Перевод: с английского на финский

с финского на английский

a+brave

  • 1 brave

    • rohkea
    • topakka
    • intiaanisoturi
    • hohto
    • hirvetä
    • urhoollinen
    • uhmata
    • uhrea
    • uljas
    • urhokas
    • uskalias
    • urhea
    • päättäväinen
    • kohdata rohkeasti
    • haastaa
    • miehuullinen
    • peloton
    • pelkäämätön
    • koreus
    • lujahermoinen
    • loisto
    * * *
    breiv 1. adjective
    (without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) urhea
    2. verb
    (to meet or face boldly: They braved the cold weather.) uhmata
    3. noun
    (a Red Indian warrior.) intiaanisoturi
    - bravery

    English-Finnish dictionary > brave

  • 2 brave deed

    • urotyö

    English-Finnish dictionary > brave deed

  • 3 above all

    • ennen kaikkea
    • ennen kaikea
    • ensi sijassa
    • ensisijaisesti
    • etenkin
    • lähinnä
    * * *
    (most importantly: He is strong, brave and, above all, honest.) ennen kaikkea

    English-Finnish dictionary > above all

  • 4 dare

    • rohjeta
    • tohtia
    • iljetä
    • juljeta
    • hirvetä
    • hirvitä
    • uskaltaa
    • kehdata
    • saattaa
    * * *
    deə 1. negative short form - daren't; verb
    1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) rohjeta
    2) (to challenge: I dare you to do it.) haastaa
    2. noun
    (a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) haaste
    3. noun
    (boldness: We admired his daring.) rohkeus
    4. adjective
    a dare-devil motorcyclist.) huimapäinen

    English-Finnish dictionary > dare

  • 5 fearless

    • rohkea
    • julkea
    • huimapäinen
    • uskalias
    • peloton
    • pelkäämätön
    * * *
    adjective (without fear; brave: a fearless soldier.) peloton

    English-Finnish dictionary > fearless

  • 6 front

    • olla
    • rintama
    • rintamus
    • rinnus
    • julkisivu
    • julkeus
    • edeltää
    • edusta
    • ensisijainen
    • etummainen
    • etuosa
    • etukappale
    • etumus
    • etupuoli
    • etusivu
    • etupää
    • fasadi
    • etu-
    • etumainen
    • etu
    • sijaita julkisivu päin
    • povi
    • miehusta
    * * *
    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) etupuoli, etu-
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) etuosa
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) rantakorttelit
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) rintama
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) rintama
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) julkisivu
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) rintama
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front

    English-Finnish dictionary > front

  • 7 gallant

    • ritarillinen
    • rohkea
    • hieno mies
    • urhoollinen
    • uskalias
    • urhea
    • uljas
    • kavaljeeri
    • kohtelias naisille
    • naistenliehittelijä
    • peloton
    • ylevä
    • komea
    * * *
    'ɡælənt
    1) (brave: a gallant soldier.) urhea
    2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) komea
    - gallantry

    English-Finnish dictionary > gallant

  • 8 game

    • ottelu
    • otus
    • saalis
    • riista
    • juoni
    • huvi
    • erä
    • urhea
    • valmis
    • rampa
    • kisat
    • kisa
    • leikki
    • metsänriista
    • pelata uhkapeliä
    • peli
    • pila
    * * *
    ɡeim 1. noun
    1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) leikki
    2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) peli
    3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) peli, ottelu
    4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) riista
    2. adjective
    (brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) peloton, valmis
    - games
    - gamekeeper
    - game point
    - game reserve
    - game warden
    - the game is up

    English-Finnish dictionary > game

  • 9 hero

    • romaanisankari
    • heeros
    • urho
    • päähenkilö
    • sankari
    * * *
    'hiərəu 1. plural - heroes; noun
    1) (a man or boy admired (by many people) for his brave deeds: The boy was regarded as a hero for saving his friend's life.) sankari, sankaritar
    2) (the chief male person in a story, play etc: The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.) päähenkilö, sankari
    - heroically
    - heroism
    - hero-worship
    2. verb
    (to show such admiration for (someone): The boy hero-worshipped the footballer.) palvoa sankarina

    English-Finnish dictionary > hero

  • 10 heroic

    • rohkea
    • herooinen
    • urhokas
    • urhea
    • uskalias
    • urhoollinen
    • sankari
    • sankarillinen
    * * *
    1) (very brave: heroic deeds.) sankarillinen
    2) (of heroes: heroic tales.) sankari-

    English-Finnish dictionary > heroic

  • 11 man

    • alueverkko
    • kaupunkiverkko
    * * *
    mæn 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) mies
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) ihminen
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) mies
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) mies
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) sotamies
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) nappula
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) miehittää
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Finnish dictionary > man

  • 12 none but

    (only: None but the brave deserve our respect.) ainoastaan

    English-Finnish dictionary > none but

  • 13 put up

    • panna pakettiin
    • nostaa
    • julkipanna
    • esittää
    • sijoittaa
    • asettaa ehdokkaaksi
    • pystyttää
    finance, business, economy
    • pantata
    • majoittaa
    • suvaita
    finance, business, economy
    • tarjota
    • kyhätä
    • laittaa
    • ladella
    • laatia
    * * *
    1) (to raise (a hand etc).) nostaa
    2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) rakentaa
    3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) kiinnittää seinään
    4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) nostaa
    5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) tarjota
    6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) rahoittaa
    7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) majoittaa

