-
1 Big Apple
1. разг. Нью-Йорк2. прост. самая важная часть; центр, фокус; главная забота3. в. быстрый танец, популярный в 30-е годы -
2 Big Apple
амер.; разг.Cycling in Big Apple poses a mortal danger even to veterans. — Езда на велосипеде в Нью-Йорке представляет смертельную опасность даже для опытных людей.
3) часть города, в которой расположены увеселительные заведения -
3 big apple
[͵bıgʹæp(ə)l] разг. -
4 big apple
[͵bıgʹæp(ə)l] разг. -
5 Big Apple
(разговорное) Нью-ЙоркБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Big Apple
-
6 big apple
(просторечие) самая важная часть;
центр, фокус;
главная забота - the * of his life is himself все его интересы сосредоточены на нем самом быстрый танец, популярный в 30-е годы XX в.Большой англо-русский и русско-английский словарь > big apple
-
7 Big Apple
1) Общая лексика: Город большого яблока (Нью-Йорк) (http://www.spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=350)2) Разговорное выражение: Нью-Йорк -
8 Big Apple Goes Bananas
Идиоматическое выражение: Нью-Йорк сходит с ума.Универсальный англо-русский словарь > Big Apple Goes Bananas
-
9 big apple
1) Общая лексика: Город большого яблока (Нью-Йорк) (http://www.spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=350)2) Разговорное выражение: Нью-Йорк -
10 Big Apple
народное название города Нью-Йорклюбой большой городчасть города, в которой расположены увеселительные заведенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Big Apple
-
11 Big Apple
"Большое яблоко" (прозвище г. Нью-Йорка) -
12 Big Apple
"Большое Яблоко" -
13 Big Apple
Нью Йорк* * *амер.; разг. 1) народное название города Нью-Йорк 2) любой большой город 3) часть города, в которой расположены увеселительные заведения -
14 Big Apple
Большое яблоко ( символ Нью-Йорка). В Нью-Йорке часто можно встретить таблички, где после слов ‘I love...' изображено красное яблоко. Говорят, эти таблички придумал мэр города Эдвард Коч в середине 1970-х гг., чтобы с их помощью активизировать помощь горожан муниципалитету. На ночном Бродвее тж. есть небоскрёб с огромной световой рекламой в виде падающего яблока. За Нью-Йорком давно и прочно закрепилось прозвище «Большое Яблоко» < официальная версия гласит, что это прозвище возникло в 1920—30-х гг. в Гарлеме, когда в джазовых композициях на все лады повторялся речитатив о яблоках, которых всегда много на дереве, но Нью- Йорк — это Большое Яблоко, единственное и неповторимое. Существуют и другие версии, но в основном все они так или иначе связаны с Гарлемом>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Big Apple
-
15 big apple
«ядерная бомба» ( код) -
16 Big Apple
амер. Большое Яблоко (прозвище и символ г. Нью-Йорк)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Big Apple
-
17 the Big Apple
n AmE infmlThe Big Apple is filled with young kids trying to get into show biz — Нью-Йорк полон молодых людей, пытающихся сделать карьеру в шоу-бизнесе
His gang went to the Big Apple to lie low for a while — Его банда уехала в Нью-Йорк, чтобы исчезнуть из поля зрения полиции
The new dictionary of modern spoken language > the Big Apple
-
18 the Big Apple
Нью-Йорк. Говорят, что это слово относится к временам джазового бума 1930-х гг., когда apple (яблоко) было жаргонным словом музыкантов, означающим полученную работу. Нью-Йорк был тем местом, где хотели работать все джазовые музыканты, чтобы стать популярными. Таким образом, Нью-Йорк стали называть the Big Apple — «Большое яблоко». -
19 the Big Apple
-
20 the Big Apple
New York City’s nickname; прозвище г. Нью-Йорка;
См. также в других словарях:
Big Apple (disambiguation) — Big Apple may refer to:*Big Apple, nickname for New York City, New York, United States *Big Apple (TV series), a short lived cop drama TV series on CBS. *Big Apple (dance), a swing/jazz era dance, danced in a formation of a big circle of… … Wikipedia
Big apple — The Big Apple Manhattan vue depuis le World Trade Center The Big Apple (en français : la Grosse Pomme) est un des surnoms pour la ville de New York utilisé par les New Yorkais. La popularité de ce surnom date d u … Wikipédia en Français
Big Apple (Achterbahn) — Big Apple „Pomme” (fr. für Apfel) im Les Poussins, Parc de la Citadelle bei Lille Daten Typ … Deutsch Wikipedia
Big Apple (Série Télévisée) — Big Apple Titre original Big Apple Genre Série policière Production David Milch Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Big Apple (serie televisee) — Big Apple (série télévisée) Big Apple Titre original Big Apple Genre Série policière Production David Milch Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Big apple (série télévisée) — Big Apple Titre original Big Apple Genre Série policière Production David Milch Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Big Apple Comix — is an early independent comic book published by Flo Steinberg in 1975. An historically important link between underground comix and what would later be called alternative comics, this 36 page, 6 3/4 x 9 3/4 hybrid with glossy color covers and… … Wikipedia
Big Apple Hostel & Hotel — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Akbiyik Cad.Bayram Firin Sok.No:1 … Каталог отелей
Big Apple Pension — (Эгридир,Турция) Категория отеля: Адрес: Yesilada Mah. Atayolu Cad. No:105, 32500 … Каталог отелей
Big Apple Hotel & Bar — (Давао,Филиппины) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Mamay Road, Baran … Каталог отелей
Big Apple Hostel & Hotel — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Akbiyik Cad.Bayram Firin Sok.No:1 … Каталог отелей