-
1 Boy
m -s, -s 1. oğlan, balaca, gənc, cavan; 2. mehmanxanada qulluq edən oğlan -
2 Figur
f (10) 1. fiqura, boy-buxun; surət, sima; zahiri görünüş; eine gute \Figur haben qəşəng boy-buxunu olmaq; 2. heykəl; 3. çertyoj, cizgi; 4. riyaz. şahm. fiqura; ◊ \Figur machen xoşa gəlmək rəğbət oyatmaq, eine traurige \Figur spielen miskin rol oynamaq; eine lustige \Figur zarafatcıl adam, məzəli adam -
3 Viehausstellung
f heyvandarlıq sərgisi; \Viehausstellungbremse f göyün, böyənək, böyələk, mozalan; \Viehausstellungfutter n mal-qara üçün yem; \Viehausstellunghändler m çodar, maldar; \Viehausstellungherde f naxır; \Viehausstellunghof m mal-qara həyəti -
4 aufkommen
vi (s) 1. qalxmaq; 2. sağalmaq; vom Lager \aufkommen yorğan-döşəkdən durmaq (xəstəlikdən); 3. biol. böyümək, boy atmaq; bot. cücərmək, göyərmək; 4. baş vermək, meydana çıxmaq (ideya, fikir və s.); 5. (für A) zamin olmaq, cavabdeh olmaq (nə üçünsə, kim üçünsə); für einen Schaden \aufkommen zərərin yerini doldurmaq; gegen j-n nicht \aufkommen können kimləsə ayaqlaşa bilməmək, kiməsə tay ola bilməmək -
5 Bau
m -(e)s, pl \Bauten 1. tikinti, bina; im \Bau sein tikilmək; ich gehe heute nicht aus dem \Bau məc. mən bu gün heç yerə getmirəm; immer in seinem \Bau sitzen məc. qapalı həyat sürmək; einer vom \Bau mütəxəssis; yaxşı bilənlər; 2. \Bau(e)s, \Baue yuva (heyvan yuvası); 3. konstruksiya (maşın); quruluş (elm); 4. bədən quruluşu, boy-buxun; 5. becərmə (tarla) -
6 Bremse
I f (11) zool. böyələk; gigovun, mozalanII f (11) tex. əyləc -
7 emporkeimen
vi (s) böyümək, bitmək, çıxmaq (bitki); \emporkeimenklimmen* vi dırmaşmaq; \emporkeimenkommen* vi (s) 1. qalxmaq, boy atmaq (vermək) (bitki); 2. yüksəlmək (vəzifədə) -
8 emporwachsen
vi (s) bitmək, böyümək, boy atmaq -
9 entwachsen
vi (D) böyümək, boy atmaq; der Schule \entwachsen sein məktəb yaşından çıxmaq; den Kinderschuhen \entwachsen uşaqlıq yaşından çıxmaq -
10 gebaut
a 1. tikilmiş; 2. qədd-qamətli, boybuxunlu; er ist gut \gebaut o, boy-buxunludur -
11 gedrungen
a 1. dolu, enlikürək; pota, bəstəboy; 2. qısa, yığcam, müxtəsər (üslub, üsul, qayda); 3. məcbur olmuş; məcburi, çarəsiz; von der Not \gedrungen əlacsız, ehtiyac üzündən -
12 Gestalt
f (10) 1. fiqura, boy-buxun, quruluş; 2. forma, görünüş -
13 Große
f (11) 1. böyüklük; həcm; ölçü, boy; 2. məc. şöhrətli (böyük) adam; eine wissenschaftliche \Große görkəmli alim; 3. əzəmət, böyüklük -
14 herauswachsen
vi (s) böyümək, boy atmaq; ◊ das wächst mir zum Halse heraus bu məni təngə gətirib (canımı) boğazıma yığıb; \herauswachsenwagen (sich) çıxmağa cəsarət etmək; \herauswachsenwälzen vt diyirlədib çıxartmaq; \herauswachsenwerfen* vt tullamaq, atmaq; \herauswachsen winken vt əllə bayıra çağırmaq; \herauswachsenwollen vi çıxmaq istəmək; er will mit der Sprache nicht heraus o danışmaq (boynuna) almaq istəmir; \herauswachsenziehen* I vt dartıb çıxartmaq, çəkib çıxartmaq; II vi (s) çıxmaq, qabağa çıxmaq; III sich \herauswachsen ziehen* qurtarmaq, çıxmaq (çətin vəziyyətdən) -
15 hervorstechen
vi, \hervorstechensteh(e)n* vi irəli çıxmaq, qabağa çıxmaq; \hervorstechenstoßen* vt 1. itələyib (vurub) çıxartmaq; 2. məc. qışqırmaq, bağırmaq; \hervorstechentreten* vi (s) irəli yerimək (çıxmaq); \hervorstechentun* (sich) ayrılmaq; diqqəti özünə cəlb etmək; \hervorstechenwachsen* vi (s) boy atmaq, böyümək; \hervorstechenziehen* vt çəkib çıxartmaq, dartıb çıxartmaq -
16 Körperbau
m (pl -baue) bədən quruluşu, boy-buxun, qamət; \Körperbaubewegung f bədən hərəkəti; \Körperbauersatzstück n protez; \Körperbaukultur f oh. pl idman, bədən tərbiyəsi -
