Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

a+bird+of+prey

  • 1 prey

    {prei}
    I. n плячка, жертва (и прен.)
    beast/bird of PREY грабливо/хищно животно/птица
    to be/fall a PREY to жертва съм/ставам жертва на
    II. 1. ловя, гоня, хващам (плячка)
    2. ограбвам, плячкосвам
    3. измамвам, изигравам
    4. живея на гърба на, използвам
    5. измъчвам, тормозя, гнетя, потискам
    something isPREY ing on his mind нещо го измъчва/тормози/гложди
    * * *
    {prei} n плячка, жертва (и прен.); beast/bird of prey грабливо/хищн(2) {prei} v обик. с upon 1. ловя, гоня, хващам (плячка); 2. огр
    * * *
    хващам; тормозя; ограбвам; потискам; гоня; жертва; ловя;
    * * *
    1. beast/bird of prey грабливо/хищно животно/птица 2. i. n плячка, жертва (и прен.) 3. ii. ловя, гоня, хващам (плячка) 4. something isprey ing on his mind нещо го измъчва/тормози/гложди 5. to be/fall a prey to жертва съм/ставам жертва на 6. живея на гърба на, използвам 7. измамвам, изигравам 8. измъчвам, тормозя, гнетя, потискам 9. ограбвам, плячкосвам
    * * *
    prey [prei] I. n плячка, жертва (и прен.); beast ( bird) of \prey грабливо (хищно) животно (птица); to be a \prey to жертва съм на; to fall a \prey to ставам жертва на; II. v обикн. с upon 1. ловя, гоня, хващам (плячка); 2. измамвам, изигравам, излъгвам; 3. ограбвам, плячкосвам; a coast \preyed upon by pirates бряг, често нападан (ограбван) от пирати; 4. живея на гърба на, използвам; 5. потискам, измъчвам, тормозя, гнетя; s.th. is \preying on his mind нещо го измъчва (тормози).

    English-Bulgarian dictionary > prey

  • 2 bird

    {bə:d}
    1. птица, птичка
    2. sl. млада жена, момиче
    3. разг. човек, птица
    a queer/rum BIRD чудак, особняк
    (strictly) for the BIRDs безинтересен, банален
    BIRD is/has flown затворник e избягал
    like a BIRD охотно, леко. без колебание
    to get the BIRD освиркват ме, прогонват ме с дюдюкане, уволняват ме
    to give the BIRD освирквам, прогонвам с дюдюкане, уволнявам
    -sofa feather от един дол дренки
    a BIRD in the bush далечна/несигурна работа
    a BIRD in the hand нещо сигурно/реално, сигурна работа
    to kill two BIRDs with one stone удрям с един куршум два заека
    * * *
    {bъ:d} n 1. птица, птичка; 2. sl. млада жена, момиче; 3. разг чо
    * * *
    пиле; птичи; птичка; птица;
    * * *
    1. (strictly) for the birds безинтересен, банален 2. -sofa feather от един дол дренки 3. a bird in the bush далечна/несигурна работа 4. a bird in the hand нещо сигурно/реално, сигурна работа 5. a queer/rum bird чудак, особняк 6. bird is/has flown затворник e избягал 7. like a bird охотно, леко. без колебание 8. sl. млада жена, момиче 9. to get the bird освиркват ме, прогонват ме с дюдюкане, уволняват ме 10. to give the bird освирквам, прогонвам с дюдюкане, уволнявам 11. to kill two birds with one stone удрям с един куршум два заека 12. птица, птичка 13. разг. човек, птица
    * * *
    bird[bə:d] n 1. птица, птичка; \bird of prey хищна птица; \bird of passage прелетна птица (и прен.); \bird of peace гълъб, гугутка; game \bird дивеч (пъдпъдък, фазан и пр.); the \bird of Jove орел; the \bird of Juno паун; the \bird of Minerva кукумявка; 2. разг. човек, "птица"; a rare \bird рядка птица, рядък екземпляр; a cunning \bird хитра лисица; jail \bird престъпник, злосторник, нарушител; рецидивист; old \bird опитен човек, гърмян заек; пренебр. стар човек (жена); a \bird of ill omen човек, който предвещава зло, предвестник на злото; 3. sl момиче; for the \birds за глупаците, за наивниците; \birds of a feather от един дол дренки; \birds of a feather flock together краставите магарета през девет баира се подушват; a \bird in the bush далечна, несигурна работа, рибата в морето; a \bird in the hand нещо реално; сигурна работа; a bird in the hand is worth two in the bush по-добре врабче в ръката, отколкото заек в гората; fine feathers make fine \birds дрехите правят човека; to kill two \birds with one stone с един куршум два заека; the early \bird catches the worm рано пиле рано пее; every \bird likes its own nest всеки мечкар свойта мечка хвали; it is an ill \bird that fouls its own nest само лошата птица цапа собственото си гнездо; a little \bird told me едно птиченце ми каза; like a \bird без колебание; охотно, с удоволствие, на драго сърце; леко; to eat like a \bird почти нищо не ям, играя си с храната; as free as a \bird свободен като птичка; to be doing \bird излежавам присъда; to get the \bird sl освиркват ме; прен. уволняват ме, отстраняват ме, снемат ме от длъжност, съкращават ме; to give s.o. the \bird показвам среден пръст; the \birds and the bees евфем. секс, сексуални практики, правене на любов.

