Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a+betrothed+woman

  • 101 קרינא

    קַרְיָינָא, קַרְיָנָאm. (קְרֵי I) 1) one able to read in the Bible. Kidd.49a על מנת שאני ק׳ כיוןוכ׳ if one betrothes a woman with the condition ‘that I am a ḳaryana, she is betrothed as soon as he can read three verses in the synagogue. Ib. והני מילי דאמר ק׳וכ׳ this is the case only when he says ḳaryana, but if he says ḳara, v. קַרָא. 2) one who dictates a letter. Snh.82a, a. fr., v. פַּרְוַונְקָא.

    Jewish literature > קרינא

  • 102 קַרְיָינָא

    קַרְיָינָא, קַרְיָנָאm. (קְרֵי I) 1) one able to read in the Bible. Kidd.49a על מנת שאני ק׳ כיוןוכ׳ if one betrothes a woman with the condition ‘that I am a ḳaryana, she is betrothed as soon as he can read three verses in the synagogue. Ib. והני מילי דאמר ק׳וכ׳ this is the case only when he says ḳaryana, but if he says ḳara, v. קַרָא. 2) one who dictates a letter. Snh.82a, a. fr., v. פַּרְוַונְקָא.

    Jewish literature > קַרְיָינָא

  • 103 קַרְיָנָא

    קַרְיָינָא, קַרְיָנָאm. (קְרֵי I) 1) one able to read in the Bible. Kidd.49a על מנת שאני ק׳ כיוןוכ׳ if one betrothes a woman with the condition ‘that I am a ḳaryana, she is betrothed as soon as he can read three verses in the synagogue. Ib. והני מילי דאמר ק׳וכ׳ this is the case only when he says ḳaryana, but if he says ḳara, v. קַרָא. 2) one who dictates a letter. Snh.82a, a. fr., v. פַּרְוַונְקָא.

    Jewish literature > קַרְיָנָא

  • 104 שחרר

    שִׁחֲרֵר, שִׁי׳(חָרַר II) to set free, emancipate. Y.Yeb.VIII, 8a top העושה עבדו … שִׁיחֲרָרֹו מְשֹׁוחֲרָר if a man mortgages his slave and then sells him, he is not sold; if he sets him free, he is free. Gitt. IV, 4 עבד … ושחררווכ׳ if a master mortgages his slave and sets him free … we force the mortgagee to make him a freedman, but he (the slave) writes a note on his value; ib. אינו כותב אלא מְשַׁחֲרָרֹו none but him who set him free has to write the note of indebtedness. Ib. 40b מי שחררו which of them (the mortgager or the mortgagee) set him free? Ber.47b ש׳ עבדווכ׳ declared his slave free and made him serve to complete the number of ten persons (required for prayers), Ib., a. e. כל המְשַׁחֲרֵר עבדווכ׳ whoever sets his slave free, violates a positive command; a. fr.Part. pass. מְשֹׁוחֲרָר; f. מְשֹׁוהֲרָרָה, מְשֹׁוהֲרֶרֶת Gitt. IV, 4; Y. Yeb. l. c., v. supra; a. fr.Ib. VIII, 9c top (play on שחרים, 1 Chr. 8:8) זה בועז שהיה מש׳ מןוכ׳ that is Boaz who was free from sins; Ruth R. to I, 21 (Par. 4); (Yalk. Chr. 1077 שנשתחרר). Hithpa. הִשְׁתַּחֲרֵר, Nithpa. נִשְׁתַּחֲרֵר to be set free. Yalk. l. c. Keth.III, 1 שנִשְׁתַּחֲרָרוּ who were set free. Gitt.43a חציה … ונִשְׁתַּחֲרָרָה a woman that is half a slave and half free, who was betrothed to R., and then was set entirely free ; a. fr.