    English-Finnish dictionary > put up

  • 14 redoubtable

    • pelottava
    * * *
    ((of a person) brave; bold.) kunnioitusta herättävä

    English-Finnish dictionary > redoubtable

  • 15 screw up one's courage

    • rohkaista mielensä
    * * *
    (to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) koota rohkeutensa

    English-Finnish dictionary > screw up one's courage

  • 16 stout

    • paksu
    • roteva
    • tukeva
    • tukevatekoinen
    • jämerä
    • järeä
    • jykevä
    • vahva
    • vahva olut
    • urhea
    • vankka
    • portteri
    • pullea
    • pyylevä
    • päättäväinen
    • pönäkkä
    • karski
    • lihava
    • lihavahko
    medicine, veterinary
    • liian lihava
    • liian lihava
    • jäyhä
    • tanakka
    • luja
    * * *
    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) tukeva
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) urhoollinen
    3) (fat: He's getting stout.) pyylevä
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.) portteri

    English-Finnish dictionary > stout

  • 17 stout-hearted

    • rohkea
    * * *
    adjective (brave.) rohkea

    English-Finnish dictionary > stout-hearted

  • 18 stuff

    • oppiaines
    • panna
    • painaa
    • pakata
    • tukkia
    • tunkea
    • tilkitä
    • tupata (ahtaa)
    • tupata
    • työntää
    • ainekset
    • ahmia
    • aines
    • aine
    • ahtaa
    • ahtaa täyteen
    • asia
    • vaate
    • täyttää
    • tökötti
    • puristaa
    • tavara
    • kimpsut
    • kama
    • kangas
    • mättää
    • pehmustaa
    • massa
    • sulloa
    • syöttää valheita
    automatic data processing
    • syöttää
    • survoa
    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) aine
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) tavarat
    3) (an old word for cloth.) kangas
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) sulloa
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) täyttää
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) täyttää
    - stuff up

    English-Finnish dictionary > stuff

  • 19 valiant

    • rohkea
    • topakka
    • julkea
    • huimapäinen
    • uljas
    • uskalias
    • urhea
    • urhoollinen
    • peloton
    • ylevä
    * * *
    'væliənt
    ((of a person, his actions etc) brave, courageous or heroic: valiant deeds; He was valiant in battle.) urhoollinen

    English-Finnish dictionary > valiant

См. также в других словарях:

  • brave — [ brav ] adj. et n. • 1549; « courageux, orgueilleux, noble, beau, excellent, etc. » jusqu au XVIIe; it. et esp. bravo, du lat. barbarus → barbare 1 ♦ Courageux au combat, devant un ennemi. ⇒ vaillant. « Marat était audacieux, mais nullement… …   Encyclopédie Universelle

  • Brave (Jennifer Lopez album) — Brave Studio album by Jennifer Lopez Released October 4, 2007 ( …   Wikipedia

  • Brave Command Dagwon — DVD cover 勇者指令ダグオン (Yuusha Shirei Daguon) Genre Mecha, Action …   Wikipedia

  • brave — BRAVE. adj. des 2 g. Vaillant, qui a beaucoup de valeur, beaucoup de courage. Brave Soldat. Brave Capitaine. Il est brave, brave comme son épée, comme l épée qu il porte. Il n est brave qu enparoles. On dit ironiquement d Un fanfaron, qu Il est… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Brave Fencer Musashi — Оригинальная японская обложка Разработчики Square Издатели Square, Square Electronic Arts, Square Enix …   Википедия

  • brave´ness — brave «brayv», adjective, brav|er, brav|est, noun, verb, braved, brav|ing. –adj. 1. without fear; having courage; showing courage: »brave knights. Bravest of all in Fredericktown (John Greenleaf Whittier). 2. m …   Useful english dictionary

  • brave´ly — brave «brayv», adjective, brav|er, brav|est, noun, verb, braved, brav|ing. –adj. 1. without fear; having courage; showing courage: »brave knights. Bravest of all in Fredericktown (John Greenleaf Whittier). 2. m …   Useful english dictionary

  • Brave — Saltar a navegación, búsqueda Brave Álbum de Jennifer Lopez Publicación 2007 …   Wikipedia Español

  • Brave — may refer to: *Bravery * Brave (1988 album), a Late 1988 album by Kate Ceberano * Brave (album), a 1994 album by Marillion * Brave (2005 album), a 2005 album by Nichole Nordeman * Brave (2005 song), a 2005 song by Nichole Nordeman * Brave… …   Wikipedia

  • Brave New World — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo es sobre el álbum de Iron Maiden. Para la novela de Aldous Huxley, véase Un mundo feliz. Brave New World Álbum de estudio de Iron Maiden Publicación 30 de mayo de …   Wikipedia Español

  • brave — BRAVE. adj. de tout genre, Fort vaillant. Brave Soldat. brave Capitaine. il est brave. il fait le brave, & ne l est pas. il n est brave qu en paroles. En ce sens il est quelquefois subst. Tous nos Braves se signalerent en cette occasion. c est un …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»