    English-Bulgarian dictionary > bird

См. также в других словарях:

  • Bird of prey (disambiguation) — Bird of prey may refer to:*Bird of prey, several species of carnivorous birds *Bird of Prey (Star Trek), a type of spacecraft in the fictional Star Trek universe * Bird of Prey (TV serial), a 1982 BBC drama series starring Richard Griffiths… …   Wikipedia

  • Bird of Prey (Star Trek) — Bird of Prey is a common name for various makes of Romulan and Klingon warships in the Star Trek fictional universe, including: * Klingon Bird of Prey classes. * Romulan Birds of Prey: ** Bird of Prey (22nd century) ** Bird of Prey (2260s) …   Wikipedia

  • Bird of Prey (TV serial) — Bird of Prey is a British television serial produced by the BBC in 1982. The series starred Richard Griffiths as humble civil servant Henry Jay, who finds himself drawn into a strange conspiracy involving the mysterious Le Peauvoir organisation.… …   Wikipedia

  • bird of prey — plural birds of prey n a bird that kills other birds or small animals for food …   Dictionary of contemporary English

  • bird of prey — (plural ,birds of prey) noun count a bird that hunts and eats other animals …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bird of prey — ► NOUN (pl. birds of prey) ▪ a bird that feeds on animal flesh, typically having a hooked bill and sharp talons (e.g. an eagle, hawk, or owl) …   English terms dictionary

  • bird of prey — bird′ of prey′ n. orn any of the carnivorous birds that seize and fly off with their prey, as an owl or hawk; raptor • Etymology: 1350–1400 …   From formal English to slang

  • bird of prey — n. 1. any of an order (Falconiformes) of diurnal birds with sharp claws and hooked bills that capture, kill, and eat other animals or feed chiefly on carrion, such as hawks, falcons, vultures, and the osprey 2. any such nocturnal bird, as the owl …   English World dictionary

  • bird of prey — noun any of numerous carnivorous birds that hunt and kill other animals • Syn: ↑raptor, ↑raptorial bird • Derivationally related forms: ↑raptorial (for: ↑raptor) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Bird of prey — Birds of prey are birds that hunt for food primarily on the wing, using their keen senses, especially vision. Their talons and beaks tend to be relatively large, powerful and adapted for tearing and/or piercing flesh. The term raptor is derived… …   Wikipedia

  • Bird of Prey — Bird of prey …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»