    Jewish literature > שחרר

  • 105 שי׳

    שִׁחֲרֵר, שִׁי׳(חָרַר II) to set free, emancipate. Y.Yeb.VIII, 8a top העושה עבדו … שִׁיחֲרָרֹו מְשֹׁוחֲרָר if a man mortgages his slave and then sells him, he is not sold; if he sets him free, he is free. Gitt. IV, 4 עבד … ושחררווכ׳ if a master mortgages his slave and sets him free … we force the mortgagee to make him a freedman, but he (the slave) writes a note on his value; ib. אינו כותב אלא מְשַׁחֲרָרֹו none but him who set him free has to write the note of indebtedness. Ib. 40b מי שחררו which of them (the mortgager or the mortgagee) set him free? Ber.47b ש׳ עבדווכ׳ declared his slave free and made him serve to complete the number of ten persons (required for prayers), Ib., a. e. כל המְשַׁחֲרֵר עבדווכ׳ whoever sets his slave free, violates a positive command; a. fr.Part. pass. מְשֹׁוחֲרָר; f. מְשֹׁוהֲרָרָה, מְשֹׁוהֲרֶרֶת Gitt. IV, 4; Y. Yeb. l. c., v. supra; a. fr.Ib. VIII, 9c top (play on שחרים, 1 Chr. 8:8) זה בועז שהיה מש׳ מןוכ׳ that is Boaz who was free from sins; Ruth R. to I, 21 (Par. 4); (Yalk. Chr. 1077 שנשתחרר). Hithpa. הִשְׁתַּחֲרֵר, Nithpa. נִשְׁתַּחֲרֵר to be set free. Yalk. l. c. Keth.III, 1 שנִשְׁתַּחֲרָרוּ who were set free. Gitt.43a חציה … ונִשְׁתַּחֲרָרָה a woman that is half a slave and half free, who was betrothed to R., and then was set entirely free ; a. fr.

    Jewish literature > שי׳

  • 106 שִׁחֲרֵר

    שִׁחֲרֵר, שִׁי׳(חָרַר II) to set free, emancipate. Y.Yeb.VIII, 8a top העושה עבדו … שִׁיחֲרָרֹו מְשֹׁוחֲרָר if a man mortgages his slave and then sells him, he is not sold; if he sets him free, he is free. Gitt. IV, 4 עבד … ושחררווכ׳ if a master mortgages his slave and sets him free … we force the mortgagee to make him a freedman, but he (the slave) writes a note on his value; ib. אינו כותב אלא מְשַׁחֲרָרֹו none but him who set him free has to write the note of indebtedness. Ib. 40b מי שחררו which of them (the mortgager or the mortgagee) set him free? Ber.47b ש׳ עבדווכ׳ declared his slave free and made him serve to complete the number of ten persons (required for prayers), Ib., a. e. כל המְשַׁחֲרֵר עבדווכ׳ whoever sets his slave free, violates a positive command; a. fr.Part. pass. מְשֹׁוחֲרָר; f. מְשֹׁוהֲרָרָה, מְשֹׁוהֲרֶרֶת Gitt. IV, 4; Y. Yeb. l. c., v. supra; a. fr.Ib. VIII, 9c top (play on שחרים, 1 Chr. 8:8) זה בועז שהיה מש׳ מןוכ׳ that is Boaz who was free from sins; Ruth R. to I, 21 (Par. 4); (Yalk. Chr. 1077 שנשתחרר). Hithpa. הִשְׁתַּחֲרֵר, Nithpa. נִשְׁתַּחֲרֵר to be set free. Yalk. l. c. Keth.III, 1 שנִשְׁתַּחֲרָרוּ who were set free. Gitt.43a חציה … ונִשְׁתַּחֲרָרָה a woman that is half a slave and half free, who was betrothed to R., and then was set entirely free ; a. fr.

