-
1 bone
1. n1) кістка2) збірн. кістяні вироби3) pl скелет; кістяк4) останки, прах5) pl жарт. людина; тіло6) pl доміно; гральні кості7) pl кастаньєти8) шматочок м'яса на кісточці9) pl задоволення10) pl амер., розм. виконавець негритянських пісень11) амер., розм. долар12) амер. безглузда помилка13) амер., розм. зубрилоdrenched to the bone — мокрий до рубця, рубця сухого нема
to make no bones of (about) — не вагатися, не церемонитися з
to make old bones — розм. дожити до глибокої старості
skin and bone, a bag of bones — шкіра і кості (кістки); худий як скіпка
what is bred in the bone will no go out of the flesh — присл. горбатого могила виправить
2. v1) знімати м'ясо з кісток2) удобряти кістковим борошном3) амер., розм. зубрити, товкти4) арештовувати5) розм. красти6) вимагати, просити* * *I n1) кістка3) слонова кістка ( колір)4) pl хребет; кістяк5) pl останки, прах6) pl людина7) pl гральні кості; доміно; кастаньєти; коклюшки8) пластинки, кісточки для корсета ( з китового вуса)10) pl задоволення11) pl; aмep. виконавець негритянських пісень12) aмep.; cл. долар13) aмep.; cл. дурна помилка14) aмep.; жapг. зубрилоII v4) aмep.; жapг. (at, on) зубрити (тж. bone down, bone in, bone up)III v; сл.2) красти3) вимагати, проситиIV v; геод. -
2 bone
[bəun]n1) кі́сткаto the bone — на́скрізь
drenched to the bone — мо́крий до рубця́ (до ни́тки)
frozen to the bone — зме́рзлий до кісто́к
2) pl скеле́т; кістя́к3) pl люди́на; ті́ло; оста́нки••the bone of contention — я́блуко незго́ди (ро́збрату)
to cast [in] a bone [between] — сі́яти чва́ри (ро́збрат, ворожне́чу)
to feel in one's bones — бу́ти цілко́м пе́вним
to make no bones [about, of] — не вага́тися, не боя́тися, не сумніва́тися
to make old bones розм. — дожи́ти до глибо́кої ста́рості
to have a bone to pick with smb. — ма́ти особи́сті раху́нки з кимсь
skin and bone, a bag of bones — шкі́ра й кістки́, худи́й як скі́пка
what is bred in the bone will not go out of the flesh присл. — горба́того моги́ла ви́править
-
3 contention
n1) точка зору, твердження2) чвари, незгода; суперечка, сперечанняthe bone of contention — міф. яблуко розбрату (незгоди)
3) змагання* * *n1) розбрат, розбіжність; суперечка; сперечання2) точка зору, твердження ( у суперечці)3) змагання -
4 contention
n1. незгода, суперечка, розбрат2. точка зору, твердження (в суперечці)- a bone of contention яблуко розбрату -
5 contention
[kən'tenʃ(ə)n]n1) тве́рдження2) боротьба́, супере́чка; спі́рка3) змага́ння4) предме́т супере́чки (сва́рки)••the bone of contention міф. — я́блуко ро́збрату (незго́ди)
См. также в других словарях:
bone of contention — {n. phr.} Something to fight over; a reason for quarrels; the subject of a fight. * /The boundary line between the farms was a bone of contention between the two farmers./ * /The use of the car was a bone of contention between Joe and his wife./ … Dictionary of American idioms
bone of contention — {n. phr.} Something to fight over; a reason for quarrels; the subject of a fight. * /The boundary line between the farms was a bone of contention between the two farmers./ * /The use of the car was a bone of contention between Joe and his wife./ … Dictionary of American idioms
bone of contention — If there is an issue that always causes tension and arguments, it is a bone of contention … The small dictionary of idiomes
bone of contention — ► bone of contention a source of continuing disagreement. Main Entry: ↑bone … English terms dictionary
bone of contention — index problem, question (issue) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bone of contention — n. a matter for argument; subject about which there is disagreement … English World dictionary
bone of contention — noun the subject of a dispute the real bone of contention, as you know, is money • Hypernyms: ↑subject, ↑topic, ↑theme * * * a subject, cause, or focal point of a dispute: The terms of the old man s will were a bone of contention to his survivors … Useful english dictionary
bone of contention — bones of contention N COUNT If a particular matter or issue is a bone of contention, it is the subject of a disagreement or argument. The main bone of contention is the temperature level of the air conditioners … English dictionary
bone\ of\ contention — n. phr. Something to fight over; a reason for quarrels; the subject of a fight. The boundary line between the farms was a bone of contention between the two farmers. The use of the car was a bone of contention between Joe and his wife … Словарь американских идиом
bone of contention — If there is an issue that always causes tension and arguments, it is a bone of contention. (Dorking School Dictionary) *** A bone of contention is a matter or subject about which there is … English Idioms & idiomatic expressions
bone of contention — a subject, cause, or focal point of a dispute: The terms of the old man s will were a bone of contention to his survivors. [1705 15] * * * … Universalium