektywny
    - soberly
    - soberness
    - sober up

    English-Polish dictionary > sober

  • 83 soft

    [sɔft]
    adj ( lit, fig)
    miękki; voice, music, light łagodny; skin delikatny
    * * *
    [soft]
    1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) miękki
    2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) miękki
    3) (not loud: a soft voice.) cichy
    4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) spokojny
    5) (not strict (enough): You are too soft with him.) delikatny, łagodny
    6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) bezalkoholowy
    7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) miękki, bojaźliwy
    - softness
    - soften
    - soft-boiled
    - soft-hearted
    - soft-spoken
    - software
    - softwood
    - have a soft spot for

    English-Polish dictionary > soft

  • 84 splash

    [splæʃ] 1. n
    ( sound) plusk m, pluśnięcie nt; ( of colour) plama f
    2. excl
    plusk, chlup
    3. vt 4. vi
    (also: splash about) pluskać się; water chlapać
    * * *
    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) chlapać
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) pryskać
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) pluskać się
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) rozwiesić, rozkleić
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) plusk, chlapnięcie
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) plama
    3) (a bright patch: a splash of colour.) plama

    English-Polish dictionary > splash

  • 85 starlit

    ['stɑːlɪt]
    adj
    * * *
    adjective (bright with stars: a starlit night.) gwiaźdźisty

    English-Polish dictionary > starlit

  • 86 steely

    ['stiːlɪ]
    adj
    determination żelazny; eyes, gaze stalowy
    * * *
    adjective (hard, cold, strong or bright like steel.) stalowy

    English-Polish dictionary > steely

  • 87 subdued

    [səb'djuːd]
    adj
    light przyćmiony, przytłumiony; person przygnębiony
    * * *
    adjective (quiet; not bright or lively: subdued voices; He seems subdued today.) przytłumiony, osłabiony

    English-Polish dictionary > subdued

  • 88 sunglasses

    ['sʌnglɑːsɪz]
    npl
    okulary pl (przeciw)słoneczne
    * * *
    noun plural (glasses of dark-coloured glass or plastic to protect the eyes in bright sunlight.) okulary przeciwsłoneczne

    English-Polish dictionary > sunglasses

  • 89 trust

    [trʌst] 1. n
    zaufanie nt; (in bright future, human goodness etc) ufność f; ( COMM) trust m
    2. vt

    to trust (that) — mieć nadzieję(, że)

    * * *
    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) zaufać
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) powierzyć
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) ufać
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) ufność
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) opieka
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) odpowiedzialność
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) depozyt
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trust
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness

    English-Polish dictionary > trust

  • 90 vermilion

    [və'miljən]
    noun, adjective
    ((of) a bright red colour.) cynober

    English-Polish dictionary > vermilion

  • 91 vivacious

    [vɪ'veɪʃəs]
    adj
    * * *
    [vi'veiʃəs]
    (lively and bright: She is vivacious and attractive.) pełen życia
    - vivaciousness

    English-Polish dictionary > vivacious

  • 92 vivid

    ['vɪvɪd]
    adj
    imagination, memory, colour żywy; light jaskrawy
    * * *
    ['vivid]
    1) ((of colours etc) brilliant; very bright: The door was painted a vivid yellow; The trees were vivid in their autumn colours.) jaskrawy
    2) (clear; striking: I have many vivid memories of that holiday; a vivid image/description.) żywy
    3) ((of the imagination) active; lively: She has a vivid imagination.) żywy
    - vividness

    English-Polish dictionary > vivid

  • 93 warm

    [wɔːm] 1. adj
    ciepły; thanks, applause gorący, serdeczny; person, heart czuły

    with my warmest thanks/congratulations — załączam najserdeczniejsze podziękowania/gratulacje

    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) ciepły
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) ciepły
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) serdeczny, ciepły
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) rozgrzewający
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) ciepły
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) ogrzać
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) ożywiać się
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) ogrzanie
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up

    English-Polish dictionary > warm

См. также в других словарях:

  • bright — W2S2 [braıt] adj comparative brighter superlative brightest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(light)¦ 2¦(sunny)¦ 3¦(intelligent)¦ 4¦(colours)¦ 5¦(cheerful)¦ 6¦(successful)¦ 7 as bright as a button 8 look …   Dictionary of contemporary English

  • Bright — ist der Name folgender Personen: Bette Bright, britische Rocksängerin Bill Bright (1921–2003), US amerikanischer Evangelist Bobby Bright (* 1952), US amerikanischer Politiker Cameron Bright (* 1993), kanadischer Schauspieler Charles Tilston… …   Deutsch Wikipedia

  • Bright — may refer to:*Brightness, the perception of how dark or light a source of luminance is *Being bright , describing colloquially, something with intelligence (trait) *The Brights movement, a social movement promoting the naturalistic… …   Wikipedia

  • Bright Week — or Renewal Week is the name used by the Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches of the Byzantine Rite for the period of seven days beginning on Pascha (Easter) and continuing up to (but not including) the following Sunday, which is… …   Wikipedia

  • Bright Eyes — Saltar a navegación, búsqueda Bright Eyes Información personal Origen Omaha …   Wikipedia Español

  • bright — [ braıt ] adjective *** ▸ 1 with strong color ▸ 2 full of light ▸ 3 intelligent ▸ 4 lively ▸ 5 likely to succeed ▸ + PHRASES 1. ) usually before noun bright colors are strong but not dark: She was wearing a bright red scarf. His eyes are bright… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Bright Eyes — в The Town Hall Основная информация Жанры …   Википедия

  • bright´ly — bright «bryt», adjective, adverb, noun. –adj. 1. giving much light; shining: »The stars are bright, but sunshine is brighter. 2. very light or clear: »It is a bright day with no clouds. 3. Figurative. clever; quick witted; …   Useful english dictionary

  • Bright green environmentalism — is an ideology based on the belief that new technologies and social innovation provide the most successful path to sustainable development.Origin and evolution of bright green thinkingThe term bright green , first coined in 2003 by writer Alex… …   Wikipedia

  • Bright Side Of News — (BSN) URL: http://www.brightsideofnews.com/ Тип сайта: IT технологии, полупроводниковая индустрия (англ.) …   Википедия

  • Bright — Bright, a. [OE. briht, AS. beorht, briht; akin to OS. berht, OHG. beraht, Icel. bjartr, Goth. ba[ i]rhts. [root]94.] 1. Radiating or reflecting light; shedding or having much light; shining; luminous; not dark. [1913 Webster] The sun was bright o …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»