Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

a+bottle+top

  • 1 top

    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) top; øverst
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) bedst
    3) (the upper surface: the table-top.) bordplade
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) låg; -låg; prop; -prop
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) top; overdel
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) bedst
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) dække med
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) overstige
    3) (to remove the top of.) fjerne låg
    •
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up     II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) snurretop
    * * *
    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) top; øverst
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) bedst
    3) (the upper surface: the table-top.) bordplade
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) låg; -låg; prop; -prop
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) top; overdel
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) bedst
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) dække med
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) overstige
    3) (to remove the top of.) fjerne låg
    •
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up     II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) snurretop

    English-Danish dictionary > top

  • 2 cap

    [kæp]
    1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) kasket
    2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) hætte
    3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) hætte
    •
    * * *
    [kæp]
    1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) kasket
    2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) hætte
    3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) hætte
    •

    English-Danish dictionary > cap

  • 3 exclude

    [ik'sklu:d]
    1) (to prevent (someone) from sharing or taking part in something: They excluded her from the meeting.) udelukke
    2) (to shut out; to keep out: Fill the bottle to the top so as to exclude all air.) holde ude
    3) (to leave out of consideration: We cannot exclude the possibility that he was lying.) udelukke; se bort fra
    •
    - excluding
    * * *
    [ik'sklu:d]
    1) (to prevent (someone) from sharing or taking part in something: They excluded her from the meeting.) udelukke
    2) (to shut out; to keep out: Fill the bottle to the top so as to exclude all air.) holde ude
    3) (to leave out of consideration: We cannot exclude the possibility that he was lying.) udelukke; se bort fra
    •
    - excluding

    English-Danish dictionary > exclude

См. также в других словарях:

  • Milk bottle top — A Christmas themed foil milk bottle top from the United Kingdom. The red and white stripes show that it is semi skimmed and the use by date is pressed into the foil. A milk bottle top is a lid to a milk bottle. They are usually colour coded to… …   Wikipedia

  • bottle top — /ˈbɒtl tɒp/ (say botl top) noun a cap by which a bottle is sealed …  

  • bottle top — noun a bottle cap …   Wiktionary

  • bottle-top mold — Смотри бутылочная изложница …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • top — top1 [täp] n. [ME < OE topp, akin to ON toppr, tuft, top, Ger zopf, tuft of hair, summit] 1. Obs. a) a tuft of hair b) the hair of the head 2. the head, or crown of the head: now chiefly in top to toe 3 …   English World dictionary

  • Bottle opener — A bottle opener is a device that enables the removal of metal bottle caps from bottles. More generally, it might be thought to include corkscrews used to remove cork or plastic stoppers from wine bottles. Another name for some types of bottle… …   Wikipedia

  • top — top1 W2S1 [tɔp US ta:p] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(highest part)¦ 2¦(upper surface)¦ 3¦(best position)¦ 4¦(cover)¦ 5¦(clothes)¦ 6 be (at the) top of the list/agenda 7 on top 8 on top of something 9 one on top of the other …   Dictionary of contemporary English

  • top — [[t]tɒ̱p[/t]] ♦ tops, topping, topped 1) N COUNT: usu the N in sing, oft N of n The top of something is its highest point or part. I waited at the top of the stairs. ...the picture at the top of the page... Bake the biscuits for 20 25 minutes,… …   English dictionary

  • bottle cap — /ˈbɒtl kæp/ (say botl kap) noun US → bottle top …  

  • Bottle-kicking — is an old Leicestershire custom that takes place in the village of Hallaton each Easter Monday.cite web url=http://www.historic uk.com/CultureUK/FolkloreYear Easter.htm title=The Folklore Year Easter publisher=Historic UK.com accessdate=2007 06… …   Wikipedia

  • Top Gear challenges — are a segment of the Top Gear television programme where the presenters are challenged by the producers, or by each other, to prove or do various things related to automobiles. Contents 1 Novelty/stunt challenges 2 Challenge reviews 3 How hard… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»