Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

a+block+of+flats

  • 1 block

    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) kubbur, klossi, blökk
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) kjöthögg, fjalhögg
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) húsasamstæða
    4) (a barrier: a road block.) hindrun; vegatálmi
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) húsaröð sem afmarkast af fjórum götum
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) hindra
    3. verb
    The ships blockaded the town.) loka, teppa; halda í kví/hafnbanni
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead

    English-Icelandic dictionary > block

  • 2 tower-block

    noun (a very high block of flats, offices etc: They live in a tower-block.) háhÿsi, blokk

    English-Icelandic dictionary > tower-block

  • 3 slum

    (a group of houses, blocks of flats, street etc where the conditions are dirty and overcrowded and the building(s) usually in a bad state: That new block of flats is rapidly turning into a slum; a slum dwelling.) fátækrahverfi

    English-Icelandic dictionary > slum

  • 4 interrupt

    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) trufla, grípa fram í
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) trufla, stöðva í bili
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) rjúfa, koma í veg fyrir
    •

    English-Icelandic dictionary > interrupt

  • 5 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) stig, staða
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) hæð
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) hallamál
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) slétta
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) sléttur
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) jafnhár
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jafn
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) jafna, slétta
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) jafna
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) miða á
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jafna við jörðu
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Icelandic dictionary > level

  • 6 subcontractor

    (a person who undertakes work for a contractor and is therefore not directly employed by the person who wants such work done: The building contractor has employed several subcontractors to build the block of flats.) undirverktaki

    English-Icelandic dictionary > subcontractor

  • 7 vandalise

    verb The lift in our block of flats has been vandalized.) eyðileggja

    English-Icelandic dictionary > vandalise

  • 8 vandalize

    verb The lift in our block of flats has been vandalized.) eyðileggja

    English-Icelandic dictionary > vandalize

  • 9 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) flatur
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) leiðinlegur, tilbreytingarlítill
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) afdráttarlaus
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) vindlaus
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) flatur, goslaus
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) lágur; sem hangir í tóninum; of lágt
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) flatt
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) íbúð
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bé, lækkunarmerki
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) flatur
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) flatlendi, sléttlendi
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Icelandic dictionary > flat

См. также в других словарях:

  • block of flats — noun, pl blocks of flats [count] Brit : ↑apartment building …   Useful english dictionary

  • operation of common-use facilities in a block of flats — daugiabučio namo bendrojo naudojimo objektų eksploatavimas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Techninių ir organizacinių priemonių, skirtų daugiabučio gyvenamojo namo bendrai naudojamų objektų naudojimo ir priežiūros privalomiesiems… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • technical maintenance of common-use facilities in a block of flats — daugiabučio namo bendrojo naudojimo objektų techninė priežiūra statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Daugiabučio namo būklės nuolatinis stebėjimas, pastato pagrindinių konstrukcijų (sienų, cokolio, stogo ir kitų konstrukcijų) mechaninio… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • block of flats — noun A residential building consisting of apartments. Syn: apartment building …   Wiktionary

  • block — n. interruption obstacle 1) (Am. football) to throw a block at smb. 2) a mental block (when it comes to word games, I have a mental block) 3) (med.) a heart; nerve; saddle block 4) a stumbling block street city square (AE) 5) a city block (the… …   Combinatory dictionary

  • block — I UK [blɒk] / US [blɑk] noun [countable] Word forms block : singular block plural blocks *** 1) a) a large building with a lot of different levels There s a flat available in the block where I live. an apartment/office/high rise block block of… …   English dictionary

  • block — [[t]blɒ̱k[/t]] ♦♦ blocks, blocking, blocked 1) N COUNT: usu with supp, oft N of n A block of flats or offices is a large building containing them. ...blocks of council flats. ...a white painted apartment block. 2) N COUNT A block in a town is an… …   English dictionary

  • block — noun 1》 a large solid piece of hard material with flat surfaces on each side.     ↘a starting block.     ↘Printing a piece of wood or metal engraved for printing on paper or fabric.     ↘a head shaped mould used for shaping hats or wigs. 2》 Brit …   English new terms dictionary

  • block — block1 W2S2 [blɔk US bla:k] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(solid material)¦ 2¦(streets/area)¦ 3¦(large building)¦ 4¦(quantity of things)¦ 5 block booking/voting 6¦(inability to think)¦ 7¦(stopping movement)¦ 8¦(punishment)¦ 9 put your he …   Dictionary of contemporary English

  • block — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 solid piece of sth ADJECTIVE ▪ big, huge, large, massive ▪ small ▪ solid ▪ cement …   Collocations dictionary

  • block — /blɒk / (say blok) noun 1. a solid mass of wood, stone, etc., usually with one or more plane or approximately plane faces. 2. a child s building brick. 3. a mould or piece on which something is shaped or kept in shape, as a hat block. 4. one of… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»