-
1 bolt
1. n1) засув, засувка2) шворінь; шпінгалет3) військ. циліндричний затвор4) болт5) втеча6) амер., розм. відхід від своєї партії (принципів тощо)7) блискавка8) удар грому9) рулон (шпалер тощо)10) сито, решетоbolt pin — тех. загвіздок
a bolt from the blue — несподівана неприємність, грім серед ясного неба
2. v1) зачиняти на засув2) скріпляти болтами3) (поспіхом) вистрілити; пустити стрілу4) вибовкати5) кинутися уперед; летіти стрілою6) понести (про коней)7) утікати; чкурнути8) амер., розм. тікати з лекції9) амер., розм. відходити від своєї партії10) розм. ковтати їжу12) просіювати через сито; решетувати; відсівати13) уважно розслідувати (розглядати)* * *I n1) засув, засувка; язичок замка; шворінь; шпінгалет; вiйcьк. ( циліндричний) затворbolt pin — тex. шпилька, чека
2) болт3) icт. стріла арбалета4) втеча5) aмep. відхід від своєї партії, принципів6) блискавка; удар грому7) рулон (тканини, шпалер)8) в'язка пруття ( певної довжини)II v2) скріплювати болтами (тж. bolt up)3) ( поспішно) вистрілити; пустити стрілу4) вибовкати (тж. bolt out)5) кинутися вперед; нестися стрілою; понести ( про коня); тікати; aмep.; жapг. прогулювати лекції6) aмep. відходити від своєї партії або не підтримувати її кандидата на виборах8) складати; згортати ( у рулон)9) піти у цвіт, у стрілку ( про рослину)III nзаст. ситоIV v1) просівати крізь сито; відсівати (тж. bolt out)2) уважно розслідувати, розглядати -
2 bolt
[bəult] I 1. n1) болт2) за́сув2. v1) скріпля́ти болта́ми2) замика́ти на за́сув3. advII nbolt upright — пря́мо; вго́ру
стріла́; уда́р гро́му, спа́лах бли́скавкиIII 1. na bolt from the blue — грім се́ред я́сно́го не́ба; цілкови́та несподі́ванка
вте́ча2. v1) тіка́ти2) помча́ти, поне́сти ( про коня)IV 1. nси́то, гро́хот2. vпросі́ювати че́рез си́то; грохоти́ти; відсі́ювати (тж. bolt out)••to bolt to the bran перен. — ува́жно розгляда́ти, розслі́дувати
См. также в других словарях:
bolt from the blue — If something happens unexpectedly and suddenly, it is a bolt from the blue … The small dictionary of idiomes
bolt from the blue — {n. phr.} Something sudden and unexpected; an event that you did not see coming; a great and usually unpleasant surprise; shock. * /We had been sure she was in Chicago, so her sudden appearance was a bolt from the blue./ * /His decision to resign … Dictionary of American idioms
bolt from the blue — {n. phr.} Something sudden and unexpected; an event that you did not see coming; a great and usually unpleasant surprise; shock. * /We had been sure she was in Chicago, so her sudden appearance was a bolt from the blue./ * /His decision to resign … Dictionary of American idioms
Bolt from the blue — For the athlete referred to by the same name, see Usain Bolt A bolt from the blue is a form of lightning that strikes out of an apparently cloudless sky. In fact, it actually originates from the anvil cloud atop a thunderstorm which may be as far … Wikipedia
bolt from the blue — If something happens unexpectedly and suddenly, it is a bolt from the blue. (Dorking School Dictionary) *** To refer to something as a bolt from the blue means that it happened totally unexpectedly. The chairman s resignation came… … English Idioms & idiomatic expressions
bolt\ from\ the\ blue — n. phr. Something sudden and unexpected; an event that you did not see coming; a great and usually unpleasant surprise; shock. We had been sure she was in Chicago, so her sudden appearance was a bolt from the blue. His decision to resign was a… … Словарь американских идиом
bolt from the blue — unexpected and shocking surprise or event (e.g.: She had been working in the company for twenty years, so when she quit, it must have felt like a bolt from the blue ) … English contemporary dictionary
bolt from the blue — See like a bolt from the blue … English idioms
Bolt from the blue — If something happens unexpectedly and suddenly, it is a bolt from the blue … Dictionary of English idioms
(a) bolt from the blue — a bolt from/out of/the blue phrase something that surprises you very much because you were not expecting it to happen It was a bolt out of the blue when Alan resigned. Thesaurus: surprises and shocking eventssynonym Main entry … Useful english dictionary
a bolt from the blue — An unexpected event • • • Main Entry: ↑bolt * * * a bolt from (or out of) the blue a sudden and unexpected event or piece of news the job came like a bolt from the blue … Useful english dictionary