-
1 bit
bitbit (inform.) m -
2 sonner
sonnerodbíjetzazvonitzvučetzvonitznítodtroubitzatroubittroubitbítbít - o hodinách -
3 alerter
alertervyburcovatburcovatalarmovatbít na poplach -
4 aller sur le pré
aller sur le prébít se v souboji -
5 battre
battrezbítzatloukatzmlátitztloucizarážettloucišlehat (kuch.)překonatporazitmlátitbubnovatbítvybubnovat -
6 battre q. comme plâtre
battre q. comme plâtrezmlátit kohobít koho jako žito -
7 cogner dur
cogner durdávat tvrdé úderytvrdě bíttvrdě bušit -
8 en découdre
en découdreprát sebít se -
9 en découdre avec q.
en découdre avec q.bít se s kým (.)prát se s kým (.) -
10 frapper
-
11 frapper comme un sourd
frapper comme un sourdbít hlava nehlava -
12 frapper dur
frapper durprudce bítprudce bušit -
13 Il a été battu comme plâtre.
Il a été battu comme plâtre.Byl bit jako žito.Dostal (bití) co se do něho vešlo.Dictionnaire français-tchèque > Il a été battu comme plâtre.
-
14 Il est entre l'enclume et le marteau.
Il est entre l'enclume et le marteau.Je bit s obou stran.Dictionnaire français-tchèque > Il est entre l'enclume et le marteau.
-
15 Il ne faut pas donner de la tête contre le mur.
Il ne faut pas donner de la tête contre le mur.Nesmíte bít hlavou o zeďDictionnaire français-tchèque > Il ne faut pas donner de la tête contre le mur.
-
16 Il voulait se battre en duel avec son rival.
Il voulait se battre en duel avec son rival.Chtěl se bít se svým soupeřem.Dictionnaire français-tchèque > Il voulait se battre en duel avec son rival.
-
17 jouer du couteau
jouer du couteaubít se s nožem v ruce -
18 matraquer
matraquernepřetržitě omílat (např. v rozhlase)předložit mastný účet (přen.)zbítzmlátit obuškembítmlátit obuškem -
19 Quand on veut noyer son chien on dit qu'il a la rage.
Quand on veut noyer son chien on dit qu'il a la rage.Kdo chce psa bít, vždy si najde hůl.Dictionnaire français-tchèque > Quand on veut noyer son chien on dit qu'il a la rage.
-
20 rebattre
rebattreopět bítopět tlouci
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bit rate — Bit rates Decimal prefixes (SI) Name Symbol Multiple kilobit per second kbit/s 103 megabit per second Mbit/s 106 gigabit per second Gbit/s 109 … Wikipedia
Bit manipulation — is the act of algorithmically manipulating bits or other pieces of data shorter than a byte. Programming tasks that require bit manipulation include low level device control, error detection and correction algorithms, encryption algorithms, and… … Wikipedia
Bit — Saltar a navegación, búsqueda Bit es el acrónimo de Binary digit. (dígito binario). Un bit es un dígito del sistema de numeración binario. Mientras que en el sistema de numeración decimal se usan diez dígitos, en el binario se usan sólo dos… … Wikipedia Español
BIT — (binary digit) Contraction de l’expression anglaise binary digit (chiffre binaire), le terme bit prend en informatique trois significations différentes. Puisqu’on se trouve ici dans un système de numération à base 2, deux symboles (habituellement … Encyclopédie Universelle
Bit — [bɪt], das; [s], [s]: kleinste Einheit der Informationseinheit beim Computer: ein Byte besteht aus acht Bit; ein Bit steht entweder auf 0 oder auf 1. * * * bịt 〈EDV; Zeichen für〉 Bit * * * 1Bịt , das; [s], s <aber: eine Million Bits od.… … Universal-Lexikon
bit — bit1 [bit] n. [ME < OE bite, a bite < bītan, BITE] 1. the part of a bridle that goes into a horse s mouth, used to control the horse: see BRIDLE 2. anything that curbs or controls 3. the part of a pipestem held in the mouth: see PIPE 4. th … English World dictionary
bit — Ⅰ. bit [1] ► NOUN 1) a small piece or quantity. 2) (a bit) a short time or distance. 3) (also bit of fluff or stuff) informal a girl or young woman. ● a bit … English terms dictionary
Bit Cloud — is a character from , an anime based on TOMY s Zoids model franchise. Voiced by Takahiro Sakurai in the Japanese version and Richard Ian Cox in the English version of the series, he is the protagonist of the story, and a member of the Blitz team … Wikipedia
Bit Corporation — (普澤 Pu Ze in Chinese) [cite web |url=http://fuji.drillspirits.net/gamate/?p=bit |title=Gamate: Bit Corporation |accessdate=2008 06 09 |author=Taizou |date=2008 |work=Neo Fuji |publisher=] was a Taiwanese game developer and console… … Wikipedia
Bit Corp — Bit Corporation war ein taiwanischer Spiele und Konsolen Hersteller. Inhaltsverzeichnis 1 Spiele 2 Hardware 3 Anmerkungen 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Bit (informatique) — Bit Pour les articles homonymes, voir Bit (homonymie). Ne doit pas être confondu avec byte. Unités de bits Préfixes SI … Wikipédia en Français