17 Länge
f (11) 1. uzunluq; boy; məsafə; müddət; die \Länge eines Vokals dilç. saitin uzunluğu; der \Länge nach uzununa, boyunca; auf die \Länge uzun vaxta, uzun müddətə; (sich) in die \Länge ziehen uzatmaq, uzun çəkmək (iclas və s.); 2. coğr. uzunluq dairəsi -
18 Pferdebahn
f konka (keçmişdə vaqonları atla sürülən şəhər dəmiryolu və onun vaqonu); \Pferdebahndecke f çul; \Pferdebahndieb m at oğrusu; \Pferdebahndoktor m dan. şarlatan; \Pferdebahnfleisch n at əti; \Pferdebahnfliege f zool. göyün, böyələk (cücü); \Pferdebahngeschirr n qoşqu ləvazimatı, yəhərqayış; \Pferdebahnhaar n at tükü; \Pferdebahnhändler m at dəllalı; \Pferdebahnherde f ilxı; \Pferdebahnhirt m ilxıçı; \Pferdebahnknecht m mehtər; \Pferdebahnstall m tövlə; \Pferdebahnstärke f (PS) tex at gücü; \Pferdebahnzucht f atçılıq -
19 rassig
a cins; boy-buxunlu, möhkəm; əsil -
20 schießen
I vt, vi 1. (auf A, nach D) atmaq, atəş açmaq (nəyəsə); 2. məd. partlatmaq; ◊ einen Bock \schießen səhv etmək; ein Loch in die Luft \schießen yan atmaq; etw. \schießen lassen* nədənsə imtina etmək; II vi (s) yollanmaq, üz qoymaq, yola düşmək; ein Gedanke schoß mir durch den Kopf başımdan bir fikir keçdi; in die Dhren \schießen sünbüllənmək; in die Höhe \schießen 1) sıçramaq (yerindən); 2) tez boy atmaq; III sich \schießen: sich mit j-m \schießen kimləsə atışmaq (dueldə)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Boy racer (subculture) — Boy racer is a type of sub culture based around passenger vehicles. TOC Boy racer is now a New Zealand, British and Irish colloquial term for a person, usually a male in his late teens or early twenties, who drives his car in an intimidating or… … Wikipedia
Boy George — (eigentlich George Alan O’Dowd; * 14. Juni 1961 in Bexleyheath, Gemeinde Bexley, heute London) ist ein britischer Sänger, Songwriter und House DJ. Weltweite Bekanntheit erlangte Boy George in den frühen 1980er Jahren als Sänger der Band Culture… … Deutsch Wikipedia
Boy's Town, Nuevo Laredo — Boy s Town, (or La Zona (en: the Zone) as is known in Spanish), is a commercial section of the border town of Nuevo Laredo Tamaulipas which is located in Mexico, it is known to provide patrons with a variety of nocturnal entertainment activities … Wikipedia
Boy player — is a common term for the adolescent males employed by Medieval and English Renaissance playing companies. Some boy players worked for the mainstream companies and performed the female roles, as women did not perform on the English stage in this… … Wikipedia
Boy — bezeichnet: Boy (Album), Album der Band U2 Bottrop Boy, ein Stadtteil von Bottrop BOY (Band), deutsch schweizer Pop Duo Boy ist der Familienname folgender Personen: Adolf Boy (1612–um 1680), deutscher Maler Dietrich Jürgen Boy (1724–1803),… … Deutsch Wikipedia
Boy in da Corner — Studio album by Dizzee Rascal Released … Wikipedia
Boy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
boy-scout — [ bɔjskut ] n. m. • 1910; mot angl. « garçon éclaireur » ♦ Vieilli Scout. ♢ Fam. Idéaliste naïf. Une mentalité de boy scout. Des boy scouts. Adj. Il est un peu boy scout. ● boy scout, boy scouts nom masculin (anglais boy scout, garçon éclaireur)… … Encyclopédie Universelle
Boy George — à Londres en 2003. Nom George Alan O Dowd Naissance 14 … Wikipédia en Français
Boy Georges — Boy George Boy George Boy George à Londres en 2003. Naissance 14 juin 1961 … Wikipédia en Français
Boy (Canadian band) — BOY Origin Whitehorse, Yukon, Canada Genres Indie pop, indie rock Years active 2002–present Labels Bumstead, MapleMusic … Wikipedia