    Jewish literature > שִׁחֲרֵר

  • 107 שִׁי׳

    שִׁחֲרֵר, שִׁי׳(חָרַר II) to set free, emancipate. Y.Yeb.VIII, 8a top העושה עבדו … שִׁיחֲרָרֹו מְשֹׁוחֲרָר if a man mortgages his slave and then sells him, he is not sold; if he sets him free, he is free. Gitt. IV, 4 עבד … ושחררווכ׳ if a master mortgages his slave and sets him free … we force the mortgagee to make him a freedman, but he (the slave) writes a note on his value; ib. אינו כותב אלא מְשַׁחֲרָרֹו none but him who set him free has to write the note of indebtedness. Ib. 40b מי שחררו which of them (the mortgager or the mortgagee) set him free? Ber.47b ש׳ עבדווכ׳ declared his slave free and made him serve to complete the number of ten persons (required for prayers), Ib., a. e. כל המְשַׁחֲרֵר עבדווכ׳ whoever sets his slave free, violates a positive command; a. fr.Part. pass. מְשֹׁוחֲרָר; f. מְשֹׁוהֲרָרָה, מְשֹׁוהֲרֶרֶת Gitt. IV, 4; Y. Yeb. l. c., v. supra; a. fr.Ib. VIII, 9c top (play on שחרים, 1 Chr. 8:8) זה בועז שהיה מש׳ מןוכ׳ that is Boaz who was free from sins; Ruth R. to I, 21 (Par. 4); (Yalk. Chr. 1077 שנשתחרר). Hithpa. הִשְׁתַּחֲרֵר, Nithpa. נִשְׁתַּחֲרֵר to be set free. Yalk. l. c. Keth.III, 1 שנִשְׁתַּחֲרָרוּ who were set free. Gitt.43a חציה … ונִשְׁתַּחֲרָרָה a woman that is half a slave and half free, who was betrothed to R., and then was set entirely free ; a. fr.

    Jewish literature > שִׁי׳

  • 108 שטר

    שְׁטָר, שְׁטַרm. (v. שָׁטַר) writ, document. Kidd.I, 1 a woman may be acquired as wife בכסף בש׳וכ׳ by handing her money (or moneys worth), by a writ (handing her a paper on which is written, ‘thou art betrothed unto me) Ib. 2 a slave is acquired בש׳ by a document (bill of sale). Ib. 3b; a. fr.Esp. ש׳ חוב (or sub. חוב) note of indebtedness, bond. Y.Peah I, 16b bot. חוטף ש׳ אחד, v. נָשָׂא; Y.Snh.X, beg.27c; Y.Kidd.I, end, 61d חוטף אחד (corr. acc.); Yalk. Num. 744 ש׳ חוב אחד. B. Mets.I, 8 מצא ש׳ בין שְׁטָרוֹתָיןוכ׳ if a person finds (another mans) bond among his papers, and does not know its nature (by whom it was deposited); a. fr.Pl. שְׁטָרוֹת, constr. שְׁטָרֵי. Gitt. I, 5, v. עַרְכִי. B. Mets. l. c. תכריך של ש׳ a roll of bonds; אגודה של ש׳ a bundle of bonds. Ib. ש׳ חליצה, ש׳ מיאונין v. respective determinants. Ib. 6; a. v. fr.

    Jewish literature > שטר

  • 109 שְׁטָר

    שְׁטָר, שְׁטַרm. (v. שָׁטַר) writ, document. Kidd.I, 1 a woman may be acquired as wife בכסף בש׳וכ׳ by handing her money (or moneys worth), by a writ (handing her a paper on which is written, ‘thou art betrothed unto me) Ib. 2 a slave is acquired בש׳ by a document (bill of sale). Ib. 3b; a. fr.Esp. ש׳ חוב (or sub. חוב) note of indebtedness, bond. Y.Peah I, 16b bot. חוטף ש׳ אחד, v. נָשָׂא; Y.Snh.X, beg.27c; Y.Kidd.I, end, 61d חוטף אחד (corr. acc.); Yalk. Num. 744 ש׳ חוב אחד. B. Mets.I, 8 מצא ש׳ בין שְׁטָרוֹתָיןוכ׳ if a person finds (another mans) bond among his papers, and does not know its nature (by whom it was deposited); a. fr.Pl. שְׁטָרוֹת, constr. שְׁטָרֵי. Gitt. I, 5, v. עַרְכִי. B. Mets. l. c. תכריך של ש׳ a roll of bonds; אגודה של ש׳ a bundle of bonds. Ib. ש׳ חליצה, ש׳ מיאונין v. respective determinants. Ib. 6; a. v. fr.

    Jewish literature > שְׁטָר

  • 110 שְׁטַר

    שְׁטָר, שְׁטַרm. (v. שָׁטַר) writ, document. Kidd.I, 1 a woman may be acquired as wife בכסף בש׳וכ׳ by handing her money (or moneys worth), by a writ (handing her a paper on which is written, ‘thou art betrothed unto me) Ib. 2 a slave is acquired בש׳ by a document (bill of sale). Ib. 3b; a. fr.Esp. ש׳ חוב (or sub. חוב) note of indebtedness, bond. Y.Peah I, 16b bot. חוטף ש׳ אחד, v. נָשָׂא; Y.Snh.X, beg.27c; Y.Kidd.I, end, 61d חוטף אחד (corr. acc.); Yalk. Num. 744 ש׳ חוב אחד. B. Mets.I, 8 מצא ש׳ בין שְׁטָרוֹתָיןוכ׳ if a person finds (another mans) bond among his papers, and does not know its nature (by whom it was deposited); a. fr.Pl. שְׁטָרוֹת, constr. שְׁטָרֵי. Gitt. I, 5, v. עַרְכִי. B. Mets. l. c. תכריך של ש׳ a roll of bonds; אגודה של ש׳ a bundle of bonds. Ib. ש׳ חליצה, ש׳ מיאונין v. respective determinants. Ib. 6; a. v. fr.

    Jewish literature > שְׁטַר

См. также в других словарях:

  • WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… …   Encyclopedia of Judaism

  • Betrothed — Betroth Be*troth , v. t. [imp. & p. p. {Betrothed}; p. pr. & vb. n. {Betrothing}.] [Pref. be + troth, i. e., truth. See {Truth}.] 1. To contract to any one for a marriage; to engage or promise in order to marriage; to affiance; used esp. of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • betrothed — be|trothed1 [ bı trouðd ] adjective be betrothed to someone an old phrase meaning to be engaged to be married to someone betrothed be|trothed 2 [ bı trouðd ] noun singular an old word meaning a woman s fiancé or a man s fiancée …   Usage of the words and phrases in modern English

  • The Betrothed — infobox Book | name = The Betrothed title orig = I Promessi Sposi translator = Charles Swan image caption = Title page of the edition of 1842 author = Alessandro Manzoni country = Italy language = Italian genre = Historical novel publisher = pub… …   Wikipedia

  • CONCUBINE — CONCUBINE, marital companion of inferior status to a wife. In the Bible The term in Hebrew is pilegesh, the equivalent of Greek pallakis (παλλακίς) and Latin pellex. Among the Assyrians the concubine (esirtu) gained the rank of wife only after… …   Encyclopedia of Judaism

  • ADULTERY — (Heb. נִאוּף, ni uf; sometimes, loosely, זְנוּת, zenut; זְנוּנִים, zenunim; lit. fornication, whoredom ). Voluntary sexual intercourse between a married woman, or one engaged by payment of the brideprice, and a man other than her husband.… …   Encyclopedia of Judaism

  • gʷē̆ nā (*ĝhʷē̆nā) —     gʷē̆ nā (*ĝhʷē̆nā)     English meaning: woman, wife, *goddess     Deutsche Übersetzung: “Weib, Frau”     Grammatical information: gen. gʷn üs and *gʷen üs , also nom. gʷenǝ , gʷenī     Note: Root gʷē̆ nü “ woman, wife, *goddess” could be… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Aslaug (given name) — Aslaug is a Norwegian feminine given name, derived from Old Norse prefix áss , meaning god , and suffix laug , possible meaning betrothed woman . The Swedish cognate is Aslőg ; the Danish cognate is Asløg . Aslaug is uncommon as a surname. People …   Wikipedia

  • KETUBBAH — (Heb. כְּתֻבָּה), a document recording the financial obligations which the husband undertakes toward his wife in respect of, and consequent to, their marriage, obligations which in principle are imposed on him by law. For the ketubbah of a… …   Encyclopedia of Judaism

  • Celibacy — refers to the lack of participation in sexual intercourse. A vow of celibacy is a promise not to have sex and not to enter into marriage. The term involuntary celibacy has recently appeared to describe a chronic, unwilling state of celibacy.… …   Wikipedia

  • GENIZAH, CAIRO — Introduction The term genizah is a word shortened from the rabbinical Hebrew phrase bet genizah (see also genizah ). Its counterpart in late biblical Hebrew is genez (pl. genazim, ginzei) which in Esther evidently means a treasury, as well as the …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»